Du, de la y de l’ nombran una cantidad que no se cuenta; beaucoup de y un kilo de dicen cuánto. Tras una palabra de cantidad o una medida va de solo, sin artículo: beaucoup de pain, un kilo de pommes
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Forma | du / de la / de l’ / des + sustantivo | Je mange du pain. / Il boit de l’eau. | Como pan. / Él bebe agua. | |
| Pedir | Je voudrais + du, de la, de l’ | Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît. | Quisiera agua, por favor. | |
| Contable o no | du, de la: lo que no se cuenta; un, une: lo que se cuenta | Je mange de la salade. / Je mange une pomme. | Como ensalada. / Como una manzana. | |
| Cantidad | beaucoup de / un peu de / trop de / assez de + nombre, sin artículo | J’ai beaucoup de travail. | Tengo mucho trabajo. | |
| Medida | un kilo de / un litre de / une bouteille de / un verre de + nombre | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | Una botella de agua, por favor. | |
| Negación | du / de la / des / un / une → pas de | Je n’ai pas de pain. | No tengo pan. | |
| Gustar, odiar | aimer, adorer, détester: le, la, les | J’aime le café. | Me gusta el café. | |
| Peu o un peu | peu de: casi nada; un peu de: una pequeña cantidad | Il y a peu de lait. / Il y a un peu de lait. | Hay poca leche. / Hay un poco de leche. | |
| Plus, jamais | ne … plus de, ne … jamais de + nombre | Il n’y a plus de lait. | Ya no hay leche. | |
| Trampa | el partitivo nunca se omite: un nombre de materia siempre lleva artículo | Je bois de l’eau. | Bebo agua. | |
| Trampa | tras beaucoup, trop…: de, nunca du ni des | Il y a trop de bruit. | Hay demasiado ruido. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- El partitivo (du, de la, de l’) nombra una cantidad que no se cuenta; un y une cuentan una cosa. Je mange du riz. / Je mange une pomme.Como arroz. / Como una manzana.
- Tras una palabra de cantidad o una medida va de (d’ ante vocal) y el nombre queda sin artículo. Elle mange beaucoup de fruits. / Un litre d’eau.Ella come muchas frutas. / Un litro de agua.
- Para le, la, un, une y des, ver Los artículos.
- Para saber si un nombre es masculino o femenino, ver El género de los sustantivos.
Forma: el partitivo
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| El nombre | Forma | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
| masculino | du | du pain | |
| femenino | de la | de la soupe | |
| ante vocal o h muda | de l’ | de l’eau | |
| plural | des | des légumes |
- El partitivo va siempre delante del nombre: nunca se omite. Je bois du thé. / Elle prend de la confiture.Bebo té. / Ella toma mermelada.
- Des es también el plural de un y une: ver Los artículos.
- Para retomar un partitivo con en, ver Y y en.
Uso: el partitivo
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Pedir, solicitar | Je voudrais du pain, s’il vous plaît. / Je voudrais de l’eau. | Quisiera pan, por favor. / Quisiera agua. | |
| La comida y la bebida | Je mange de la soupe. / Il boit du lait. | Como sopa. / Él bebe leche. | |
| Una materia | Il y a du sable ici. / Elle achète de la laine. | Aquí hay arena. / Ella compra lana. | |
| El tiempo atmosférico | Il y a du soleil. / Il y a du vent. | Hace sol. / Hay viento. | |
| Una idea que no se cuenta | J’ai du temps. / Elle a de la chance. | Tengo tiempo. / Ella tiene suerte. | |
| Una actividad con faire | Je fais du sport. / Elle fait de la musique. | Hago deporte. / Ella hace música. |
- Con aimer, adorer, détester y préférer se habla de algo en general: el artículo es definido. J’aime le café. / Elle déteste les oignons.Me gusta el café. / Ella detesta las cebollas.
- Para el uso general y el específico de le, la, les, ver Los artículos.
Forma: las palabras de cantidad
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Forma | Significado | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| beaucoup de + sustantivo | una gran cantidad | Il mange beaucoup de pain. / Elle a beaucoup d’amis. | Él come mucho pan. / Ella tiene muchos amigos. | |
| un peu de + sustantivo incontable | una pequeña cantidad | Je prends un peu de lait. / Il y a un peu d’eau. | Tomo un poco de leche. / Hay un poco de agua. | |
| trop de + sustantivo | más de lo necesario | Il y a trop de bruit. / Tu as trop d’idées. | Hay demasiado ruido. / Tienes demasiadas ideas. | |
| assez de + sustantivo | lo necesario | Nous avons assez de chaises. / Elle a assez d’argent. | Tenemos suficientes sillas. / Ella tiene suficiente dinero. | |
| peu de + sustantivo | casi nada: falta | Il a peu d’amis. / Il y a peu de neige. | Tiene pocos amigos. / Hay poca nieve. | |
| plus de / moins de + sustantivo | más, una cantidad menor | Je veux plus de sel. / Il y a moins de voitures. | Quiero más sal. / Hay menos coches. | |
| quelques / plusieurs + sustantivo en plural | unos pocos; más de dos | J’ai quelques amis ici. / Il a plusieurs frères. | Tengo unos amigos aquí. / Tiene varios hermanos. |
- Tras beaucoup de, el verbo concuerda con el nombre. Beaucoup d’enfants jouent ici. / Beaucoup de pain reste.Muchos niños juegan aquí. / Queda mucho pan.
- Para preguntar una cantidad con combien de, ver Las preguntas.
- Para comparar cantidades (plus de … que, autant de), ver Comparativos y superlativos.
Forma: medidas y recipientes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Medida | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| El peso y el volumen | Je voudrais un kilo de pommes. / Elle boit un litre d’eau par jour. | Quisiera un kilo de manzanas. / Ella bebe un litro de agua al día. | |
| Los recipientes | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. / Un verre de vin. / Une tasse de thé. | Una botella de agua, por favor. / Una copa de vino. / Una taza de té. | |
| Los paquetes y las porciones | Un paquet de riz. / Une boîte de thon. / Une tranche de jambon. | Un paquete de arroz. / Una lata de atún. / Una loncha de jamón. | |
| Las cantidades exactas | Cinq cents grammes de farine. / Une douzaine d’œufs. | Quinientos gramos de harina. / Una docena de huevos. |
- La medida es un nombre: con un número va en plural y el nombre que sigue no cambia. Deux kilos de pommes. / Trois bouteilles d’eau.Dos kilos de manzanas. / Tres botellas de agua.
- Para los números, ver Los números.
Forma: la negación
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Forma | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| ne … pas de + sustantivo | Je n’ai pas de pain. / Il ne mange pas de viande. / Nous n’avons pas d’eau. | No tengo pan. / Él no come carne. / No tenemos agua. | |
| ne … plus de / ne … jamais de + sustantivo | Il n’y a plus de lait. / Elle ne boit jamais de café. | Ya no hay leche. / Ella nunca bebe café. | |
| ce n’est pas + du / de la / de l’ / des + sustantivo | Ce n’est pas du café, c’est du thé. / Ce ne sont pas des frites. | No es café, es té. / No son patatas fritas. | |
| sans + sustantivo | Un café sans sucre. / Un thé sans lait. | Un café sin azúcar. / Un té sin leche. |
- Tras ne … pas, du, de la, de l’, des, un y une pasan a de (d’ ante vocal). Elle a une voiture. / Elle n’a pas de voiture.Ella tiene coche. / Ella no tiene coche.
- El artículo definido no cambia tras ne … pas. Je n’aime pas le café. / Il n’a pas les clés.No me gusta el café. / Él no tiene las llaves.
- Para el lugar de ne … pas y las demás negaciones, ver La negación.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| Je mange pain. | Je mange du pain. | un nombre de materia siempre lleva artículo: du pain | |
| Je bois du eau. | Je bois de l’eau. | ante vocal, de l’: de l’eau | |
| Je mange du pomme. | Je mange une pomme. | una fruta que se cuenta lleva un o une, no du | |
| Je n’ai pas du pain. | Je n’ai pas de pain. | tras ne … pas, du pasa a de | |
| Il y a beaucoup du monde. | Il y a beaucoup de monde. | tras beaucoup, de sin artículo | |
| Elle a beaucoup des amis. | Elle a beaucoup d’amis. | des no va tras beaucoup: beaucoup d’amis | |
| Une bouteille de l’eau, s’il vous plaît. | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | tras una medida, de sin artículo | |
| Un bouteille d’eau. | Une bouteille d’eau. | bouteille es femenino: une bouteille | |
| J’aime du café. | J’aime le café. | tras aimer se habla del café en general: le | |
| Ce n’est pas de café. | Ce n’est pas du café. | tras ce n’est pas, el partitivo se mantiene: du café |