Tabel kata kerja tidak beraturan

A2–B1Kala lampau 7 mnt

Kata kerja tidak beraturan yang paling sering dipakai, dengan presente yo, indefinido, dan partisipnya, seperti tener, tengo, tuve, tenido. Akar kata baru pada indefinido mendapat e dan o pada yo dan él, tanpa aksen: Tuve suerte. Luis hizo la cena.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A2: pilih A2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanA2–B1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
ser	soy	fui	sido
ir	voy	fui	ido
estar	estoy	estuve	estado
tener	tengo	tuve	tenido
hacer	hago	hice	hecho
ver	veo	vi	visto
B1decir	digo	dije	dicho
B1poner	pongo	puse	puesto
B1poder	puedo	pude	podido
B1querer	quiero	quise	querido
B1pedir	pido	pedí / pidió	pedido
B1conducir	conduzco	conduje	conducido

Gambaran umumA2

Kata kerja tidak beraturan mengubah akar kata, atau seluruh bentuknya, pada beberapa tense; akhirannya mirip dengan kata kerja beraturan. Ayer tuve un examen. — Kemarin saya ada ujian.
Kolom indefinido memberi bentuk yo, dan juga bentuk él bila akar kata berubah.
Pada imperfecto, hanya ser, ir, dan ver yang tidak beraturan.
Spanyol: Bentuk vosotros mempertahankan akar kata yang sama: tuvisteis, hicisteis. ¿Qué hicisteis el sábado? — Apa yang kalian lakukan hari Sabtu?

Sangat tidak beraturan: ser, ir, estar, dar, ver, saberA2–B1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
ser	soy	fui	sido
ir	voy	fui	ido
estar	estoy	estuve	estado
dar	doy	di	dado
ver	veo	vi	visto
B1saber	sé	supe	sabido

ser dan ir memiliki indefinido yang sama, dan kalimat menunjukkan kata kerja yang mana: La fiesta fue genial. / Ana fue a la fiesta. — Pestanya sangat seru. / Ana pergi ke pesta itu.
Indefinido dar dan ver tidak memakai aksen: di, dio, vi, vio. Mi padre me dio un libro. — Ayah saya memberi saya sebuah buku.

Yo berakhiran -go dan akar kata baru pada indefinidoA2–B1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
tener	tengo	tuve	tenido
hacer	hago	hice	hecho
B1poner	pongo	puse	puesto
B1decir	digo	dije	dicho
B1venir	vengo	vine	venido
B1traer	traigo	traje	traído
salir	salgo	salí	salido

B1Akar kata berakhiran j mendapat eron pada ellos: dijeron, trajeron. Mis amigos trajeron comida. — Teman-teman saya membawa makanan.
salir memiliki indefinido yang beraturan: salí, salió. El tren salió a las seis. — Kereta berangkat pukul enam.

Perubahan akar kata pada presenteA2–B1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
pensar	pienso	pensé	pensado
B1jugar	juego	jugué	jugado
B1querer	quiero	quise	querido
B1poder	puedo	pude	podido
volver	vuelvo	volví	vuelto

Bila tekanan jatuh pada akar kata, e → ie dan o → ue; nosotros mempertahankan akar kata: ¿Puedes venir? / Sí, podemos. — Bisakah kamu datang? / Ya, kami bisa.
B1poder dan querer juga memiliki akar kata baru pada indefinido: pude, quise. No pude dormir. — Saya tidak bisa tidur.
B1jugar mempertahankan bunyi g pada indefinido yo dengan gu: jugué, seperti semua kata kerja berakhiran -gar. Ayer jugué al fútbol. — Kemarin saya bermain sepak bola.

Kata kerja berakhiran -ir: perubahan akar kata pada dua tenseB1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
pedir	pido	pedí / pidió	pedido
dormir	duermo	dormí / durmió	dormido
sentir	siento	sentí / sintió	sentido
preferir	prefiero	preferí / prefirió	preferido

Pada indefinido, kata kerja ini mengubah akar kata hanya pada él dan ellos: e → i, o → u. Ella pidió la cuenta. / Los niños durmieron bien. — Dia meminta tagihan. / Anak-anak tidur nyenyak.

-zco pada presente, -uje pada indefinidoA2–B1

Infinitif	Presente, yo	Indefinido	Partisip
conocer	conozco	conocí	conocido
B1conducir	conduzco	conduje	conducido
B1traducir	traduzco	traduje	traducido

Kata kerja berakhiran -ducir memakai zco pada presente yo dan uje pada indefinido, dengan eron pada ellos: Ellos condujeron toda la noche. — Mereka mengemudi sepanjang malam.
Amerika Latin: Untuk “mengemudi”, di Amerika Latin dipakai manejar, kata kerja beraturan: Ayer manejé cinco horas. — Kemarin saya mengemudi selama lima jam.

Partisip tidak beraturan lainnyaA2–B1

Kata kerja dan partisip	Contoh	Bahasa Indonesia
escribir → escrito	¿Has escrito a tu madre?	Apakah kamu sudah menulis kepada ibumu?
abrir → abierto	La tienda está abierta.	Tokonya buka.
romper → roto	Se ha roto la tele.	Televisinya rusak.
morir → muerto	El pez ha muerto.	Ikannya mati.
B1descubrir → descubierto	¿Quién ha descubierto el error?	Siapa yang menemukan kesalahan itu?
B1resolver → resuelto	Ya hemos resuelto el problema.	Kami sudah memecahkan masalahnya.

B1Kata kerja yang dibentuk dari kata kerja tidak beraturan mempertahankan partisipnya: devolver → devuelto, describir → descrito. Ya he devuelto el libro. — Saya sudah mengembalikan bukunya.
Partisip yang dipakai sebagai kata sifat menyesuaikan diri dengan kata bendanya: Las ventanas están abiertas. — Jendela-jendelanya terbuka.

Kesalahan umumA2–B1

✗	✓	Aturan
Yo teno dos hermanos.	Yo tengo dos hermanos.	tener → tengo
Ayer hací la cena.	Ayer hice la cena.	akar kata baru: hacer → hice
Yo sabo la respuesta.	Yo sé la respuesta.	saber → sé
B1Ayer no podí ir.	Ayer no pude ir.	akar kata baru: poder → pude
B1Él dormió mucho.	Él durmió mucho.	akar kata berubah pada él: dormir → durmió
He abrido la puerta.	He abierto la puerta.	partisip tidak beraturan: abrir → abierto
B1Ayer conducí cinco horas.	Ayer conduje cinco horas.	conducir → conduje

Sunting halaman ini di GitHub