Las 26 letras del alfabeto francés con sus nombres, los acentos y la cedilla que se escriben sobre ellas, y cómo deletrear una palabra. Un acento forma parte de la palabra y a veces distingue dos palabras: ou, où
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| 26 letras | seis vocales, a, e, i, o, u, y, y veinte consonantes | yaourt / kilo | yogur / kilo | |
| Nombres de las letras | cada letra tiene un nombre; para deletrear se dicen los nombres | Comment ça s’écrit ? — L, E, A. | ¿Cómo se escribe? — L, E, A. | |
| Acentos sobre e | é se pronuncia /e/; è y ê se pronuncian /ɛ/ | été / père | verano / padre | |
| Cedilla | ç se pronuncia /s/ ante a, o, u | ça va / garçon | va bien / chico | |
| Acento grave en à y ù | no cambia el sonido: distingue dos palabras | Où es-tu ? / Elle est là. | ¿Dónde estás? / Ella está allí. | |
| Circunflejo y diéresis | ê, ô marcan un sonido; ë, ï separan dos vocales | fête / Noël | fiesta / Navidad | |
| Deletrear | se dice deux n para una letra doble y e accent aigu para un acento | Léa : L, e accent aigu, A. | Léa: L, e con acento agudo, A. | |
| Œ | œ se escribe con un solo signo y suena como eu | cœur / sœur | corazón / hermana | |
| Trampa | el acento y la cedilla se escriben siempre: sin ellos la palabra es incorrecta | un garçon / un café | un chico / un café | |
| Trampa | el circunflejo distingue sur de sûr y mur de mûr | Je suis sûr. / Le fruit est mûr. | Estoy seguro. / La fruta está madura. |
El alfabeto
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
- El alfabeto tiene 26 letras: seis vocales, a, e, i, o, u, y, y veinte consonantes. ami / yaourtamigo / yogur
- Los sonidos de las letras y de los grupos de letras: La pronunciación.
- Las letras k y w son raras: aparecen en palabras venidas de otras lenguas. kilo / week-endkilo / fin de semana
| Letra | Nombre | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| A a | a /a/ | ami | amigo | |
| B b | bé /be/ | banane | plátano | |
| C c | cé /se/ | café | café | |
| D d | dé /de/ | dimanche | domingo | |
| E e | e /ə/ | enfant | niño | |
| F f | effe /ɛf/ | fenêtre | ventana | |
| G g | gé /ʒe/ | gare | estación | |
| H h | hache /aʃ/ | hôtel | hotel | |
| I i | i /i/ | ici | aquí | |
| J j | ji /ʒi/ | jour | día | |
| K k | ka /ka/ | kilo | kilo | |
| L l | elle /ɛl/ | lait | leche | |
| M m | emme /ɛm/ | maison | casa | |
| N n | enne /ɛn/ | nuit | noche | |
| O o | o /o/ | orange | naranja | |
| P p | pé /pe/ | pain | pan | |
| Q q | qu /ky/ | quatre | cuatro | |
| R r | erre /ɛʁ/ | rue | calle | |
| S s | esse /ɛs/ | soleil | sol | |
| T t | té /te/ | table | mesa | |
| U u | u /y/ | utile | útil | |
| V v | vé /ve/ | vélo | bicicleta | |
| W w | double vé /dubləve/ | week-end | fin de semana | |
| X x | ix /iks/ | taxi | taxi | |
| Y y | i grec /igʁɛk/ | yaourt | yogur | |
| Z z | zède /zɛd/ | zéro | cero |
Los acentos y la cedilla
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Signo | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| accent aigu ´ | solo sobre é, que marca /e/, al final de una sílaba | été / café | verano / café | |
| accent grave ` | sobre è, que marca /ɛ/ ante una consonante y una e muda, y en très | père / mère / très | padre / madre / muy | |
| accent grave ` : à, ù | no cambia el sonido; distingue dos palabras: ou / où, la / là | Où habites-tu ? / Elle est là. | ¿Dónde vives? / Ella está allí. | |
| accent circonflexe ^ | sobre â, ê, î, ô, û; ê marca /ɛ/ y ô marca /o/ | fête / hôtel / île | fiesta / hotel / isla | |
| accent circonflexe ^ : û | también distingue palabras que suenan igual | Je suis sûr. / Le fruit est mûr. | Estoy seguro. / La fruta está madura. | |
| tréma ¨ | sobre ë, ï: la vocal se pronuncia aparte de la vocal anterior | Noël /nɔɛl/ · maïs /mais/ | Navidad / maíz | |
| tréma ¨ : ü, ÿ | raros: aparecen sobre todo en nombres propios | Saül / L’Haÿ‑les-Roses | Saúl / L'Haÿ-les-Roses (una ciudad) | |
| cédille ¸ | solo sobre ç, ante a, o, u: marca /s/ | français / garçon / ça | francés / chico / eso |
- Las mayúsculas conservan sus acentos. École / À bientôt !Escuela / ¡Hasta pronto!
- Para a y à, ver Être y avoir.
Deletrear una palabra
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Preguntar | Comment ça s’écrit ? o Comment s’écrit votre nom ? | Comment s’écrit votre nom ? — R, O, U, X. | ¿Cómo se escribe su apellido? — R, O, U, X. | |
| Decir las letras | se dice el nombre de cada letra, una tras otra | Marie : M, A, R, I, E. | Marie: M, A, R, I, E. | |
| Letra doble | se dice deux + la letra | Annette : A, deux N, E, deux T, E. | Annette: A, doble N, E, doble T, E. | |
| Acento y cedilla | se dice la letra y luego el nombre del acento: accent aigu, accent grave, accent circonflexe, tréma, cédille | Léa : L, e accent aigu, A. / Garçon : G, A, R, c cédille, O, N. | Léa: L, e con acento agudo, A. / Garçon: G, A, R, c con cedilla, O, N. | |
| Guion y apóstrofo | se dice tiret para el guion y apostrophe para el apóstrofo | Marie-Anne : M, A, R, I, E, tiret, A, deux N, E. | Marie-Anne: M, A, R, I, E, guion, A, doble N, E. | |
| Correo electrónico | point para el punto, arobase para @, tiret du bas para _ | lea point roux arobase mail point fr | [email protected] |
Las letras œ y æ
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- La œ se escribe con un solo signo, con la o y la e unidas. cœur / sœur / œilcorazón / hermana / ojo
- Se pronuncia como eu: /œ/ ante una consonante que se pronuncia, /ø/ en los demás casos. œuf /œf/ · vœu /vø/huevo / deseo
- La æ es rara: aparece en algunas expresiones latinas y se pronuncia /e/. et cætera / ex æquoetcétera / empatados (en una clasificación)
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| garcon | garçon | ante a, o, u, una c sin cedilla suena /k/; la cedilla da /s/ | |
| cafe | café | el acento forma parte de la palabra: café se escribe siempre con é | |
| Ou habites-tu ? | Où habites-tu ? | où pregunta por un lugar; ou significa «una u otra cosa» | |
| Mon pére est là. | Mon père est là. | ante una consonante y una e muda se escribe è: père, mère, frère | |
| Noel est en décembre. | Noël est en décembre. | la diéresis muestra que o y e se pronuncian por separado: Noël /nɔɛl/ | |
| A bientôt ! | À bientôt ! | una mayúscula conserva su acento: À bientôt, École | |
| Je suis sur de moi. | Je suis sûr de moi. | sûr (seguro) lleva circunflejo; sur es la preposición | |
| coeur | cœur | cœur se escribe con el signo œ, no con o y e separadas |