Futuro em -му: читатиму
B1Futuro, imperativo e condicional 3 min
Os verbos imperfectivos têm um futuro de uma só palavra: o infinitivo com -му, -меш, -ме: чита́тиму. A forma чита́тиму significa o mesmo que бу́ду чита́ти: Я чита́тиму. = Я бу́ду чита́ти.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Guia rápidoB1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Forma | infinitivo + му | За́втра я працюва́тиму. | Amanhã eu vou trabalhar. |
| Desinências | -му / -меш / -ме / -мемо / -мете / -муть | Що ти роби́тимеш уве́чері? | O que você vai fazer hoje à noite? |
| Verbos em -ся | смія́тися → смія́тимуся | Насту́пного ро́ку він учи́тиметься у Льво́ві. | No ano que vem ele vai estudar em Lviv. |
| Significado | чита́тиму = бу́ду чита́ти | Ми чека́тимемо на вас. | Estaremos esperando por vocês. |
| Armadilha | só verbos imperfectivos | Я прочита́ю лист. | Vou ler a carta. |
Visão geralB1
- O infinitivo imperfectivo recebe -му, -меш, -ме, -мемо, -мете, -муть. писа́ти → писа́тиму
- As duas formas de futuro, чита́тиму e бу́ду чита́ти, têm o mesmo significado. Він працюва́тиме вдо́ма. = Він бу́де працюва́ти вдо́ма. — Ele vai trabalhar em casa. = Ele vai trabalhar em casa.
- O acento tônico fica no mesmo lugar que no infinitivo. люби́ти → люби́тимемо
FormaB1
| Quem | чита́ти | працюва́ти | смія́тися |
|---|---|---|---|
| я | чита́тиму | працюва́тиму | смія́тимуся |
| ти | чита́тимеш | працюва́тимеш | смія́тимешся |
| він / вона́ / воно́ | чита́тиме | працюва́тиме | смія́тиметься |
| ми | чита́тимемо | працюва́тимемо | смія́тимемося |
| ви / Ви | чита́тимете | працюва́тимете | смія́тиметеся |
| вони́ | чита́тимуть | працюва́тимуть | смія́тимуться |
- Nos verbos em -ся, o posfixo vem depois da desinência: смія́тимуся, смія́тиметься. Ді́ти гра́тимуться в па́рку. — As crianças vão brincar no parque.
UsoB1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| um plano ou um processo no futuro | Уве́сь ве́чір я готува́тимуся до і́спиту. | A noite toda vou me preparar para a prova. |
| uma ação repetida no futuro | Я дзвони́тиму тобі́ щове́чора. | Eu vou te ligar todas as noites. |
| uma pergunta sobre planos | Де ви жи́тимете влі́тку? | Onde vocês vão morar no verão? |
Erros comunsB1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Я прочита́тиму лист. | Я прочита́ю лист. | só os verbos imperfectivos têm a forma em -му |
| Я бу́ду чита́тиму. | Я чита́тиму. | ou чита́тиму ou бу́ду чита́ти, nunca as duas juntas |