Động từ đuôi ‑er bỏ đuôi này và thêm ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent: je parle, nous parlons. Đuôi không được đọc ở ba trong sáu ngôi, nhưng luôn được viết: Tu parles. Il parle. Ils parlent.
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Dạng | parler: parle / parles / parle / parlons / parlez / parlent | Je parle français. | Tôi nói tiếng Pháp. | |
| Nguyên âm | je thành j’ trước nguyên âm hoặc h câm | J’aime le thé. | Tôi thích trà. | |
| Lời nói | ‑e, ‑es và ‑ent không đọc: ba dạng nghe giống nhau | Il parle. / Ils parlent. | Anh ấy nói. / Họ nói. | |
| Cách dùng | một thì hiện tại: thói quen và hành động đang diễn ra | Elle travaille le samedi. | Cô ấy làm việc vào thứ Bảy. | |
| Chính tả | nous mangeons, nous commençons: e và ç trước o | Nous mangeons ici. | Chúng tôi ăn ở đây. | |
| Chính tả | gốc từ đổi ở những ngôi có đuôi câm: j’achète, il appelle | Elle appelle sa mère. | Cô ấy gọi điện cho mẹ. | |
| Sở thích | aimer / adorer / détester + động từ nguyên mẫu, không có giới từ | J’adore nager. | Tôi rất thích bơi. | |
| Aimer và danh từ | mạo từ xác định: le / la / l’ / les | J’aime le chocolat. | Tôi thích sô-cô-la. | |
| Bẫy | tu luôn có ‑s: tu parles | Tu parles vite. | Bạn nói nhanh. | |
| Bẫy | sau vous là ‑ez; động từ nguyên mẫu giữ ‑er | Vous parlez bien. / Je veux parler. | Bạn nói giỏi. / Tôi muốn nói. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- Động từ đuôi ‑er là nhóm lớn nhất: bỏ ‑er và thêm đuôi của thì hiện tại. Je parle français. / Nous habitons à Lyon.Tôi nói tiếng Pháp. / Chúng tôi sống ở Lyon.
- Gốc từ giống nhau ở mọi ngôi; chỉ có đuôi thay đổi. Tu aimes le café. / Ils aiment le café.Bạn thích cà phê. / Họ thích cà phê.
- Một vài thay đổi chính tả tuân theo quy tắc: xem phần chính tả.
- Về đại từ chủ ngữ, xem Đại từ chủ ngữ.
- Về aller và các động từ bất quy tắc khác, xem Thì hiện tại: động từ bất quy tắc.
Dạng: đuôi của thì hiện tại
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Ngôi | parler | aimer | habiter | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | parle | aime | habite | |
| tu | parles | aimes | habites | |
| il / elle / on | parle | aime | habite | |
| nous | parlons | aimons | habitons | |
| vous | parlez | aimez | habitez | |
| ils / elles | parlent | aiment | habitent |
- Bỏ ‑er và thêm ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent theo thứ tự je, tu, il, nous, vous, ils. Tu chantes. / Elle danse.Bạn hát. / Cô ấy nhảy.
- Trước nguyên âm hoặc h câm, je thành j’. J’aime le thé. / J’habite à Nice.Tôi thích trà. / Tôi sống ở Nice.
- Vous đi với ‑ez, cho một người xưng hô lịch sự cũng như cho nhiều người. Vous parlez français, madame ? / Vous habitez ici, les enfants ?Bà có nói tiếng Pháp không? / Các con sống ở đây à?
- Về cách chọn giữa tu và vous, xem Tu và vous.
- Trong lời nói, on thay cho nous và dùng dạng của il: xem Đại từ chủ ngữ.
Phát âm: các đuôi câm
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Ngôi | parler | habiter | Trình độ |
|---|---|---|---|
| je / j’ | /ʒə paʁl/ | /ʒabit/ | |
| tu | /ty paʁl/ | /ty abit/ | |
| il / elle / on | /il paʁl/ | /il abit/ | |
| nous | /nu paʁlɔ̃/ | /nu zabitɔ̃/ | |
| vous | /vu paʁle/ | /vu zabite/ | |
| ils / elles | /il paʁl/ | /il zabit/ |
- ‑e, ‑es và ‑ent không được đọc: parle, parles và parlent nghe giống nhau. Il parle vite. / Ils parlent vite.Anh ấy nói nhanh. / Họ nói nhanh.
- ‑ez và ‑er đều được đọc là /e/. Vous chantez bien. / Je veux chanter.Các bạn hát hay. / Tôi muốn hát.
- Về nous habitons /nu zabitɔ̃/ và các liaison khác, xem Nối âm và lược âm.
Chính tả: động từ có thay đổi
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Nguyên mẫu | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| ‑ger | Thêm e sau g trước o để giữ âm /ʒ/: nous mangeons. | Nous mangeons à midi. / Nous voyageons en train. | Chúng tôi ăn trưa lúc giữa trưa. / Chúng tôi đi bằng tàu hỏa. | |
| ‑cer | c thành ç trước o để giữ âm /s/: nous commençons. | Nous commençons à huit heures. / Nous lançons la balle. | Chúng tôi bắt đầu lúc tám giờ. / Chúng tôi ném quả bóng. | |
| ‑yer | y thành i trước e câm: je nettoie, nhưng nous nettoyons. | Elle nettoie la cuisine. / J’envoie un message. | Cô ấy lau dọn bếp. / Tôi gửi một tin nhắn. | |
| acheter, lever | e thành è trước đuôi câm: j’achète, nhưng nous achetons. | J’achète du pain. / Nous achetons des fruits. | Tôi mua bánh mì. / Chúng tôi mua trái cây. | |
| préférer, répéter | é thành è trước đuôi câm: je préfère, nhưng nous préférons. | Je préfère le thé. / Nous préférons le café. | Tôi thích trà hơn. / Chúng tôi thích cà phê hơn. | |
| appeler, jeter | l và t được viết đôi trước đuôi câm: j’appelle, il jette, nhưng nous appelons. | Elle appelle sa mère. / Je jette la bouteille. | Cô ấy gọi điện cho mẹ. / Tôi vứt cái chai đi. |
- Ở bốn kiểu động từ này, gốc từ đổi ở je, tu, il và ils; ở nous và vous gốc của động từ nguyên mẫu được giữ. Elle lève la main. / Nous levons la main.Cô ấy giơ tay. / Chúng tôi giơ tay.
Cách dùng: thì hiện tại
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Một sự thật hoặc trạng thái: sống ở đâu, thích gì | J’habite à Lyon. / Il déteste le froid. | Tôi sống ở Lyon. / Anh ấy ghét trời lạnh. | |
| Điều đang xảy ra bây giờ | Il mange une pomme. / Qu’est-ce que tu regardes ? | Anh ấy đang ăn một quả táo. / Bạn đang nhìn gì vậy? | |
| Một thói quen | Elle travaille le samedi. / Nous dînons à huit heures. | Cô ấy làm việc vào thứ Bảy. / Chúng tôi ăn tối lúc tám giờ. | |
| Một sự việc gần và chắc chắn | Demain, nous arrivons à midi. / Elle commence lundi. | Ngày mai chúng tôi đến vào buổi trưa. / Cô ấy bắt đầu vào thứ Hai. |
- Tiếng Pháp chỉ có một thì hiện tại: diễn tả cả thói quen lẫn hành động đang diễn ra, không có dạng tiếp diễn. Je mange souvent ici. / Je mange maintenant.Tôi thường ăn ở đây. / Bây giờ tôi đang ăn.
- Để nhấn mạnh hành động đang diễn ra, dùng être en train de + động từ nguyên mẫu. Je suis en train de cuisiner.Tôi đang nấu ăn.
Từ đi với thì hiện tại
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Từ | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| maintenant | Maintenant, je travaille. | Bây giờ tôi làm việc. | |
| aujourd’hui | Aujourd’hui, nous restons à la maison. | Hôm nay chúng tôi ở nhà. | |
| souvent, toujours | Il chante souvent sous la douche. | Anh ấy hay hát trong nhà tắm. | |
| tous les jours, le lundi | Elle travaille le lundi. | Cô ấy làm việc vào thứ Hai. | |
| en ce moment | En ce moment, j’étudie le français. | Dạo này tôi đang học tiếng Pháp. |
Aimer, adorer, détester với động từ nguyên mẫu
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| aimer / adorer / détester + động từ nguyên thể | J’aime chanter. / Il adore nager. / Elle déteste attendre. | Tôi thích hát. / Anh ấy rất thích bơi. / Cô ấy ghét phải chờ. | |
| aimer + le / la / l’ / les + danh từ | J’aime le chocolat. / Tu aimes les chiens ? | Tôi thích sô-cô-la. / Bạn có thích chó không? | |
| ne + aimer + pas + động từ nguyên thể | Je n’aime pas courir. / Elle n’aime pas le froid. | Tôi không thích chạy bộ. / Cô ấy không thích trời lạnh. | |
| aimer + bien / beaucoup / mieux | J’aime bien ce film. / Il aime beaucoup le jazz. / J’aime mieux le thé. | Tôi khá thích bộ phim này. / Anh ấy rất thích nhạc jazz. / Tôi thích trà hơn. |
- Giữa aimer, adorer, détester và động từ nguyên mẫu không có giới từ. Nous adorons voyager. / Tu détestes cuisiner ?Chúng tôi rất thích đi du lịch. / Bạn ghét nấu ăn à?
- Về cách chọn mạo từ sau aimer, xem Mạo từ.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Je aime le thé. | J’aime le thé. | je thành j’ trước aime | |
| Tu parle français. | Tu parles français. | tu đi với ‑es | |
| Ils parle anglais. | Ils parlent anglais. | ils và elles đi với ‑ent, dù không nghe thấy | |
| Nous mangons à midi. | Nous mangeons à midi. | g + e trước o | |
| Nous commencons à huit heures. | Nous commençons à huit heures. | c thành ç trước o | |
| J’aime chocolat. | J’aime le chocolat. | sau aimer, danh từ có mạo từ xác định: j’aime le chocolat | |
| J’adore de nager. | J’adore nager. | không có giới từ giữa adorer và động từ nguyên mẫu | |
| Vous parler très bien. | Vous parlez très bien. | sau vous, đuôi là ‑ez | |
| Il nettoye la cuisine. | Il nettoie la cuisine. | y thành i trước e câm | |
| Elle appèle sa mère. | Elle appelle sa mère. | appeler viết đôi l: j’appelle |