Indefinido: comí
A2–B1Kala lampau 10 mnt
Bentuk indefinido menceritakan tindakan yang selesai pada saat tertentu di masa lampau: hablé, comí, viví. Bentuk beraturan menekankan akhiran, dan yo serta él menandainya dengan aksen tertulis: Ayer hablé con Luis. Luis llegó tarde.
Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.
Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.
RingkasanA2–B1
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron | Ayer trabajé mucho. | Kemarin saya bekerja keras. |
| Bentuk | comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron | Anoche comimos pizza. | Tadi malam kami makan pizza. |
| Bentuk | vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis | ¿Visteis el partido? | Apakah kalian menonton pertandingan itu? |
| Bentuk | ser dan ir memakai bentuk yang sama: fui / fue / fueron | El sábado fuimos al cine. | Hari Sabtu kami pergi ke bioskop. |
| Bentuk | akar kata baru, tanpa aksen: tener → tuve, hacer → hice | Ayer tuve un examen. | Kemarin saya ada ujian. |
| B1Bentuk | perubahan ejaan pada yo: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Hari Senin saya mulai bekerja. |
| B1Bentuk | kata kerja -ir dengan perubahan akar kata berubah pada él dan ellos: pedir → pidió, dormir → durmió | El niño durmió toda la noche. | Anak itu tidur sepanjang malam. |
| Penggunaan | tindakan yang selesai pada saat tertentu di masa lampau | Ana nació en 2001. | Ana lahir pada tahun 2001. |
| Penggunaan | rangkaian peristiwa, satu demi satu | Llegué, cené y me acosté. | Saya tiba di rumah, makan malam, lalu tidur. |
| B1Penggunaan | satu periode penuh yang sudah berakhir, dengan lamanya | Viví tres años en Quito. | Saya tinggal di Quito selama tiga tahun. |
| Jebakan | aksen menandai masa lampau: hablo ≠ habló | Ayer Ana habló conmigo. | Kemarin Ana berbicara dengan saya. |
| Jebakan | fui / fue / vi / dio tidak memakai aksen tertulis | Te vi ayer. | Saya melihatmu kemarin. |
Gambaran umumA2
- Bentuk indefinido menceritakan tindakan yang mulai dan berakhir pada saat tertentu di masa lampau. Ayer llamé a mi madre. — Kemarin saya menelepon ibu saya.
- Tata bahasa Spanyol menyebutnya pretérito indefinido atau pretérito perfecto simple.
- Amerika Latin: Di sebagian besar Amerika Latin, indefinido juga dipakai untuk tindakan yang selesai hari ini; bahasa Spanyol Andes (Peru, Bolivia, dataran tinggi Ekuador) memakai pretérito perfecto untuk itu, seperti di Spanyol: Hoy desayuné temprano. — Hari ini saya sarapan pagi-pagi.
- Spanyol: Di Spanyol, tindakan yang selesai hari ini biasanya memakai pretérito perfecto: Hoy he desayunado temprano. — Hari ini saya sarapan pagi-pagi.
- Untuk gambaran dan kebiasaan di masa lampau, lihat Indefinido atau imperfecto.
Bentuk: kata kerja beraturanA2
| Orang | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotras | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
- Kata kerja berakhiran -er dan -ir memakai akhiran yang sama.
- Bentuk yo dan él memakai aksen tertulis pada suku kata terakhir: Llegué tarde. / Ella llegó tarde. — Saya datang terlambat. / Dia datang terlambat.
- Bentuk nosotros dari kata kerja -ar dan -ir tampak sama dengan bentuk sekarang; kata keterangan waktu menandai masa lampau: Anoche cenamos en casa. — Tadi malam kami makan malam di rumah.
Bentuk: kata kerja tidak beraturanA2–B1
| Orang | ser / ir | tener | hacer |
|---|---|---|---|
| yo | fui | tuve | hice |
| tú | fuiste | tuviste | hiciste |
| él / ella / usted | fue | tuvo | hizo |
| nosotros / nosotras | fuimos | tuvimos | hicimos |
| vosotros / vosotras | fuisteis | tuvisteis | hicisteis |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | tuvieron | hicieron |
- ser dan ir memakai bentuk yang sama; kalimatlah yang menunjukkan kata kerja mana yang dimaksud: Fue un buen día. / Marta fue a Cuba. — Hari itu hari yang baik. / Marta pergi ke Kuba.
- Akar kata baru mengambil e dan o pada yo dan él, tanpa aksen: Ayer estuve en casa. / Luis hizo la cena. — Kemarin saya ada di rumah. / Luis menyiapkan makan malam.
- hacer ditulis dengan z sebelum o: hizo. ¿Qué hizo usted el domingo? — Apa yang Anda lakukan hari Minggu?
- ver dan dar memakai akhiran kata kerja -er dan -ir, tanpa aksen: Ayer vi a Marta. / Me dio un regalo. — Kemarin saya bertemu Marta. / Dia memberi saya hadiah.
| Kata kerja dan akar kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| estar → estuv- | ¿Dónde estuviste ayer? | Kamu di mana kemarin? |
| B1poder → pud- | No pude ir a la fiesta. | Saya tidak bisa pergi ke pesta itu. |
| B1poner → pus- | ¿Dónde pusiste las llaves? | Di mana kamu menaruh kuncinya? |
| B1querer → quis- | Pablo no quiso venir. | Pablo tidak mau datang. |
| B1saber → sup- | Supe la noticia ayer. | Saya tahu kabar itu kemarin. |
| B1venir → vin- | Mis padres vinieron a verme. | Orang tua saya datang menjenguk saya. |
| B1decir → dij- | ¿Qué te dijo? | Apa yang dia katakan kepadamu? |
| B1traer → traj- | Trajimos un pastel. | Kami membawa kue. |
- B1Akar kata berakhiran j memakai eron pada ellos: Me dijeron la verdad. — Mereka mengatakan yang sebenarnya kepada saya.
- B1Kata kerja -ir dengan perubahan akar kata mengubah akar kata pada él dan ellos: e menjadi i, o menjadi u. Ella pidió un café. / Ellos durmieron poco. — Dia memesan kopi. / Mereka tidur sebentar saja.
- Semua kata kerja tidak beraturan dalam satu tabel: Tabel kata kerja tidak beraturan.
Ejaan: bentuk yo dan -yóB1
| Perubahan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| buscar → busqué | Te busqué en la fiesta. | Saya mencarimu di pesta itu. |
| llegar → llegué | Llegué tarde a clase. | Saya terlambat masuk kelas. |
| empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Hari Senin saya mulai bekerja. |
| leer → leyó / leyeron | Ana leyó el libro en un día. | Ana membaca buku itu dalam satu hari. |
- Pada yo, kata kerja berakhiran -car, -gar dan -zar berubah ejaannya sebelum e: c → qu, g → gu, z → c.
- Vokal sebelum akhiran mengubah i menjadi y pada él dan ellos: leyó, oyeron.
PenggunaanA2–B1
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| Tindakan yang selesai pada saat tertentu di masa lampau | Ayer compré pan. | Kemarin saya membeli roti. |
| Peristiwa dalam kehidupan seseorang | Mi abuelo nació en 1950. | Kakek saya lahir pada tahun 1950. |
| Rangkaian peristiwa | Me levanté, desayuné y salí. | Saya bangun, sarapan, lalu keluar. |
| B1Satu periode penuh yang sudah berakhir, dengan lamanya | Trabajé dos años en Bogotá. | Saya bekerja selama dua tahun di Bogotá. |
| B1Bagaimana suatu peristiwa berlangsung secara keseluruhan | La fiesta fue genial. | Pestanya sangat seru. |
Kata penandaA2
| Kata penanda | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| ayer, anoche, anteayer | Anoche vimos una película. | Tadi malam kami menonton film. |
| el lunes, el fin de semana, la semana pasada, el año pasado | La semana pasada fui a Madrid. | Minggu lalu saya pergi ke Madrid. |
| en dengan tahun atau bulan | Llegaron en 2015. | Mereka tiba pada tahun 2015. |
| hace dengan lamanya waktu | Terminé la carrera hace tres años. | Saya lulus kuliah tiga tahun yang lalu. |
| de repente, luego, después, entonces | De repente, sonó el teléfono. | Tiba-tiba telepon berdering. |
| hoy, esta mañana | Esta mañana desayuné temprano. | Pagi ini saya sarapan lebih awal. |
Kesalahan umumA2–B1
| ✗ | ✓ | Aturan |
|---|---|---|
| Ayer hablo con Ana. | Ayer hablé con Ana. | tindakan lampau yang sudah selesai memakai indefinido: hablé |
| Ayer he ido al cine. | Ayer fui al cine. | ayer menuntut indefinido di semua varian |
| Yo fuí al mercado. | Yo fui al mercado. | fui / fue / vi / dio tidak memakai aksen tertulis |
| Ayer tuví un examen. | Ayer tuve un examen. | akar kata baru berakhir dengan e pada yo |
| B1Ellos pedieron pizza. | Ellos pidieron pizza. | pedir → pidieron: akar kata berubah pada ellos |
| B1Me dijieron la verdad. | Me dijeron la verdad. | setelah j, akhirannya eron |
| B1Empezé a las nueve. | Empecé a las nueve. | z → c sebelum e |