English

Cheatsheet A2

Foundations

Sounds and Stress

PointRuleExampleEnglish
Vowelsfive vowels, a, e, i, o, u, each with one short, clear soundbananabanana
r / rrone r between vowels is a single tap; rr is a trillpero / perrobut / dog
j / ge / gia strong, rough h from the back of the throatjardín / gentegarden / people
ñlike ny in English canyonmañanatomorrow
z / ce / cisound /s/, like szapato / ciudadshoe / city
z / ce / cisound /θ/, like th in English thinkzapato / ciudadshoe / city
ll / yone sound, /ʝ/, close to y in English yescalle / yostreet / I
A1Stressending in a vowel, n or s: the next-to-last syllablecasa / hablanhouse / they speak
A1Stressending in any other consonant: the last syllablehablar / ciudadto speak / city
A1Written accentmarks a stress that breaks those two rulescafé / árbol / músicacoffee / tree / music
A1Words written alikean accent tells apart two words that are written the sameTú tienes tu libro.You have your book.
A2Words written alikesí and si, mí and mi follow the same ruleSí, es para mí.Yes, it's for me.
A1Trapquestion words always carry an accent¿Dónde vives?Where do you live?

Numbers

PointRuleExampleEnglish
0–15each has its own wordonce / quinceeleven / fifteen
16–29one word: dieci- or veinti- and the unitdieciséis / veintidóssixteen / twenty-two
31–99the tens, y, the unit: three wordstreinta y uno / cuarenta y cincothirty-one / forty-five
100cien alone or before a noun, ciento before another numbercien euros / ciento veintea hundred euros / a hundred and twenty
1000mil takes no un and stays the same after any numbermil / tres mila thousand / three thousand
A1Hundredsfrom 200, they agree with the noundoscientas personastwo hundred people
A1millóna noun: millones in the plural, de before what it countsdos millones de personastwo million people
A1unoun before a masculine noun, una before a feminine oneveintiún años / veintiuna casastwenty-one years / twenty-one houses
A1Ordinalsprimero to décimo; they agree with the noun and go before itla segunda callethe second street
A2primer / tercerprimero and tercero drop -o before a masculine singular nounel primer día / el tercer pisothe first day / the third floor
Trap500, 700 and 900 change their first partquinientos / setecientos / novecientosfive hundred / seven hundred / nine hundred
Trapno y after the hundredsciento veinte / doscientos cincoa hundred and twenty / two hundred and five

Nouns and determiners

Gender

PointRuleExampleEnglish
Masculinemost nouns in -oel librothe book
Femininemost nouns in -ala casathe house
Other endings-e or a consonant: learn the article with the nounel café / la nochethe coffee / the night
People-o → -ala niña / la amigathe girl / the (female) friend
A2People in -orthe feminine adds -aprofesor → profesora(female) teacher
A2One form for both-ista, -nte: the article shows the sexel estudiante / la estudiantethe (male) student / the (female) student
A2Feminine endings-ción, -sión, -dad, -tad, -tudla canción / la ciudadthe song / the city
A2Masculine endings-aje, -or, and -ma in many nounsel viaje / el problemathe trip / the problem
Agreementarticles and adjectives follow the noununa casa blancaa white house
A2Trapdía is masculine although it ends in -aBuenos días.Good morning.
A2Trapmano is feminine although it ends in -oTengo las manos frías.My hands are cold.

Plurals

PointRuleExampleEnglish
Vowel+ scasa → casashouses
Consonant+ esciudad → ciudadescities
A2-zz → ceslápiz → lápicespencils
Agreementarticle and adjective go plural toolas casas blancasthe white houses
A2Unstressed -sno changeel lunes → los lunesMondays
A2Written accentthe stress stays: the accent comes or goescanción → canciones / joven → jóvenessongs / young people
A2Plural onlyone object with a plural nameMis pantalones son nuevos.My trousers are new.
A2Trap-z becomes -c: lápices, vecesTengo dos lápices.I have two pencils.
A2Trapgente is singularLa gente es amable.People are friendly.

Articles

PointRuleExampleEnglish
Definiteel / la / los / las¿Dónde está el baño?Where is the bathroom?
Indefiniteun / una / unos / unasTengo un hermano.I have a brother.
Contractionsa el → al, de el → delVoy al mercado.I'm going to the market.
In generalthings in general take the definite articleMe gustan los perros.I like dogs.
Daysel lunes means “on Monday”Te llamo el lunes.I'll call you on Monday.
No articlea job after serAna es profesora.Ana is a teacher.
A2No articlean amount that is not countedCompro pan.I'm buying bread.
A2Stressed ael before a feminine noun in stressed aEl agua está fría.The water is cold.
A2Bodythe article instead of a possessiveMe duele la cabeza.My head hurts.
Trapno un or una before a jobMi padre es médico.My father is a doctor.

This, That, That Over There

PointRuleExampleEnglish
Near meeste / esta / estos / estasEste libro es nuevo.This book is new.
Near youese / esa / esos / esas¿Cuánto cuesta esa mochila?How much is that backpack?
Far from us bothaquel / aquella / aquellos / aquellasAquella casa es de mi abuela.That house over there is my grandmother's.
Agreementgender and number of the nounMe gustan estos zapatos.I like these shoes.
Alonefor a known noun, with no written accentNo quiero este libro; quiero ese.I don't want this book; I want that one.
Neuteresto, eso: a thing with no name yet¿Qué es esto?What is this?
A2What was saideso for what someone just saidEso es verdad.That's true.
A2Timethe present period: este añoEsta semana tengo exámenes.I have exams this week.
Trapbefore a noun, este, never estoQuiero este pastel.I want this cake.
Trapintroducing a person: este / estaEste es mi hermano.This is my brother.

Possessives

PointRuleExampleEnglish
Before the nounmi / tu / su / nuestro / suMi casa es pequeña.My house is small.
Before the nounvosotros: vuestro¿Es vuestra casa?Is it your house?
Agreementthe number of the thing owned; nuestro also its genderNuestros hijos viven en Quito.Our children live in Quito.
Owner as a nounde + ownerla casa de AnaAna's house
A2After sermío / tuyo / suyo / nuestro / suyoEsta mochila es mía.This backpack is mine.
A2Alonethe article and the long formMi casa es grande, y la tuya es bonita.My house is big, and yours is pretty.
Trapsu is his, her, its, their, and your for ustedAna vive con su hermano.Ana lives with her brother.
Trapmis before a plural nounMis padres son de Cuba.My parents are from Cuba.

Quantifiers

PointRuleExampleEnglish
muchoa lot of; agrees with the nounmucha agua / muchos librosa lot of water / a lot of books
pocolittle, few: not enoughTengo poco tiempo.I have little time.
un poco dea little: there is some¿Quieres un poco de agua?Would you like a little water?
A2todothe whole or every oneTrabajo todos los días.I work every day.
After a verbmucho and poco never changeMi hijo come mucho.My son eats a lot.
bastanteenough, quite a lot; plural -sHay bastantes sillas.There are enough chairs.
A2demasiadomore than is goodHay demasiado ruido.There's too much noise.
A2Trapotro never takes unQuiero otro café.I want another coffee.
Trapgente is feminine singularHay mucha gente.There are a lot of people.

Indefinites: algo, nadie, ningún

PointRuleExampleEnglish
Short answersNada / Nadie / Nunca answer a question alone¿Qué quieres? — Nada.What do you want? — Nothing.
Trapnada after the verb keeps no before itNo tengo nada.I have nothing.

Adjectives and adverbs

Adjectives: Agreement and Position

PointRuleExampleEnglish
Ending in -ofour forms: -o / -a / -os / -asun libro blanco / unas casas blancasa white book / some white houses
Ending in -e or a consonantone form for both gendersun examen fácil / una pregunta fácilan easy exam / an easy question
Nationalitya consonant ending adds -a for the feminineun chico español / una chica españolaa Spanish boy / a Spanish girl
Plural-s after a vowel, -es after a consonantverde → verdes / azul → azules
Positionafter the noun as a ruleun vestido rojoa red dress
Mixed groupmasculine and feminine nouns together take the masculine pluralJuan y Ana son simpáticos.Juan and Ana are nice.
A2-oradds -a for the feminineuna mujer trabajadoraa hard-working woman
Trapthe noun's gender decides, even when it ends in -ael mapa nuevothe new map

Comparatives and Superlatives

PointRuleExampleEnglish
más + adjective + quemore … thanEl avión es más rápido que el tren.The plane is faster than the train.
menos + adjective + queless … thanLa fruta es menos cara que la carne.Fruit is less expensive than meat.
tan + adjective + comoas … asMi casa es tan grande como la tuya.My house is as big as yours.
mejor / peormejor and peor compare bueno and maloEste café es mejor que ese.This coffee is better than that one.
mayor / menorolder and younger, for peopleMi hermano es mayor que yo.My brother is older than me.
tanto / tanta / tantos / tantas + noun + comoas much or as many: it agrees with the nounNo tengo tantos libros como tú.I don't have as many books as you.
verb + tanto comotanto after a verb never changesTrabajas tanto como yo.You work as much as I do.
Trapafter que and como, the subject pronounEres más alto que yo.You are taller than me.

Adverbs

PointRuleExampleEnglish
bien / malthe adverbs of bueno and maloHablas bien español.You speak Spanish well.
muybefore an adjective or an adverbEs muy simpática.She's very nice.
muchoafter a verb; as an adverb it never changesTrabajo mucho.I work a lot.
Placeaquí / ahí / allí: here, there, over thereEl libro está aquí.The book is here.
acá / allávery frequent in Latin America, above all in Mexico and the Southern Cone, beside aquí and allíVivo acá.I live here.
Timehoy / mañana / ahora / despuésMañana tengo clase.Tomorrow I have class.
Frequencysiempre / normalmente / todos los días / a vecesSiempre desayuno en casa.I always have breakfast at home.
A2nuncabefore the verb, or after it with no in frontNunca bebo café. / No bebo café nunca.I never drink coffee. / I never drink coffee.
también / tampocotambién agrees with a positive, tampoco with a negativeNo tengo hambre. — Yo tampoco.I'm not hungry. — Me neither.
A2-mentefeminine adjective + -mentelenta → lentamente / fácil → fácilmente
A2ya / todavíaya: already; todavía: still; todavía no: not yetTodavía vivo con mis padres.I still live with my parents.
A2Trapthe adjective keeps its written accent before -menterápida → rápidamente

Pronouns

Subject Pronouns

PointRuleExampleEnglish
Singularyo / tú / él / ella / usted¿Tú eres Pablo?Are you Pablo?
Pluralnosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedesEllos son mis padres.They're my parents.
Plural “you”ustedes for any group: friends or strangers¿Ustedes son hermanos?Are you brothers?
Plural “you”vosotros / vosotras for friends and family, ustedes for strangers¿Vosotros sois hermanos?Are you brothers?
A1Ustedformal “you”: it takes the verb form of él¿Usted habla inglés?Do you speak English?
A1No pronounthe verb ending names the person, so the pronoun dropsVivo en Lima.I live in Lima.
A1Contrastthe pronoun stays to set two people apartYo trabajo y tú estudias.I work and you study.
A1Mixed groupmen and women together take nosotros or ellos¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile.Ana and Pedro? They're from Chile too.
A2Trap“it” as a subject has no pronoun: the verb stands aloneLlueve.It's raining.

Forms of Address: tú, usted, vosotros, ustedes

PointRuleExampleEnglish
túone person you know well: friends, family, children¿Tienes hambre?Are you hungry?
ustedone person, formally: strangers, older people, customers¿Tiene usted hora?Do you have the time?
ustedesany group: friends or strangersChicos, ¿tienen hambre?Guys, are you hungry?
vosotrosa group you know wellChicos, ¿tenéis hambre?Guys, are you hungry?
ustedesa group, formally¿Qué desean, señores?What would you like?
A2Possessiveusted and ustedes take su for “your”¿Es su maleta, señor?Is this your suitcase, sir?
A2Objectusted takes lo, la and le, like él and ellaSeñora, la llamo mañana.Madam, I'll call you tomorrow.
A2vosreplaces tú in Argentina, Uruguay and Central America¿Vos tenés tiempo?Do you have time?
Trapusted takes the verb form of él, never of tú¿Usted es de aquí?Are you from here?

Direct Object Pronouns and Personal a

PointRuleExampleEnglish
Formme / te / lo / la / nos / los / lasTe quiero.I love you.
Formos for vosotrosOs espero en casa.I'll wait for you at home.
Gender and numberthe pronoun takes the gender and number of the noun¿La sopa? La hago yo.The soup? I'll make it.
Positionbefore a conjugated verbLo compro hoy.I'm buying it today.
Positionattached to an infinitive or a gerund, or before the whole phraseVoy a comprarlo = Lo voy a comprarI'm going to buy it.
Personal aa before a specific person or a petVeo a María.I can see María.
An idealo replaces an idea or a whole sentenceNo lo sé.I don't know.
Traptener takes no a, even before peopleTengo dos hermanos.I have two brothers.
Trapa el → alLlamo al médico.I'm calling the doctor.

Indirect Object Pronouns

PointRuleExampleEnglish
Formme / te / le / nos / lesTe mando un mensaje.I'll send you a message.
Formos for vosotrosOs traigo un regalo.I'm bringing you a present.
Meaningthe person who receives something: to whom, for whomLe compro flores a mi madre.I'm buying my mother flowers.
No genderle serves a man, a woman and ustedLe escribo a Ana.I'm writing to Ana.
Doublingle or les stays beside a + personLes escribo a mis padres.I write to my parents.
Claritya él / a ella / a usted make le clearLe escribo a ella, no a él.I'm writing to her, not to him.
Positionlike the direct object: before the conjugated verb, or attachedVoy a escribirle = Le voy a escribirI'm going to write to him.
Trappreguntar takes an indirect object: leLe pregunto a Juan.I'm asking Juan.

Two Pronouns Together: se lo

PointRuleExampleEnglish
sele / les → se before lo / la / los / las¿Las llaves? Se las doy a Pedro.The keys? I'm giving them to Pedro.
Claritya él / a ella / a ellos show who se isSe lo digo a ella.I'll tell her.
Traple never stands before lo: it is always se loSe lo explico.I'll explain it to him.

Pronouns after Prepositions: mí, ti, conmigo

PointRuleExampleEnglish
Formyo → mí, tú → tiEste café es para mí.This coffee is for me.
Formthe rest as subject forms: él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedesHablo con ella.I'm talking to her.
Formvosotros and vosotras keep their formEs para vosotros.It's for you.
Formvos keeps its form: para vos, con vosEsto es para vos.This is for you.
conconmigo and contigo for “with me” and “with you” (tú)¿Vienes conmigo?Are you coming with me?
Emphasisa mí / a ti go with me / te to stress the personA mí me encanta.I love it.
Trapmí takes a written accent; ti never doesEsto es para ti.This is for you.

Ser, estar, hay, gustar

Ser and Estar

PointRuleExampleEnglish
First phrasesser in the first phrases: soy / eres / es / sonSoy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos.I'm Ana. / Are you Pablo? / It's two o'clock.
First phrasesvosotros: sois¿Vosotros sois hermanos?Are you brothers?
A1Formser: soy / eres / es / somos / sonSoy de México.I'm from Mexico.
A1Formestar: estoy / estás / está / estamos / estánEstoy en casa.I'm at home.
A1Formvosotros: sois / estáis¿Sois hermanos?Are you brothers?
A1Identityser: name, job, nationality, originMi madre es médica.My mother is a doctor.
A1Descriptionser: what someone or something is likeLa casa es grande.The house is big.
A1Time and dateser: the hour, the day, the dateSon las tres.It's three o'clock.
A1Placeestar: where someone or something isEl banco está en la plaza.The bank is in the square.
A1Stateestar: how someone feels or how something is nowEstoy cansada.I'm tired.
A2Resultestar + past participle: the result of a changeLa tienda está cerrada.The shop is closed.
A1Materialser + de: what it is made ofLa mesa es de madera.The table is made of wood.
A2Ownerser + de: whose it isEl libro es de Luis.The book is Luis's.
A1Trapa place that never moves still takes estarMadrid está en España.Madrid is in Spain.

Ser or Estar with Adjectives

PointRuleExampleEnglish
serwhat someone or something is likeMi jefe es simpático.My boss is nice.
A2estara state now, or the result of a changeLa puerta está abierta.The door is open.
A2Always estarcontento / lleno / roto and other statesEl vaso está roto.The glass is broken.
A2Opiniones + adjective + infinitiveEs importante dormir bien.It's important to sleep well.
Trapbien and mal are adverbs: they take estarTodo está bien.Everything is fine.
A2Trapmuerto takes estar: death is a stateEl pez está muerto.The fish is dead.

Gustar and Similar Verbs

PointRuleExampleEnglish
First formsme gusta / te gusta / le gusta¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho.Do you like coffee? — Yes, I like it a lot.
A2Formme / te / le / nos / les + gusta / gustanNos gusta la playa.We like the beach.
A2Formos gusta for vosotros¿Os gusta la comida?Do you like the food?
A2Formles gusta for any group of listeners¿Les gusta la comida?Do you like the food?
gustaone thing, or one or more infinitivesMe gusta bailar.I like dancing.
gustanseveral thingsMe gustan los perros.I like dogs.
A2The persona + person, with the pronoun as wellA mi madre le gusta el té.My mother likes tea.
A2Agreeinga mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí noMe gusta el fútbol. — A mí también.I like football. — So do I.
A2encantar“love”: works like gustarMe encanta esta canción.I love this song.
A2Similar verbsdoler / interesar / importar / parecer / quedarMe duele la cabeza.I've got a headache.
Trapthe person is me / te / le, never the subjectMe gusta el chocolate.I like chocolate.
Trapthe thing liked takes its article: la músicaMe gusta la música.I like music.

The present

Present Tense: Irregular Verbs

PointRuleExampleEnglish
Set phrasesfirst met as whole phrases: quiero / tengo … añosQuiero un café. / Tengo veinte años.I want a coffee. / I'm twenty.
irvoy / vas / va / vamos / vanVoy al cine.I'm going to the cinema.
A2e → iequerer: quiero / quieres / quiere / queremos / quierenQuiero un café.I want a coffee.
A2o → uepoder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden¿Puedes venir mañana?Can you come tomorrow?
A2u → uejugar: juego / juegas / juega / jugamos / jueganLos niños juegan en el parque.The children play in the park.
A2Yo in -gohago / pongo / salgo; the other persons are regularSalgo de casa a las ocho.I leave home at eight.
A2tener, venir-go in yo, ie in the stressed forms: tengo / tienesTengo dos hermanos.I have two brothers.
A2Stressthe vowel changes only where the stress falls on itPuedo ir. / Podemos ir.I can go. / We can go.
A2e → ipedir: pido / pides / pide / pedimos / pidenSiempre pido lo mismo.I always order the same thing.
A2Yo in -zcoconozco / parezco / traduzcoNo conozco Lima.I don't know Lima.
A2Other yo formssé / doy / veo / traigoNo sé.I don't know.
A2tener with a nounhunger, thirst, cold, heat, sleepiness and fear: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo¿Tienes hambre?Are you hungry?
A2hace and the weatherhace frío / hace calor / hace sol / hace vientoHoy hace calor.It's hot today.
A2Trapnosotros keeps the vowel of the infinitive¿Podemos entrar?Can we come in?
A2Trapdecir changes twice: digo / dicesSiempre dice la verdad.She always tells the truth.

Reflexive Verbs

PointRuleExampleEnglish
Forma pronoun for each person: me / te / se / nosMe lavo los dientes.I brush my teeth.
Formvosotros: os¿A qué hora os levantáis?What time do you get up?
Daily routinegetting up, washing, showering, combing your hairMe levanto a las siete.I get up at seven.
Namesllamarse: what someone is calledMe llamo Lucía.My name is Lucía.
A2With an infinitivethe pronoun joins the infinitive, or goes before the conjugated verbQuiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.I want to get up early. / I want to get up early.
A2Body and clothesel, la, not a possessiveMe lavo las manos.I wash my hands.
A2New meaningir is to go; irse is to leaveYa me voy.I'm off now.
Trapthe pronoun stays even with yoYo me levanto temprano.I get up early.
Trapwithout se, the action falls on something elseLavo los platos. / Me lavo.I wash the dishes. / I have a wash.

Present Continuous: estoy comiendo

PointRuleExampleEnglish
Formestar + gerundEstoy trabajando.I'm working.
Gerundhablar → hablandoAna está hablando por teléfono.Ana is on the phone.
Gerundcomer → comiendo, vivir → viviendoEstamos comiendo.We're eating.
Gerundleer → leyendo, oír → oyendoEstoy leyendo un libro.I'm reading a book.
Gerunddormir → durmiendo, decir → diciendoEl bebé está durmiendo.The baby is sleeping.
Usean action in progress now¿Qué estás haciendo?What are you doing?
Usea situation for a limited timeEste año estoy estudiando inglés.I'm studying English this year.
Pronounsbefore estar, or joined to the gerundMe estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome.I'm getting dressed. / I'm getting dressed.
Traproutines take the presentTodos los días trabajo ocho horas.I work eight hours every day.
Trapplans take the present or ir aMañana salgo para Lima.I'm leaving for Lima tomorrow.

The past

Tense Map

TenseMeaningExampleEnglish
Presenthabits, facts, nowSiempre desayuno café.I always have coffee for breakfast.
Present continuousan action going on nowEstoy estudiando.I'm studying.
Present perfectexperience, a time up to now¿Has estado en Chile?Have you been to Chile?
Preteritea finished eventAyer fui al cine.I went to the cinema yesterday.
Imperfectdescription, habitsDe niño vivía en Lima.As a child I lived in Lima.
Future with ir aplans, the near futureVoy a viajar en julio.I'm going to travel in July.
Presenta fixed plan with a time wordMañana trabajo temprano.I'm working early tomorrow.

Present Perfect: he comido

PointRuleExampleEnglish
Formhe / has / ha / hemos / han + past participle¿Has estado en Perú?Have you been to Peru?
Formvosotros: habéis + past participle¿Habéis terminado?Have you finished?
Formparticiple: hablar → hablado, comer → comido, vivir → vividoNunca he vivido sola.I've never lived on my own.
Formirregular participles: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → vistoYa he hecho la cena.I've already made dinner.
Formmore irregular participles: decir → dicho, poner → puesto, volver → vuelto, abrir → abierto¿Quién ha abierto la ventana?Who has opened the window?
Useexperience up to now, with alguna vez and nunca¿Has probado el mole alguna vez?Have you ever tried mole?
Usedone or not yet done, with ya and todavía noTodavía no he terminado.I haven't finished yet.
Usea time that includes now: hoy, esta mañana, este añoEsta mañana he ido al médico.I went to the doctor this morning.
Usea situation that goes on up to nowSiempre he vivido aquí.I've always lived here.
Trapobject pronouns and no go before haberNo lo he visto.I haven't seen it.
Trapa finished time such as ayer takes the preteriteAyer fui al cine.I went to the cinema yesterday.

Preterite: comí

PointRuleExampleEnglish
Formhablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaronAyer trabajé mucho.I worked a lot yesterday.
Formcomer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieronAnoche comimos pizza.We had pizza last night.
Formvosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis¿Visteis el partido?Did you see the match?
Formser and ir share one set of forms: fui / fue / fueronEl sábado fuimos al cine.On Saturday we went to the cinema.
Forma new stem, with no accent: tener → tuve, hacer → hiceAyer tuve un examen.I had an exam yesterday.
Usean action finished at a stated past timeAna nació en 2001.Ana was born in 2001.
Usea chain of events, one after anotherLlegué, cené y me acosté.I got home, had dinner and went to bed.
Trapthe accent marks the past: hablo ≠ hablóAyer Ana habló conmigo.Ana talked to me yesterday.
Trapfui / fue / vi / dio have no written accentTe vi ayer.I saw you yesterday.

Imperfect: comía

PointRuleExampleEnglish
Formhablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablabanAntes trabajaba en un banco.I used to work in a bank.
Formcomer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comíanDe niña vivía en el campo.As a child I lived in the countryside.
Formvosotros: hablabais / comíais / vivíais¿Dónde vivíais antes?Where did you live before?
Formirregular: ser → era, ir → iba, ver → veíaLa casa era pequeña.The house was small.
Usea description of people, things, places and timeMi abuelo tenía una casa grande.My grandfather had a big house.
Usea habit in the pastTodos los días iba al colegio en bus.I went to school by bus every day.
Formhay → había, singular for every numberHabía muchos niños.There were a lot of children.
Trapyo and él share one form: yo trabajaba, él trabajabaElla cocinaba y yo limpiaba.She did the cooking and I did the cleaning.
Trapevery ía form and hablábamos carry an accentSiempre hablábamos en inglés.We always spoke English.

Preterite or Imperfect

PointRuleExampleEnglish
Preteritea finished event: what happenedAyer comí paella.I had paella yesterday.
Imperfectthe scene: how things wereLa paella estaba muy rica.The paella was delicious.
Preteriteone time, or a stated number of timesEl verano pasado fui tres veces a la playa.Last summer I went to the beach three times.
Imperfecta habit, with no numberCada verano iba a la playa.I went to the beach every summer.
Trapa stage of life is the scene: cuando era niñoCuando era niño, vivía en Cali.When I was a child, I lived in Cali.

Present Perfect or Preterite

PointRuleExampleEnglish
Preteritea finished time: ayer, el año pasado, hace dos añosEl año pasado viajé a Chile.Last year I travelled to Chile.
Perfectexperience up to now: alguna vez, nunca¿Has estado alguna vez en Chile?Have you ever been to Chile?
Perfecta situation that goes on up to nowSiempre he vivido aquí.I've always lived here.
Perfecta time that includes now: hoy, esta semana, este añoHoy he comido paella.I had paella today.
Preteritea finished action, today too: hoy, esta semana, este añoHoy comí paella.I had paella today.
Perfectya and something just said or done¿Ya has terminado?Have you finished yet?
Preteriteya and something just said or done¿Ya terminaste?Have you finished yet?
Trapayer never takes the perfectAyer vi a Juan.I saw Juan yesterday.

Irregular Verbs Table

InfinitivePresent, yoPreteriteParticiple
sersoyfuisido
irvoyfuiido
estarestoyestuveestado
tenertengotuvetenido
hacerhagohicehecho
verveovivisto

Future and conditional

Future with Ir a: voy a comer

PointRuleExampleEnglish
Formvoy / vas / va / vamos / van + a + infinitiveMañana voy a trabajar.I'm going to work tomorrow.
Formvosotros: vais + a + infinitive¿Qué vais a hacer?What are you going to do?
Useplans and intentionsEste verano vamos a viajar a Perú.We're going to travel to Peru this summer.
Negativeno goes before irNo voy a salir esta noche.I'm not going to go out tonight.
Usea prediction from what you see nowMira esas nubes: va a llover.Look at those clouds: it's going to rain.
Usesomething about to happen¡Cuidado, te vas a caer!Careful, you're going to fall!
Invitationvamos a with an infinitive: let's¡Vamos a bailar!Let's dance!
Pronounsbefore ir, or joined to the infinitiveTe voy a llamar. / Voy a llamarte.I'm going to call you. / I'm going to call you.
Trapthe a never dropsVoy a comprar pan.I'm going to buy bread.

Imperative and verb phrases

Affirmative Imperative

PointRuleExampleEnglish
Formtú: the él form of the presentHabla más despacio, por favor.Speak more slowly, please.
Formusted: -ar verbs end in e, -er and -ir verbs in aPase, por favor.Come in, please.
Formustedes: the usted form with nAbran los libros.Open your books.
Formvosotros: the r of the infinitive becomes dAbrid los libros.Open your books.
Irregular verbstú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / séVen aquí.Come here.
Pronounsobject and reflexive pronouns join the end of the verbCómpralo. / Siéntate.Buy it. / Sit down.
Useinstructions, directions and requestsSigue por esta calle y gira a la derecha.Go along this street and turn right.
Useinvitations and offersPasa y siéntate.Come in and sit down.
Fixed formsmira / oye call for attention; perdona / perdone say sorryOye, ¿tienes un lápiz?Hey, have you got a pencil?
Trapthe tú imperative has no final s: hablas → hablaEscucha, por favor.Listen, please.

Can, Must, Should: poder, saber, deber, tener que, hay que

PointRuleExampleEnglish
Permission¿Puedo + infinitive: asking if something is allowed¿Puedo abrir la ventana?Can I open the window?
Requests¿Puedes + infinitive: asking someone to do something¿Puedes repetir, por favor?Can you repeat that, please?
Skillssaber + infinitive: something someone has learned to doSé nadar.I can swim.
Ability nowpoder: whether someone is able to do something nowHoy no puedo salir.I can't go out today.
Obligationtener que + infinitive: what one person needs to doTengo que trabajar el sábado.I have to work on Saturday.
Obligationhay que + infinitive: what everyone needs to do, with no subjectHay que pagar antes de entrar.You have to pay before going in.
Pronounsbefore the conjugated verb, or at the end of the infinitiveLo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo.I have to do it. / I have to do it.
Traptener takes que before the infinitiveTengo que irme.I have to go.

Verb Phrases: acabar de, volver a, soler

FormMeaningExampleEnglish
acabar de + infinitivesomething that has just happenedAcabo de llegar.I've just arrived.
empezar a + infinitivethe start of an actionEmpiezo a trabajar a las ocho.I start work at eight.
volver a + infinitivean action againVuelve a llover.It's raining again.
Trapthe preposition stays: de, aEmpiezo a entender.I'm beginning to understand.

Prepositions

Prepositions of Place and Time

PointRuleExampleEnglish
enwhere something is: in, on, atEl libro está en la mesa.The book is on the table.
awhere something goes: toVoy a la playa.I'm going to the beach.
dewhere something comes from, and whose it isSoy de Colombia.I'm from Colombia.
al / dela + el = al / de + el = delVoy al cine. / Salgo del trabajo.I'm going to the cinema. / I leave work.
A2Positionencima de / debajo de / delante de / detrás de / enfrente deEl gato está debajo de la cama.The cat is under the bed.
al lado de / cerca de / lejos de / entrenext to, near, far from, betweenVivo cerca del centro.I live near the centre.
Timea a clock time; en a month, a season, a yeara las tres / en julioat three / in July
Daysno preposition: el lunes, el 5 de mayoTe veo el lunes.See you on Monday.
de … afrom a start to an end in timeTrabajo de nueve a cinco.I work from nine to five.
A2desde … hastafrom a start to an end, in time or spaceCaminamos desde el parque hasta el río.We walk from the park to the river.
A2Transporten and the vehicle; a pie on footVoy en tren. / Voy a pie.I go by train. / I go on foot.
con / sinwith, withoutUn café con leche y sin azúcar.A coffee with milk and without sugar.
Trapllegar takes a: the place you reachLlego a Lima mañana.I arrive in Lima tomorrow.

Por and Para

PointRuleExampleEnglish
para + infinitivepurpose: in order toEstudio para aprender.I study to learn.
A2paradestination: towardsSalgo para Lima.I'm leaving for Lima.
A2pararecipient: who it is forEste regalo es para ti.This present is for you.
A2paradeadline: by whenEl trabajo es para el lunes.The work is for Monday.
A2porcause: because ofGracias por todo.Thanks for everything.
A2porroute: through, along, aroundPaseo por el parque.I walk through the park.
A2pormeans: byHablamos por teléfono.We talk on the phone.
A2porexchange: in return forTe cambio mi libro por tu revista.I'll swap my book for your magazine.
pora part of the dayTrabajo por la mañana.I work in the morning.
A2porperdos veces por semanatwice a week

Sentence building

Questions and Negatives

PointRuleExampleEnglish
Question marks¿ opens and ? closes every question¿Hablas inglés?Do you speak English?
Negativeno goes right before the verbNo hablo inglés.I don't speak English.
Answersthe first no answers, the second makes the verb negative¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.Have you got any brothers or sisters? — No, I haven't got any brothers or sisters.
Question wordsqué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué open the question, with a written accent¿Dónde vives?Where do you live?
Agreeingtambién after a statement, tampoco after a negativeNo hablo francés. — Yo tampoco.I don't speak French. — Neither do I.
Prepositionsthe preposition comes first, before the question word¿Con quién trabajas?Who do you work with?
A2Timecuándo asks about time¿Cuándo empiezas las vacaciones?When do your holidays start?
A2Choicetwo options joined by o¿Prefieres té o café?Do you prefer tea or coffee?
A2Double negativeno before the verb, nunca / nada / nadie after itNo he estado nunca en México.I've never been to Mexico.
A2Exclamationsqué + adjective or adverb, between ¡ and !¡Qué bonito!How beautiful!
A2Trapnunca before the verb takes no noNunca como carne.I never eat meat.

Linkers

PointRuleExampleEnglish
Addingy joins two words or two clausesSoy americana y vivo en Los Ángeles.I'm American and I live in Los Angeles.
Choiceo offers a choice¿Eres americano o inglés?Are you American or English?
Contrastpero sets two facts against each other, after a commaSoy alemán, pero vivo en Suiza.I'm German, but I live in Switzerland.
Negativeafter a negative, ni adds the next itemNo me gusta el otoño ni el invierno.I don't like autumn or winter.
Reasonporque gives a reason, after the main clauseEstoy en España porque me gusta.I'm in Spain because I like it.
A2Spellingy → e before i, o → u before opadre e hijo / siete u ochofather and son / seven or eight
A2Resultpor eso opens the resultEstá enfermo. Por eso no ha venido.He's ill. That's why he hasn't come.
A2Timecuando with the present for what usually happensCuando llueve, me quedo en casa.When it rains, I stay at home.
A2Orderprimero / luego / después put actions in orderPrimero desayuno, luego me ducho y después salgo.First I have breakfast, then I have a shower and after that I go out.

Conditional Sentences

PointRuleExampleEnglish
Formsi + present, then the presentSi quieres, puedes venir.If you want, you can come.
Usewhat usually happens when the condition holdsSi como mucho, me duele el estómago.If I eat a lot, I get a stomach ache.
Commaa comma follows the si clause when it comes firstSi llueve, no salgo. / No salgo si llueve.If it rains, I don't go out. / I don't go out if it rains.
Spellingsi means if, sí with an accent means yesSi quieres, vamos. / Sí, claro.If you want, let's go. / Yes, of course.

Relative Clauses

PointRuleExampleEnglish
Subjectque is the subject of the clauseTengo una amiga que vive en Lima.I've got a friend who lives in Lima.
Objectque is the object of the clauseLa profesora que tengo es muy buena.The teacher I've got is very good.
A2Tensethe clause takes the tense it needsEl libro que compré ayer es muy bueno.The book I bought yesterday is very good.
Trapque never dropsEl libro que leo es interesante.The book I'm reading is interesting.

Variety

Read in

Credits