| Masculino | raíz dura: -е | Оста́пе, ході́ сюди́! | ¡Ostap, ven aquí! |
| Masculino | raíz blanda o -й: -ю | Андрі́ю, приві́т! | ¡Hola, Andrí! |
| Femenino | -а → -о | Оле́но, допоможи́, будь ла́ска. | Olena, ayúdame, por favor. |
| Femenino | -я → -ю, -ія → -іє | Наді́є, до́брий день! | ¡Buenas tardes, Nadia! |
| Señor, señora | па́не; па́ні no cambia | Па́не, скажі́ть, будь ла́ска, котра́ годи́на? | Perdone, señor, ¿qué hora es? |
| A2Título y nombre | las dos palabras en vocativo | Па́не Ю́рію, повторі́ть, будь ла́ска. | Señor Yuri, repítalo, por favor. |
| A2Diminutivos | -ка → -ко | Оле́нко, будь щасли́вою! | ¡Olenka, sé feliz! |
| B1Alternancia | г / к → ж / ч ante -е | Дру́же, дя́кую! | ¡Gracias, amigo! |
| B1Plural | la forma del nominativo | Шано́вні пасажи́ри, зберіга́йте спо́кій. | Estimados pasajeros, mantengan la calma. |
| Trampa | las comas separan a quien se habla | Дя́кую, ма́мо! | ¡Gracias, mamá! |