The word тре́ба expresses need, мо́жна permission, and му́сити and пови́нен obligation; an infinitive follows them. The words тре́ба and мо́жна never change, and the person who needs to takes the dative: Мені́ тре́ба йти. Тобі́ мо́жна відпочи́ти.
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
No information at the current level. This view starts at A1: choose A1 or a higher level.
CheatsheetA1–B1
Point
Rule
Example
English
Need
тре́ба + infinitive
Тут тре́ба поверну́ти.
You need to turn here.
Who needs to
the dative: мені́ / тобі́ / нам
Тобі́ тре́ба відпочи́ти.
You need a rest.
Permission
мо́жна + infinitive
Тут мо́жна фотографува́ти?
Can I take photos here?
A2Prohibition
не мо́жна + infinitive
Тут не мо́жна пали́ти.
You can't smoke here.
A2Need
потрі́бно / необхі́дно: like тре́ба
Мені́ потрі́бно вчи́тися.
I need to study.
B1Obligation
му́шу / му́сиш / му́сять
Я му́шу йти.
I have to go.
B1Obligation
пови́нен / пови́нна / пови́нні
Ти пови́нен прийти́ вча́сно.
You must come on time.
B1Past and future
тре́ба було́ / тре́ба бу́де
Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти.
I had to work yesterday.
Trap
тре́ба always puts the person in the dative: мені́ / нам
Нам тре́ба поспіша́ти.
We need to hurry.
OverviewA1
тре́ба never changes; an infinitive follows it: Тре́ба чита́ти бі́льше. — You need to read more.
The person who needs to takes the dative: Мені́ тре́ба йти. — I need to go.