Español

Guía rápida: Oraciones con що y щоб

La oración

Oraciones con що y щоб

PuntoReglaEjemploEspañol
щоlo que alguien sabe, piensa o diceЯ зна́ю, що ми зроби́ли це пра́вильно.Sé que lo hicimos bien.
де / куди́ / зві́дкиuna pregunta indirectaВи не зна́єте, де мій словни́к?¿Sabe dónde está mi diccionario?
щобщоб con infinitivo: finalidad, el mismo sujetoЯ вчу мо́ву, щоб працюва́ти в Украї́ні.Estudio el idioma para trabajar en Ucrania.
B1щобщоб con el pasado: otro sujetoЯ хо́чу, щоб ти прийшо́в.Quiero que vengas.
B1що ≠ щобщо: un hecho; щоб: un pedido o una ordenВін сказа́в, що я працю́ю. ≠ Він сказа́в, щоб я працюва́в.Dijo que trabajo. ≠ Dijo que trabajara.
B1чому́ / скі́льки / наві́щоuna pregunta indirectaСкажи́, скі́льки ко́штує квито́к.Dime cuánto cuesta el boleto.
Trampacoma delante de що y щобЯ ду́маю, що він уже́ вдо́ма.Creo que ya está en casa.
B1Trampadespués de щоб con otro sujeto, el pasadoМа́ма хо́че, щоб ми подзвони́ли.Mamá quiere que llamemos.

Leer en

Créditos