| Parejas | іти́ → ходи́ти, ї́хати → ї́здити, леті́ти → літа́ти | Я йду в банк ≠ Я ча́сто ходжу́ в банк | Voy al banco ≠ Voy al banco a menudo |
| ходи́ти | ходжу́ / хо́диш / хо́дить / хо́дять | Ді́ти хо́дять у шко́лу пі́шки. | Los niños van a pie a la escuela. |
| ї́здити | ї́жджу / ї́здиш / ї́здить / ї́здять | Я ї́жджу на робо́ту метро́. | Voy al trabajo en metro. |
| Habitualmente | ходи́ти / ї́здити / літа́ти | Ми ї́здимо на мо́ре щолі́та. | Vamos al mar todos los veranos. |
| Ida y vuelta | el pasado de ходи́ти y ї́здити | Учо́ра ми ходи́ли в кіно́. | Ayer fuimos al cine. |
| Capacidad, un hecho general | ходи́ти / літа́ти | Син уже́ хо́дить. | Mi hijo ya camina. |
| Trampa | todos los días, a menudo: ходи́ти | Щора́нку я ходжу́ в парк. | Voy al parque todas las mañanas. |