Imperfecto: comía

A2–B1Kala lampau 6 mnt

Bentuk imperfecto menggambarkan keadaan di masa lampau dan menceritakan apa yang biasa terjadi: hablaba, comía, vivía. Hanya tiga kata kerja yang tidak beraturan: ser, ir dan ver: Mi abuela era alta. Los domingos íbamos al río.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanA2–B1

Poin	Aturan	Contoh	Bahasa Indonesia
Bentuk	hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban	Antes trabajaba en un banco.	Dulu saya bekerja di sebuah bank.
Bentuk	comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían	De niña vivía en el campo.	Waktu kecil, saya tinggal di desa.
Bentuk	vosotros: hablabais / comíais / vivíais	¿Dónde vivíais antes?	Di mana kalian tinggal sebelumnya?
Bentuk	tidak beraturan: ser → era, ir → iba, ver → veía	La casa era pequeña.	Rumah itu kecil.
Penggunaan	gambaran orang, benda, tempat, dan waktu	Mi abuelo tenía una casa grande.	Kakek saya punya rumah yang besar.
Penggunaan	kebiasaan di masa lampau	Todos los días iba al colegio en bus.	Setiap hari saya pergi ke sekolah naik bus.
B1Penggunaan	tindakan yang sedang berlangsung ketika hal lain terjadi	Cuando llegué, llovía.	Ketika saya tiba, hujan sedang turun.
B1Penggunaan	permintaan sopan dengan quería	Quería un café, por favor.	Saya ingin kopi, tolong.
Bentuk	hay → había, selalu tunggal untuk jumlah berapa pun	Había muchos niños.	Ada banyak anak.
Jebakan	yo dan él memakai bentuk yang sama: yo trabajaba, él trabajaba	Ella cocinaba y yo limpiaba.	Dia memasak dan saya membersihkan.
Jebakan	semua bentuk ía dan hablábamos memakai aksen	Siempre hablábamos en inglés.	Kami selalu berbicara dalam bahasa Inggris.

Gambaran umumA2

Bentuk imperfecto menunjukkan masa lampau saat berlangsung, tanpa melihat awal atau akhirnya. Mi madre cantaba muy bien. — Ibu saya bernyanyi dengan sangat baik.
Peristiwa yang sudah selesai memakai indefinido; keduanya berdampingan: Indefinido atau imperfecto.

Bentuk: kata kerja beraturanA2

Orang	hablar	comer	vivir
yo	hablaba	comía	vivía
tú	hablabas	comías	vivías
él / ella / usted	hablaba	comía	vivía
nosotros / nosotras	hablábamos	comíamos	vivíamos
vosotros / vosotras	hablabais	comíais	vivíais
ellos / ellas / ustedes	hablaban	comían	vivían

Kata kerja berakhiran -ar memakai aba; kata kerja berakhiran -er dan -ir memakai ía.
Yo dan él memakai bentuk yang sama, jadi subjek atau konteks menunjukkan siapa pelakunya: Yo trabajaba de noche. / Él trabajaba de día. — Saya bekerja pada malam hari. / Dia bekerja pada siang hari.
Bentuk nosotros dari kata kerja -ar dan semua bentuk ía memakai tanda aksen tertulis: Siempre hablábamos en inglés. / Vivíamos cerca del mar. — Kami selalu berbicara dalam bahasa Inggris. / Kami tinggal dekat laut.

Bentuk: ser, ir, ver, dan habíaA2

Orang	ser	ir	ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él / ella / usted	era	iba	veía
nosotros / nosotras	éramos	íbamos	veíamos
vosotros / vosotras	erais	ibais	veíais
ellos / ellas / ustedes	eran	iban	veían

Semua kata kerja lain beraturan dalam imperfecto, termasuk tener dan hacer: De pequeño tenía un perro. — Waktu kecil, saya punya seekor anjing.
hay → había: satu bentuk tunggal, untuk satu benda maupun banyak benda: Había un parque. / Había muchos niños. — Ada sebuah taman. / Ada banyak anak.

PenggunaanA2–B1

Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
Gambaran orang, benda, dan tempat	La casa era grande y tenía jardín.	Rumah itu besar dan punya taman.
Jam dan usia di masa lampau	Eran las ocho. / Cuando tenía diez años, vivía en Lima.	Waktu itu pukul delapan. / Ketika saya berumur sepuluh tahun, saya tinggal di Lima.
Kebiasaan di masa lampau	Todos los veranos íbamos a la playa.	Setiap musim panas kami pergi ke pantai.
B1Tindakan yang sedang berlangsung ketika hal lain terjadi	Cuando llegué, llovía.	Ketika saya tiba, hujan sedang turun.
B1Dua tindakan yang berlangsung bersamaan	Mientras yo cocinaba, él leía.	Sementara saya memasak, dia membaca.
B1Permintaan sopan yang lebih halus daripada bentuk sekarang	Quería un café, por favor.	Saya ingin kopi, tolong.

Kata penandaA2

Kata penanda	Contoh	Bahasa Indonesia
antes, de niño, de pequeña, cuando era joven	De pequeña jugaba al fútbol.	Waktu kecil, saya bermain sepak bola.
siempre, todos los días, normalmente	Normalmente cenábamos a las nueve.	Biasanya kami makan malam pukul sembilan.

Kesalahan umumA2

✗	✓	Aturan
La casa fue grande y tuvo jardín.	La casa era grande y tenía jardín.	gambaran di masa lampau memakai imperfecto
Yo iva al colegio.	Yo iba al colegio.	iba ditulis dengan b
Nosotros hablabamos mucho.	Nosotros hablábamos mucho.	hablábamos memakai aksen
Habían muchos niños.	Había muchos niños.	había tetap tunggal

Sunting halaman ini di GitHub