Plus, moins y aussi comparan una cualidad, una cantidad o una acción con que; le plus y le moins expresan el grado más alto o más bajo. Bon pasa a meilleur y bien pasa a mieux: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Comparativo | plus / moins / aussi + adjetivo + que | Léa est plus grande que Paul. | Léa es más alta que Paul. | |
| Superlativo | le / la / les + plus / moins + adjetivo | Léa est la plus grande. | Léa es la más alta. | |
| Después de que | un pronombre tónico: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Eres más bajo que yo. | |
| Formas irregulares | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Este pastel es mejor. | |
| Con un nombre | plus / moins / autant + de + sustantivo + que | J’ai plus de livres que toi. | Tengo más libros que tú. | |
| Con un verbo | verbo + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | Él trabaja menos que yo. | |
| Con un adverbio | plus / moins / aussi + adverbio + que | Elle court plus vite que moi. | Ella corre más rápido que yo. | |
| El grupo de comparación | tras un superlativo, de + el grupo | Paris est la plus grande ville de France. | París es la ciudad más grande de Francia. | |
| Reforzar | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Este bolso es mucho más caro. | |
| Trampa | aussi … que, no comme | Il est aussi grand que moi. | Él es tan alto como yo. | |
| Trampa | bon → meilleur, nunca plus bon | Ce film est meilleur. | Esta película es mejor. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- Para comparar, se pone plus, moins o aussi delante del adjetivo, luego que y el segundo término. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Paul es más bajo que Léa. / Léa es tan alta como Marc.
- El superlativo añade el artículo: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Paul es el más bajo. / Estos bolsos son los más baratos.
- La comparación puede referirse a una cualidad (adjetivo), una manera (adverbio), una cantidad (nombre) o una acción (verbo).
- Para la concordancia y la posición del adjetivo, ver Los adjetivos.
- Para los adverbios como vite y bien, ver Los adverbios.
Forma: el comparativo
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Forma | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| plus / moins + adjetivo + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | El tren es más barato que el avión. / Léa es más alta que Paul. | |
| aussi + adjetivo + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Mi hermano es tan alto como yo. | |
| plus / moins / aussi + adverbio + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | Ella corre más rápido que yo. / Él habla tan bien como nosotros. | |
| plus / moins / autant + de + sustantivo + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Tengo más libros que tú. / Ella tiene tantos amigos como yo. | |
| verbo + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | Él trabaja menos que yo. / Ella duerme tanto como Paul. |
- El adjetivo concuerda con el sujeto, no con el segundo término. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Léa es más alta que Paul. / Paul es más bajo que Léa.
- Después de que va un pronombre tónico: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Eres más bajo que yo. / Soy menos fuerte que él.
- Para los pronombres tónicos, ver Los pronombres tónicos.
- Cuando el segundo término es claro, que y ese término desaparecen. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Este bolso es más caro. / Este bolso es más barato.
Forma: meilleur y mieux
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Forma básica | Comparativo | Superlativo | Nivel |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur es un adjetivo y concuerda: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux es un adverbio y no cambia. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Esta tarta es mejor. / Ellos cantan mejor.
- Meilleur y mieux son las formas de bon y bien con plus; con moins y aussi, bon y bien conservan su forma. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.El café es menos bueno que el té. / Él canta tan bien como yo.
- Aller mieux dice que la salud mejora. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.¿Te encuentras mejor? — Sí, estoy mejor.
Forma: el superlativo
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Forma | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + adjetivo | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Léa es la más alta. / Estos bolsos son los más baratos. | |
| le / la / les + plus / moins + adjetivo + sustantivo | Paris est la plus grande ville de France. | París es la ciudad más grande de Francia. | |
| sustantivo + le / la / les + plus / moins + adjetivo | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | Es el restaurante más barato del barrio. | |
| le + plus / moins + adverbio | Paul court le plus vite de la classe. | Paul corre más rápido de la clase. | |
| le + plus / moins + de + sustantivo | C’est Léa qui a le plus de livres. | Léa es la que tiene más libros. |
- El artículo concuerda con el nombre: le, la, les. Con un adverbio queda le. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Léa es la más baja. / Las chicas son las más rápidas. / Ellas corren más rápido.
- Tras un superlativo, de introduce el grupo: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.Es la ciudad más grande del mundo. / Léa es la más baja de la clase.
- El superlativo de bon es le meilleur, y el de bien es le mieux. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.Es el mejor café de la ciudad. / Léa canta mejor que nadie.
Palabras que refuerzan
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| beaucoup / bien / un peu ante plus o moins | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Este bolso es mucho más caro. / Este tren es un poco menos rápido. | |
| encore ante plus o moins: un grado más | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Hoy hace aún más frío. |
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| Il est aussi grand comme moi. | Il est aussi grand que moi. | aussi se completa con que: aussi grand que moi, no con comme como en «tan alto como yo» | |
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | el adjetivo concuerda también tras le plus y la plus | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | plus bon no existe: se dice meilleur | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | plus bien no existe: se dice mieux | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | tras plus, moins y autant, el nombre lleva de sin artículo |