Kata kerja berakhiran ‑er membuang akhiran itu dan memakai ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent: je parle, nous parlons. Akhiran tidak diucapkan pada tiga dari enam persona, tetapi selalu ditulis: Tu parles. Il parle. Ils parlent.
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Bentuk | parler: parle / parles / parle / parlons / parlez / parlent | Je parle français. | Aku berbicara bahasa Prancis. | |
| Vokal | je menjadi j’ sebelum vokal atau h bisu | J’aime le thé. | Aku suka teh. | |
| Lisan | ‑e, ‑es, dan ‑ent tidak diucapkan: tiga bentuk terdengar sama | Il parle. / Ils parlent. | Dia berbicara. / Mereka berbicara. | |
| Penggunaan | satu presens: kebiasaan dan tindakan yang sedang berlangsung | Elle travaille le samedi. | Dia bekerja pada hari Sabtu. | |
| Ejaan | nous mangeons, nous commençons: e dan ç sebelum o | Nous mangeons ici. | Kami makan di sini. | |
| Ejaan | akar berubah di tempat akhiran tidak diucapkan: j’achète, il appelle | Elle appelle sa mère. | Dia menelepon ibunya. | |
| Kesukaan | aimer / adorer / détester + infinitif, tanpa preposisi | J’adore nager. | Aku suka sekali berenang. | |
| Aimer dan kata benda | artikel tentu: le / la / l’ / les | J’aime le chocolat. | Aku suka cokelat. | |
| Jebakan | tu selalu memakai ‑s: tu parles | Tu parles vite. | Kamu berbicara cepat. | |
| Jebakan | setelah vous, ‑ez; infinitif tetap ‑er | Vous parlez bien. / Je veux parler. | Anda berbicara dengan baik. / Aku ingin berbicara. |
Gambaran umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
- Kata kerja berakhiran ‑er adalah kelompok terbesar: buang ‑er, lalu tambahkan akhiran presens. Je parle français. / Nous habitons à Lyon.Aku berbicara bahasa Prancis. / Kami tinggal di Lyon.
- Akar kata sama untuk semua persona; hanya akhirannya yang berubah. Tu aimes le café. / Ils aiment le café.Kamu suka kopi. / Mereka suka kopi.
- Beberapa perubahan ejaan mengikuti aturan: lihat bagian ejaan.
- Untuk pronomina subjek, lihat Pronomina subjek.
- Untuk aller dan kata kerja tidak beraturan lainnya, lihat Presens: kata kerja tidak beraturan.
- Untuk negasi, lihat Negasi; untuk pertanyaan, lihat Kalimat tanya.
Bentuk: akhiran presens
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Orang | parler | aimer | habiter | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | parle | aime | habite | |
| tu | parles | aimes | habites | |
| il / elle / on | parle | aime | habite | |
| nous | parlons | aimons | habitons | |
| vous | parlez | aimez | habitez | |
| ils / elles | parlent | aiment | habitent |
- Buang ‑er dan tambahkan ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent, berurutan untuk je, tu, il, nous, vous, ils. Tu chantes. / Elle danse.Kamu bernyanyi. / Dia menari.
- Sebelum vokal atau h bisu, je menjadi j’. J’aime le thé. / J’habite à Nice.Aku suka teh. / Aku tinggal di Nice.
- Vous memakai ‑ez, baik untuk satu orang yang disapa sopan maupun untuk beberapa orang. Vous parlez français, madame ? / Vous habitez ici, les enfants ?Apakah Ibu berbicara bahasa Prancis? / Apakah kalian tinggal di sini, anak-anak?
- Untuk memilih antara tu dan vous, lihat Tu dan vous.
- Dalam percakapan, on menggantikan nous dan memakai bentuk il: lihat Pronomina subjek.
Pelafalan: akhiran yang tidak diucapkan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Orang | parler | habiter | Tingkat |
|---|---|---|---|
| je / j’ | /ʒə paʁl/ | /ʒabit/ | |
| tu | /ty paʁl/ | /ty abit/ | |
| il / elle / on | /il paʁl/ | /il abit/ | |
| nous | /nu paʁlɔ̃/ | /nu zabitɔ̃/ | |
| vous | /vu paʁle/ | /vu zabite/ | |
| ils / elles | /il paʁl/ | /il zabit/ |
- ‑e, ‑es, dan ‑ent tidak diucapkan: parle, parles, dan parlent terdengar sama. Il parle vite. / Ils parlent vite.Dia berbicara cepat. / Mereka berbicara cepat.
- ‑ez dan ‑er sama-sama diucapkan /e/. Vous chantez bien. / Je veux chanter.Kalian bernyanyi dengan baik. / Aku ingin bernyanyi.
- Untuk nous habitons /nu zabitɔ̃/ dan liaison lainnya, lihat Liaison dan elisi.
Ejaan: kata kerja dengan perubahan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Infinitif | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| ‑ger | Tambahkan e setelah g sebelum o agar bunyi /ʒ/ tetap: nous mangeons. | Nous mangeons à midi. / Nous voyageons en train. | Kami makan siang pada tengah hari. / Kami bepergian naik kereta. | |
| ‑cer | c menjadi ç sebelum o agar bunyi /s/ tetap: nous commençons. | Nous commençons à huit heures. / Nous lançons la balle. | Kami mulai pukul delapan. / Kami melempar bola. | |
| ‑yer | y menjadi i sebelum e bisu: je nettoie, tetapi nous nettoyons. | Elle nettoie la cuisine. / J’envoie un message. | Dia membersihkan dapur. / Aku mengirim pesan. | |
| acheter, lever | e menjadi è sebelum akhiran bisu: j’achète, tetapi nous achetons. | J’achète du pain. / Nous achetons des fruits. | Aku membeli roti. / Kami membeli buah. | |
| préférer, répéter | é menjadi è sebelum akhiran bisu: je préfère, tetapi nous préférons. | Je préfère le thé. / Nous préférons le café. | Aku lebih suka teh. / Kami lebih suka kopi. | |
| appeler, jeter | l dan t digandakan sebelum akhiran bisu: j’appelle, il jette, tetapi nous appelons. | Elle appelle sa mère. / Je jette la bouteille. | Dia menelepon ibunya. / Aku membuang botol itu. |
- Pada keempat jenis kata kerja ini, akar berubah pada je, tu, il, dan ils; pada nous dan vous akar infinitif tetap. Elle lève la main. / Nous levons la main.Dia mengangkat tangan. / Kami mengangkat tangan.
Penggunaan: presens
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Fakta atau keadaan: tinggal di mana, suka apa | J’habite à Lyon. / Il déteste le froid. | Aku tinggal di Lyon. / Dia benci cuaca dingin. | |
| Yang sedang terjadi sekarang | Il mange une pomme. / Qu’est-ce que tu regardes ? | Dia sedang makan apel. / Kamu sedang melihat apa? | |
| Kebiasaan | Elle travaille le samedi. / Nous dînons à huit heures. | Dia bekerja pada hari Sabtu. / Kami makan malam pukul delapan. | |
| Peristiwa dekat yang pasti | Demain, nous arrivons à midi. / Elle commence lundi. | Besok kami tiba tengah hari. / Dia mulai hari Senin. |
- Bahasa Prancis hanya punya satu presens: untuk kebiasaan maupun tindakan yang sedang berlangsung, tanpa bentuk ‑ing. Je mange souvent ici. / Je mange maintenant.Aku sering makan di sini. / Sekarang aku sedang makan.
- Untuk menekankan tindakan yang sedang berlangsung, dipakai être en train de + infinitif. Je suis en train de cuisiner.Aku sedang memasak.
Kata penanda presens
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Kata | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| maintenant | Maintenant, je travaille. | Sekarang aku bekerja. | |
| aujourd’hui | Aujourd’hui, nous restons à la maison. | Hari ini kami tinggal di rumah. | |
| souvent, toujours | Il chante souvent sous la douche. | Dia sering bernyanyi di kamar mandi. | |
| tous les jours, le lundi | Elle travaille le lundi. | Dia bekerja pada hari Senin. | |
| en ce moment | En ce moment, j’étudie le français. | Saat ini aku sedang belajar bahasa Prancis. |
Aimer, adorer, détester dengan infinitif
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Bentuk | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| aimer / adorer / détester + infinitif | J’aime chanter. / Il adore nager. / Elle déteste attendre. | Aku suka bernyanyi. / Dia suka sekali berenang. / Dia benci menunggu. | |
| aimer + le / la / l’ / les + kata benda | J’aime le chocolat. / Tu aimes les chiens ? | Aku suka cokelat. / Kamu suka anjing? | |
| ne + aimer + pas + infinitif | Je n’aime pas courir. / Elle n’aime pas le froid. | Aku tidak suka berlari. / Dia tidak suka cuaca dingin. | |
| aimer + bien / beaucoup / mieux | J’aime bien ce film. / Il aime beaucoup le jazz. / J’aime mieux le thé. | Aku cukup suka film ini. / Dia sangat suka jazz. / Aku lebih suka teh. |
- Di antara aimer, adorer, détester dan infinitif tidak ada preposisi. Nous adorons voyager. / Tu détestes cuisiner ?Kami suka sekali bepergian. / Kamu benci memasak?
- Untuk pemilihan artikel setelah aimer, lihat Artikel.
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Je aime le thé. | J’aime le thé. | je menjadi j’ sebelum aime | |
| Tu parle français. | Tu parles français. | tu memakai ‑es | |
| Ils parle anglais. | Ils parlent anglais. | ils dan elles memakai ‑ent, meski tidak terdengar | |
| Nous mangons à midi. | Nous mangeons à midi. | g + e sebelum o | |
| Nous commencons à huit heures. | Nous commençons à huit heures. | c menjadi ç sebelum o | |
| J’aime chocolat. | J’aime le chocolat. | setelah aimer kata benda memakai artikel tentu: j’aime le chocolat | |
| J’adore de nager. | J’adore nager. | tidak ada preposisi antara adorer dan infinitif | |
| Vous parler très bien. | Vous parlez très bien. | setelah vous, akhirannya ‑ez | |
| Il nettoye la cuisine. | Il nettoie la cuisine. | y menjadi i sebelum e bisu | |
| Elle appèle sa mère. | Elle appelle sa mère. | appeler menggandakan l: j’appelle |