Kalimat bersyarat

A2–B1Menyusun kalimat 5 mnt

Kalimat bersyarat menaruh syarat setelah si dalam present, dan hasilnya dalam present, future, atau kalimat perintah. Setelah si, kata kerja tetap dalam present, juga untuk membicarakan masa depan: Si tengo tiempo, voy. Si tengo tiempo, iré.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanA2–B1

Poin	Aturan	Contoh	Bahasa Indonesia
Bentuk	si + present, lalu present	Si quieres, puedes venir.	Kalau kamu mau, kamu boleh datang.
Penggunaan	apa yang biasanya terjadi saat syarat terpenuhi	Si como mucho, me duele el estómago.	Kalau saya makan banyak, perut saya sakit.
Koma	tanda koma mengikuti klausa dengan si kalau klausa itu di awal	Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve.	Kalau hujan, saya tidak keluar. / Saya tidak keluar kalau hujan.
Ejaan	si berarti syarat, sí dengan aksen berarti penegasan	Si quieres, vamos. / Sí, claro.	Kalau kamu mau, ayo pergi. / Ya, tentu.
B1Bentuk	si + present, lalu future	Si tengo tiempo, iré.	Kalau saya punya waktu, saya akan pergi.
B1Bentuk	si + present, lalu kalimat perintah	Si puedes, ayúdame.	Kalau bisa, tolong bantu saya.
B1Jebakan	tidak pernah future setelah si untuk syarat	Si viene Carlota, iremos al cine.	Kalau Carlota datang, kita akan pergi ke bioskop.

Gambaran umumA2

Kalimat bersyarat punya dua bagian: syarat dengan si dan hasilnya.
Kedua bagian boleh muncul lebih dulu; tanda koma mengikuti klausa dengan si kalau klausa itu membuka kalimat: Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve. — Kalau hujan, saya tidak keluar. / Saya tidak keluar kalau hujan.

BentukA2–B1

Pola	Contoh	Bahasa Indonesia
si + present + present	Si quieres ir al cine, puedes comprar la entrada por internet.	Kalau kamu mau pergi ke bioskop, kamu bisa membeli tiketnya lewat internet.
B1si + present + future	Si tengo tiempo, iré.	Kalau saya punya waktu, saya akan pergi.
B1si + present + perintah	Si tienes frío, cierra la ventana.	Kalau kamu kedinginan, tutup jendelanya.

Setelah si, kata kerja tetap dalam present, juga ketika syaratnya ada di masa depan: Si viene Carlota, iremos al cine. — Kalau Carlota datang, kita akan pergi ke bioskop.

PenggunaanA2–B1

Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
Yang biasanya terjadi	Si como mucho, me duele el estómago.	Kalau saya makan banyak, perut saya sakit.
Syarat saat ini	Si tienes hambre, hay fruta en la cocina.	Kalau kamu lapar, ada buah di dapur.
Tawaran	Si quieres, te ayudo.	Kalau kamu mau, saya bantu.
B1Syarat di masa depan	Si hace sol mañana, iremos a la playa.	Kalau besok cerah, kita akan pergi ke pantai.
B1Instruksi	Si llegas tarde, llámame.	Kalau kamu terlambat, telepon saya.

Ejaan: si dan síA2

si tanpa aksen memperkenalkan syarat; sí dengan aksen berarti “ya”: ¿Vienes a la fiesta? — Sí, si tengo tiempo. — Kamu datang ke pesta? — Ya, kalau saya punya waktu.

Perbandingan: si dan cuandoB1

si	cuando
bisa terjadi atau tidak	pasti terjadi; hanya waktunya yang belum pasti
Si viene Ana, la saludo. — Kalau Ana datang, saya akan menyapanya.	Cuando llegue a casa, te llamo. — Begitu saya sampai di rumah, saya telepon kamu.

cuando untuk masa depan memakai subjungtif: Subjungtif dengan cuando, para que, antes de que.

Kesalahan umumA2–B1

✗	✓	Aturan
Sí quieres, vamos.	Si quieres, vamos.	si untuk syarat tidak memakai aksen
B1Si lloverá, no saldremos.	Si llueve, no saldremos.	setelah si untuk syarat, present, tidak pernah future
B1Si llegues tarde, llámame.	Si llegas tarde, llámame.	setelah si, present indikatif, bukan subjungtif

Sunting halaman ini di GitHub