Mastarı ‑er ile biten fiiller bu eki atar ve ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent eklerinden birini alır: je parle, nous parlons. Ek, altı kişiden üçünde konuşmada okunmaz, ama yazıda her zaman bulunur: Tu parles. Il parle. Ils parlent.
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Biçim | parler: parle / parles / parle / parlons / parlez / parlent | Je parle français. | Fransızca konuşuyorum. | |
| Ünlü | je, ünlüden ya da sessiz h’den önce j’ olur | J’aime le thé. | Çayı severim. | |
| Konuşma | ‑e, ‑es ve ‑ent okunmaz: üç biçim aynı duyulur | Il parle. / Ils parlent. | O konuşuyor. / Onlar konuşuyor. | |
| Kullanım | tek bir şimdiki zaman: alışkanlık ve süren eylem | Elle travaille le samedi. | O cumartesi günleri çalışıyor. | |
| Yazım | nous mangeons, nous commençons: o öncesinde e ve ç | Nous mangeons ici. | Burada yemek yiyoruz. | |
| Yazım | ek okunmadığında kök değişir: j’achète, il appelle | Elle appelle sa mère. | O annesini arıyor. | |
| Beğeni | aimer / adorer / détester + mastar, edatsız | J’adore nager. | Yüzmeyi çok severim. | |
| Aimer ve isim | belirli tanımlık: le / la / l’ / les | J’aime le chocolat. | Çikolatayı severim. | |
| Tuzak | tu her zaman ‑s alır: tu parles | Tu parles vite. | Hızlı konuşuyorsun. | |
| Tuzak | vous sonrası ‑ez; mastar ‑er kalır | Vous parlez bien. / Je veux parler. | İyi konuşuyorsunuz. / Konuşmak istiyorum. |
Genel bakış
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
- ‑er ile biten fiiller en kalabalık gruptur: ‑er atılır, şimdiki zaman ekleri eklenir. Je parle français. / Nous habitons à Lyon.Fransızca konuşuyorum. / Lyon’da yaşıyoruz.
- Kök her kişide aynı kalır; yalnızca ek değişir. Tu aimes le café. / Ils aiment le café.Kahveyi seversin. / Onlar kahveyi sever.
- Birkaç yazım değişikliği kurallara uyar: Yazım bölümüne bakın.
- Özne zamirleri için bkz. Özne zamirleri.
- aller ve öbür düzensiz fiiller için bkz. Şimdiki zaman: düzensiz fiiller.
- Olumsuzluk için bkz. Olumsuzluk; sorular için bkz. Soru cümleleri.
Biçim: şimdiki zaman ekleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kişi | parler | aimer | habiter | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | parle | aime | habite | |
| tu | parles | aimes | habites | |
| il / elle / on | parle | aime | habite | |
| nous | parlons | aimons | habitons | |
| vous | parlez | aimez | habitez | |
| ils / elles | parlent | aiment | habitent |
- ‑er atılır ve je, tu, il, nous, vous, ils sırasıyla ‑e / ‑es / ‑e / ‑ons / ‑ez / ‑ent eklenir. Tu chantes. / Elle danse.Şarkı söylüyorsun. / O dans ediyor.
- Ünlüden ya da sessiz h’den önce je, j’ olur. J’aime le thé. / J’habite à Nice.Çayı severim. / Nice’te yaşıyorum.
- Vous, hem nazik hitap edilen tek kişi hem de birden çok kişi için ‑ez alır. Vous parlez français, madame ? / Vous habitez ici, les enfants ?Fransızca konuşuyor musunuz, hanımefendi? / Burada mı oturuyorsunuz, çocuklar?
- tu ile vous arasındaki seçim için bkz. Tu ve vous.
- Konuşmada on, nous yerine geçer ve il biçimini alır: bkz. Özne zamirleri.
Telaffuz: okunmayan ekler
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kişi | parler | habiter | Seviye |
|---|---|---|---|
| je / j’ | /ʒə paʁl/ | /ʒabit/ | |
| tu | /ty paʁl/ | /ty abit/ | |
| il / elle / on | /il paʁl/ | /il abit/ | |
| nous | /nu paʁlɔ̃/ | /nu zabitɔ̃/ | |
| vous | /vu paʁle/ | /vu zabite/ | |
| ils / elles | /il paʁl/ | /il zabit/ |
- ‑e, ‑es ve ‑ent okunmaz: parle, parles ve parlent aynı duyulur. Il parle vite. / Ils parlent vite.O hızlı konuşuyor. / Onlar hızlı konuşuyor.
- ‑ez ve ‑er ikisi de /e/ diye okunur. Vous chantez bien. / Je veux chanter.İyi şarkı söylüyorsunuz. / Şarkı söylemek istiyorum.
- nous habitons /nu zabitɔ̃/ ve öbür bağlamalar için bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.
Yazım: değişen fiiller
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Mastar | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| ‑ger | /ʒ/ sesini korumak için o öncesinde g harfinden sonra e eklenir: nous mangeons. | Nous mangeons à midi. / Nous voyageons en train. | Öğlen yemek yiyoruz. / Trenle seyahat ediyoruz. | |
| ‑cer | /s/ sesini korumak için o öncesinde c, ç olur: nous commençons. | Nous commençons à huit heures. / Nous lançons la balle. | Saat sekizde başlıyoruz. / Topu atıyoruz. | |
| ‑yer | Okunmayan e öncesinde y, i olur: je nettoie, ama nous nettoyons. | Elle nettoie la cuisine. / J’envoie un message. | O mutfağı temizliyor. / Bir mesaj gönderiyorum. | |
| acheter, lever | Okunmayan ek öncesinde e, è olur: j’achète, ama nous achetons. | J’achète du pain. / Nous achetons des fruits. | Ekmek alıyorum. / Meyve alıyoruz. | |
| préférer, répéter | Okunmayan ek öncesinde é, è olur: je préfère, ama nous préférons. | Je préfère le thé. / Nous préférons le café. | Çayı tercih ederim. / Kahveyi tercih ederiz. | |
| appeler, jeter | Okunmayan ek öncesinde l ve t ikilenir: j’appelle, il jette, ama nous appelons. | Elle appelle sa mère. / Je jette la bouteille. | O annesini arıyor. / Şişeyi atıyorum. |
- Bu dört fiil türünde kök je, tu, il ve ils ile değişir; nous ve vous ile mastarın kökü kalır. Elle lève la main. / Nous levons la main.O elini kaldırıyor. / Elimizi kaldırıyoruz.
Kullanım: şimdiki zaman
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| Bir gerçek ya da durum: nerede yaşadığın, neyi sevdiğin | J’habite à Lyon. / Il déteste le froid. | Lyon’da yaşıyorum. / Soğuktan nefret ediyor. | |
| Şu anda olan şey | Il mange une pomme. / Qu’est-ce que tu regardes ? | Elma yiyor. / Neye bakıyorsun? | |
| Bir alışkanlık | Elle travaille le samedi. / Nous dînons à huit heures. | O cumartesi günleri çalışıyor. / Akşam yemeğini sekizde yiyoruz. | |
| Yakın ve kesin bir olay | Demain, nous arrivons à midi. / Elle commence lundi. | Yarın öğlen varıyoruz. / O pazartesi başlıyor. |
- Fransızcada tek bir şimdiki zaman vardır: alışkanlığı da süren eylemi de anlatır, ayrı bir sürerlik biçimi yoktur. Je mange souvent ici. / Je mange maintenant.Burada sık sık yemek yerim. / Şimdi yemek yiyorum.
- Süren eylemi vurgulamak için être en train de + mastar kullanılır. Je suis en train de cuisiner.Şu anda yemek pişirmekteyim.
Şimdiki zaman sözcükleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Sözcük | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| maintenant | Maintenant, je travaille. | Şimdi çalışıyorum. | |
| aujourd’hui | Aujourd’hui, nous restons à la maison. | Bugün evde kalıyoruz. | |
| souvent, toujours | Il chante souvent sous la douche. | Sık sık duşta şarkı söylüyor. | |
| tous les jours, le lundi | Elle travaille le lundi. | Pazartesi günleri çalışıyor. | |
| en ce moment | En ce moment, j’étudie le français. | Şu sıralar Fransızca çalışıyorum. |
Aimer, adorer, détester ve mastar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| aimer / adorer / détester + mastar | J’aime chanter. / Il adore nager. / Elle déteste attendre. | Şarkı söylemeyi severim. / Yüzmeye bayılır. / Beklemekten nefret eder. | |
| aimer + le / la / l’ / les + isim | J’aime le chocolat. / Tu aimes les chiens ? | Çikolatayı severim. / Köpekleri sever misin? | |
| ne + aimer + pas + mastar | Je n’aime pas courir. / Elle n’aime pas le froid. | Koşmayı sevmem. / O soğuğu sevmez. | |
| aimer + bien / beaucoup / mieux | J’aime bien ce film. / Il aime beaucoup le jazz. / J’aime mieux le thé. | Bu filmi epey beğeniyorum. / Cazı çok sever. / Çayı daha çok severim. |
- aimer, adorer, détester ile mastar arasında edat bulunmaz. Nous adorons voyager. / Tu détestes cuisiner ?Seyahat etmeye bayılırız. / Yemek yapmaktan nefret mi ediyorsun?
- aimer sonrasında tanımlık seçimi için bkz. Artikeller.
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Je aime le thé. | J’aime le thé. | aime öncesinde je, j’ olur | |
| Tu parle français. | Tu parles français. | tu ‑es alır | |
| Ils parle anglais. | Ils parlent anglais. | ils ve elles duyulmasa da ‑ent alır | |
| Nous mangons à midi. | Nous mangeons à midi. | o öncesinde g + e | |
| Nous commencons à huit heures. | Nous commençons à huit heures. | o öncesinde c, ç olur | |
| J’aime chocolat. | J’aime le chocolat. | aimer sonrasında isim belirli tanımlık alır: j’aime le chocolat | |
| J’adore de nager. | J’adore nager. | adorer ile mastar arasında edat yoktur | |
| Vous parler très bien. | Vous parlez très bien. | vous sonrasında ek ‑ez’dir | |
| Il nettoye la cuisine. | Il nettoie la cuisine. | Okunmayan e öncesinde y, i olur | |
| Elle appèle sa mère. | Elle appelle sa mère. | appeler l harfini ikiler: j’appelle |