Idade: мені двадцять років
A2Numerais 3 min
A idade se diz sem verbo: a pessoa fica no dativo, e depois vêm o número e рік / ро́ки / ро́ків. A última palavra do número decide a forma de рік: Мені́ два́дцять оди́н рік. Сестрі́ три ро́ки. Бра́тові п’ять ро́ків.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Guia rápidoA2
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Padrão | dativo + número + рік / ро́ки / ро́ків | Мені́ два́дцять ро́ків. | Tenho vinte anos. |
| Pergunta | скі́льки + dativo + ро́ків | Скі́льки тобі́ ро́ків? | Quantos anos você tem? |
| 1, 21, 31 | рік | Си́нові оди́н рік. | Meu filho tem um ano. |
| 2–4, 22–24 | ро́ки | Дочці́ три ро́ки. | Minha filha tem três anos. |
| 5–20, 25–30 | ро́ків | Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків. | O vovô tem oitenta anos. |
| Uma cidade, uma coisa | o mesmo padrão | Ки́єву по́над півтори́ ти́сячі ро́ків. | Kyiv tem mais de mil e quinhentos anos. |
| Armadilha | dativo e nenhum verbo | Мені́ вісімна́дцять ро́ків. | Tenho dezoito anos. |
Visão geralA2
- A pessoa fica no dativo, e a frase não tem verbo: Мої́й ма́мі п’ятдеся́т ро́ків. — Minha mãe tem cinquenta anos.
- As formas do dativo: O caso dativo; números com substantivos: Números com substantivos.
Рік, роки, роківA2
| Número | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| 1 / 21 / 31: рік | Мені́ три́дцять оди́н рік. | Tenho trinta e um anos. |
| 2–4 / 22–24: ро́ки | Йому́ два́дцять два ро́ки. | Ele tem vinte e dois anos. |
| 5–20 / 25–30: ро́ків | Їй сімна́дцять ро́ків. | Ela tem dezessete anos. |
| рік sozinho: um ano de idade | Цуценя́ті рік. | O cachorrinho tem um ano. |
Perguntas, passado, futuroA2
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| a pergunta | Скі́льки ва́шій ма́мі ро́ків? — Їй шістдеся́т ро́ків. | Quantos anos tem a sua mãe? — Ela tem sessenta anos. |
| було́: o passado | Тоді́ мені́ було́ де́сять ро́ків. | Naquela época eu tinha dez anos. |
| бу́де: o futuro | За́втра мені́ бу́де три́дцять ро́ків. | Amanhã eu faço trinta anos. |
Erros comunsA2
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Мені́ два́дцять два ро́ків. | Мені́ два́дцять два ро́ки. | depois de два: ро́ки |
| Мені́ два́дцять оди́н ро́ків. | Мені́ два́дцять оди́н рік. | depois de оди́н: рік |
| Мене́ два́дцять ро́ків. | Мені́ два́дцять ро́ків. | o dativo: мені́ |