| Forma | pasado + би / б | Я говори́в би з ним. | Yo hablaría con él. |
| Género y número | como en el pasado | Вона́ ви́пила б ча́ю. | Ella tomaría un té. |
| Deseo | я б хоті́в / я б хоті́ла + qué | Я б хоті́ла ка́ви. | Me gustaría un café. |
| Petición cortés | Ви не могли́ б + infinitivo | Ви не могли́ б допомогти́? | ¿Podría ayudarme? |
| Consejo | на твоє́му мі́сці + я б | На твоє́му мі́сці я б відпочи́в. | Yo que tú, descansaría. |
| Condición irreal | якби́ con el pasado y luego би | Якби́ я мав час, я б прийшо́в. | Si tuviera tiempo, vendría. |
| Trampa | la oración con якби́ no lleva un segundo би | Якби́ я знав, я б сказа́в. | Si lo hubiera sabido, lo habría dicho. |