Klausa relatif

A1–B1Menyusun kalimat 5 mnt

Klausa relatif dengan que menjelaskan kata benda: la profesora que tengo; quien mengikuti kata depan untuk orang. Kata que selalu menghubungkan klausa dengan kata bendanya dan tidak pernah dihilangkan: El libro que leo es muy bueno.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A1: pilih A1 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanA1–B1

Poin	Aturan	Contoh	Bahasa Indonesia
Subjek	que adalah subjek klausa	Tengo una amiga que vive en Lima.	Saya punya teman perempuan yang tinggal di Lima.
Objek	que adalah objek klausa	La profesora que tengo es muy buena.	Guru perempuan yang saya punya sangat baik.
A2Kala	klausa memakai kala yang diperlukan	El libro que compré ayer es muy bueno.	Buku yang saya beli kemarin sangat bagus.
B1Orang	setelah kata depan, quien untuk orang	El chico con quien trabajo es de Chile.	Anak laki-laki yang bekerja dengan saya berasal dari Chili.
B1Tempat	aquí / allí + es donde: untuk menunjuk sebuah tempat	Allí es donde vivo.	Di sanalah saya tinggal.
Jebakan	que tidak pernah dihilangkan	El libro que leo es interesante.	Buku yang saya baca itu menarik.
B1Jebakan	tepat setelah kata benda, orang memakai que, bukan quien	El médico que vino ayer es muy simpático.	Dokter yang datang kemarin sangat ramah.

Gambaran umumA1

Klausa relatif menjelaskan kata benda dan berada tepat setelahnya.
que dipakai untuk orang dan benda, dan tidak pernah berubah: la amiga que viene conmigo / un libro que lees — teman perempuan yang datang bersama saya / buku yang kamu baca

Bentuk: queA1–A2

Fungsi	Contoh	Bahasa Indonesia
Subjek	Vivo en una casa que tiene tres habitaciones.	Saya tinggal di rumah yang memiliki tiga kamar tidur.
Objek	La profesora que tengo es muy buena.	Guru perempuan yang saya punya sangat baik.
A2Dengan masa lampau	El libro que compré ayer es muy bueno.	Buku yang saya beli kemarin sangat bagus.
A2Dengan masa depan	La película que vamos a ver es mexicana.	Film yang akan kami tonton adalah film Meksiko.

que berbentuk sama dengan semua kata benda: la casa que / los libros que.
A2que sudah mewakili kata benda, jadi tidak ada kata ganti yang mengulanginya: El libro que compré es muy bueno. — Buku yang saya beli sangat bagus.

Bentuk: quienB1

Pola	Contoh	Bahasa Indonesia
kata depan + quien	El chico con quien trabajo es de Chile.	Anak laki-laki yang bekerja dengan saya berasal dari Chili.
a + quien	El chico a quien saludaste es mi primo.	Anak laki-laki yang kamu sapa itu sepupu saya.
kata depan + quienes	Los amigos con quienes viajo son muy divertidos.	Teman-teman yang bepergian bersama saya sangat menyenangkan.

quien hanya merujuk pada orang, dan bentuk jamaknya adalah quienes.
Tepat setelah kata benda, orang memakai que, bukan quien: El médico que vino ayer es muy simpático. — Dokter yang datang kemarin sangat ramah.

Bentuk: dondeB1

donde menunjuk sebuah tempat, sering setelah aquí es / allí es: Aquí es donde trabajo. / Allí es donde voy. — Di sinilah saya bekerja. / Ke sanalah saya pergi.
donde (relatif) tidak memakai tanda aksen; dónde (interogatif) memakainya.

Perbandingan: que dan quienB1

que	quien
orang dan benda, tepat setelah kata benda	hanya orang, setelah kata depan
el chico que trabaja aquí — anak laki-laki yang bekerja di sini	el chico con quien trabajo — anak laki-laki yang bekerja dengan saya

Kesalahan umumA2–B1

✗	✓	Aturan
El libro que lo compré es muy bueno.	El libro que compré es muy bueno.	que sudah mewakili kata benda
B1La profesora quien tengo es muy buena.	La profesora que tengo es muy buena.	tepat setelah kata benda, que
B1El chico con que trabajo es de Chile.	El chico con quien trabajo es de Chile.	setelah kata depan, orang memakai quien
B1Aquí es dónde trabajo.	Aquí es donde trabajo.	donde (relatif) tidak memakai tanda aksen

Sunting halaman ini di GitHub