Ninguém, nada: ніхто, ніщо
B1Pronomes 3 min
As palavras com ні-, como ніхто́, нічо́го, ніде́ e ніко́ли, sempre levam не diante do verbo. Uma frase com uma palavra em ні- tem duas negações: Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Guia rápidoB1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Dupla negação | ні- + не + o verbo | Ніхто́ не зна́є. | Ninguém sabe. |
| Pessoa | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Não conheço ninguém aqui. |
| Coisa | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Ela não entendeu nada. |
| Lugar, tempo | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Nunca estivemos em Roma. |
| Com preposição | ні з ким: três palavras separadas | Він ні з ким не гово́рить. | Ele não fala com ninguém. |
Visão geralB1
- Uma palavra em ні- nunca substitui не: o verbo sempre conserva не: Ти нічи́м не ціка́вишся. — Você não se interessa por nada.
- Uma frase pode ter várias palavras com ні- e um só не: Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Ninguém nunca viu algo assim.
Forma: ніхто e ніщоB1
| Caso | ніхто́ | ніщо́ |
|---|---|---|
| Nominativo | ніхто́ | ніщо́ |
| Genitivo | нікого́ | нічо́го |
| Dativo | нікому́ | нічо́му |
| Acusativo | нікого́ | ніщо́ |
| Instrumental | ніки́м | нічи́м |
- O complemento de um verbo com не fica no genitivo: нічо́го: Я нічо́го не їв. — Não comi nada.
- Com preposição, ніхто́ e ніщо́ se separam, e a preposição fica entre as partes: Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Ele não reclama de nada. / Não falei com ninguém.
- ніщо́ pode ser sujeito: Ніщо́ не зміни́лося. — Nada mudou.
Outras palavras com ні-B1
| Palavra | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Não encontro minhas chaves em lugar nenhum. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Hoje não vamos a lugar nenhum. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Não tenho ideia nenhuma. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Esta mesa não é de ninguém. |
Com uma preposiçãoB1
- A preposição fica entre ні e o pronome, e as três palavras se escrevem separadas: Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Não falei com ninguém. / Não estamos pensando em nada.
Erros comunsB1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | a preposição fica entre ні e o pronome |