Peta tense

A2–B1Kala lampau 7 mnt

Semua tense dalam satu peta, diurutkan menurut waktu, dengan bentuk, penggunaan utama, dan contoh: hablo, hablé, hablaba, hablaré. Masa lalu punya dua tense sederhana: indefinido untuk kejadian, imperfecto untuk latar: Cuando llegué, llovía.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanA2–B1

Tense	Arti	Contoh	Bahasa Indonesia
Presente	kebiasaan, fakta, saat ini	Siempre desayuno café.	Saya selalu minum kopi saat sarapan.
Estar dengan gerundio	tindakan yang sedang berlangsung sekarang	Estoy estudiando.	Saya sedang belajar.
Perfecto	pengalaman, rentang waktu sampai sekarang	¿Has estado en Chile?	Apakah kamu pernah ke Chili?
Indefinido	kejadian yang sudah selesai	Ayer fui al cine.	Kemarin saya pergi ke bioskop.
Imperfecto	deskripsi, kebiasaan	De niño vivía en Lima.	Waktu kecil, saya tinggal di Lima.
B1Estaba dengan gerundio	tindakan yang sedang berlangsung pada suatu saat di masa lalu	Estaba cocinando cuando llamaste.	Saya sedang memasak ketika kamu menelepon.
B1Pluscuamperfecto	sebelum tindakan lampau yang lain	El tren ya había salido.	Kereta itu sudah berangkat.
Ir a dengan infinitif	rencana, masa depan dekat	Voy a viajar en julio.	Saya akan bepergian pada bulan Juli.
Presente	rencana pasti dengan kata keterangan waktu	Mañana trabajo temprano.	Besok saya bekerja pagi-pagi.
B1Futuro simple	prediksi, janji	Mañana lloverá.	Besok akan hujan.
B1Condicional simple	permintaan sopan, saran	Me gustaría un café.	Saya ingin secangkir kopi.

Gambaran umumA2

Peta ini mengikuti waktu: lebih dulu masa kini, lalu masa lalu, lalu masa depan.
Bentuk sederhana menyatakan fakta; estar + gerundio menunjukkannya sedang berlangsung; haber + past participle menoleh ke belakang dari suatu saat.
Pilihan utama pada masa lalu: Indefinido atau imperfecto.

Masa kiniA2

Tense dan penggunaan utama	Bentuk	Contoh	Bahasa Indonesia
Presente: kebiasaan, fakta, saat ini	hablo / como / vivo	Siempre desayuno café.	Saya selalu minum kopi saat sarapan.
Estar dengan gerundio: tindakan yang sedang berlangsung sekarang	estoy / estás / está + gerundio	Estoy estudiando.	Saya sedang belajar.

Masa lampauA2–B1

Tense dan penggunaan utama	Bentuk	Contoh	Bahasa Indonesia
Perfecto: pengalaman, rentang waktu sampai sekarang	he / has / ha + past participle	¿Has estado en Chile?	Apakah kamu pernah ke Chili?
Indefinido: kejadian yang sudah selesai	hablé / comí / viví	Ayer fui al cine.	Kemarin saya pergi ke bioskop.
Imperfecto: deskripsi, kebiasaan	hablaba / comía / vivía	De niño vivía en Lima.	Waktu kecil, saya tinggal di Lima.
B1Estaba dengan gerundio: tindakan yang sedang berlangsung pada suatu saat di masa lalu	estaba / estabas / estaba + gerundio	Estaba cocinando cuando llamaste.	Saya sedang memasak ketika kamu menelepon.
B1Pluscuamperfecto: sebelum tindakan lampau yang lain	había / habías / había + past participle	El tren ya había salido.	Kereta itu sudah berangkat.

Masa depan dan condicionalA2–B1

Tense dan penggunaan utama	Bentuk	Contoh	Bahasa Indonesia
Ir a dengan infinitif: rencana, masa depan dekat	voy / vas / va + a + infinitif	Voy a viajar en julio.	Saya akan bepergian pada bulan Juli.
Presente: rencana pasti dengan kata keterangan waktu	trabajo / salgo	Mañana trabajo temprano.	Besok saya bekerja pagi-pagi.
B1Futuro simple: prediksi, janji	hablaré / comeré / viviré	Mañana lloverá.	Besok akan hujan.
B1Condicional simple: permintaan sopan, saran	hablaría / comería / viviría	Me gustaría un café. / Deberías descansar.	Saya ingin secangkir kopi. / Sebaiknya kamu beristirahat.

Kata penandaA2–B1

Keterangan waktu	Tense	Contoh	Bahasa Indonesia
siempre, normalmente, cada día	Presente	Normalmente como en casa.	Biasanya saya makan di rumah.
ahora, en este momento	Estar dengan gerundio	Ahora estoy trabajando.	Sekarang saya sedang bekerja.
alguna vez, nunca, ya, todavía no	Perfecto	Nunca he visto la nieve.	Saya belum pernah melihat salju.
hoy, esta mañana, esta semana	Perfecto	Esta mañana he ido al banco.	Tadi pagi saya pergi ke bank.
ayer, el lunes, el año pasado, hace dos años	Indefinido	El año pasado fui a Perú.	Tahun lalu saya pergi ke Peru.
hoy, esta mañana, esta semana	Indefinido	Esta mañana fui al banco.	Tadi pagi saya pergi ke bank.
antes, de niño, todos los días	Imperfecto	Antes vivía en el centro.	Dulu saya tinggal di pusat kota.
B1mientras, cuando	Estaba dengan gerundio	Mientras estaba cocinando, sonó el teléfono.	Sewaktu saya sedang memasak, telepon berdering.
B1ya, todavía no, nunca antes	Pluscuamperfecto	Cuando llegué, ya habían cenado.	Ketika saya tiba, mereka sudah makan malam.
mañana, la semana que viene, el año próximo	Ir a dengan infinitif	Mañana voy a estudiar.	Besok saya akan belajar.
B1dentro de dos años, en el futuro, seguramente	Futuro simple	Dentro de dos años hablaré español.	Dua tahun lagi saya akan berbicara bahasa Spanyol.

Amerika Latin: Di sebagian besar Amerika Latin, hoy, esta mañana dan esta semana memakai indefinido; bahasa Spanyol Andes (Peru, Bolivia, dataran tinggi Ekuador) memakai perfecto, seperti di Spanyol.

Kesalahan umumA2–B1

✗	✓	Aturan
Ayer he ido al médico.	Ayer fui al médico.	ayer → indefinido
De niño fui al parque cada día.	De niño iba al parque cada día.	kebiasaan di masa lalu → imperfecto
B1Cuando llamaste cociné.	Cuando llamaste, estaba cocinando.	tindakan yang sedang berlangsung pada suatu saat di masa lalu → estaba dengan gerundio
B1Cuando llegué, la clase ya ha empezado.	Cuando llegué, la clase ya había empezado.	tindakan lampau yang lebih dulu → pluscuamperfecto
B1Yo gustaría un café.	Me gustaría un café.	permintaan sopan memakai condicional dari gustar bersama me

Sunting halaman ini di GitHub