Los pronombres tónicos moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles van tras una preposición o c’est y dan énfasis. Tras una preposición se usa un pronombre tónico, nunca je ni tu: Je viens avec toi. C’est pour lui.
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Forma | moi / toi / lui / elle / nous / vous / eux / elles | Je viens avec toi. | Voy contigo. | |
| Tras una preposición | siempre un pronombre tónico: avec, pour, de, chez… | Elle parle de lui. | Ella habla de él. | |
| Tras c’est | c’est + pronombre tónico: c’est moi, c’est toi | C’est moi. | Soy yo. | |
| Respuesta corta | un pronombre tónico solo responde a una pregunta | Qui a faim ? — Moi. | ¿Quién tiene hambre? — Yo. | |
| Moi aussi, moi non plus | aussi tras una frase afirmativa, non plus tras una negativa | Je n’aime pas le thé. — Moi non plus. | No me gusta el té. — A mí tampoco. | |
| Énfasis | moi, toi… delante del pronombre sujeto para dar énfasis | Moi, je parle français. | Yo hablo francés. | |
| Dos sujetos | un nombre o pronombre + et + pronombre tónico | Léa et moi, nous sommes amis. | Léa y yo somos amigos. | |
| Tras à | être à + pronombre tónico dice de quién es una cosa | Ce stylo est à moi. | Este bolígrafo es mío. | |
| Trampa | nunca je ni tu tras una preposición o c’est | Viens avec moi. | Ven conmigo. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- El pronombre tónico aparece donde el pronombre sujeto no puede ir solo: tras una preposición, tras c’est, en una respuesta. Je viens avec toi. / C’est moi.Voy contigo. / Soy yo.
- El pronombre tónico no sustituye al pronombre sujeto delante del verbo. Moi, je parle français.Yo hablo francés.
- Los pronombres sujeto: véase Los pronombres sujeto.
- Los pronombres complemento, como lui, me, te: véase Los pronombres complemento.
Forma: los pronombres tónicos
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Persona | Singular | Plural | Nivel |
|---|---|---|---|
| 1 | moi | nous | |
| 2 | toi | vous | |
| 3 | lui / elle | eux / elles |
- Nous, vous, elle y elles tienen la misma forma que el pronombre sujeto. Il habite chez nous. / Je pars sans elles.Vive con nosotros. / Me voy sin ellas.
- Lui corresponde a il y eux a ils; eux designa hombres o un grupo mixto. Marc est là : c’est lui. / Paul et Léa sont là : c’est pour eux.Marc está aquí: es él. / Paul y Léa están aquí: es para ellos.
- lui también es pronombre complemento: véase Los pronombres complemento.
Uso: dónde va un pronombre tónico
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Tras una preposición: avec, pour, sans, de, chez | Je viens avec toi. / Elle parle de lui. / Elle habite chez eux. | Voy contigo. / Ella habla de él. / Vive con ellos. | |
| Tras c’est | C’est moi. / C’est nous. | Soy yo. / Somos nosotros. | |
| Solo, para responder a una pregunta | Qui a faim ? — Moi. | ¿Quién tiene hambre? — Yo. | |
| moi aussi: tras una frase afirmativa | J’aime le thé. — Moi aussi. | Me gusta el té. — A mí también. | |
| moi non plus: tras una frase negativa | Je ne mange pas de viande. — Moi non plus. | No como carne. — Yo tampoco. | |
| Delante del pronombre sujeto, para dar énfasis | Moi, je parle français. / Toi, tu viens ? | Yo hablo francés. / Y tú, ¿vienes? | |
| Con et: dos sujetos juntos | Léa et moi, nous sommes amis. / Toi et Paul, vous habitez à Lyon ? | Léa y yo somos amigos. / ¿Paul y tú viven en Lyon? | |
| Tras à: de quién es una cosa | Ce stylo est à moi. / Ce sac est à elle. | Este bolígrafo es mío. / Este bolso es de ella. | |
| Tras que en una comparación | Il est plus grand que moi. / Elle est plus petite que toi. | Es más alto que yo. / Es más baja que tú. |
- Las preposiciones de lugar, como chez: véase Las preposiciones de lugar.
- Para c’est y ce sont: véase C’est y il est.
- Los comparativos: véase Comparativos y superlativos.
Pronunciación: los pronombres tónicos
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Persona | Singular | Plural | Nivel |
|---|---|---|---|
| 1 | /mwa/ | /nu/ | |
| 2 | /twa/ | /vu/ | |
| 3 | /lɥi/, /ɛl/ | /ø/, /ɛl/ |
- En eux, la x no se pronuncia: /ø/. Je pars avec eux /ʒə paʁ avɛk ø/.Me voy con ellos.
- Canadá: En la lengua hablada de Quebec, moi y toi suelen sonar /mwɛ/ y /twɛ/.
- Los sonidos del francés: véase La pronunciación.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| Je viens avec tu. | Je viens avec toi. | tras una preposición se usa toi, no tu | |
| C’est je. | C’est moi. | tras c’est se usa moi, no je | |
| Moi parle français. | Moi, je parle français. | delante del verbo, el pronombre sujeto es obligatorio: moi, je parle | |
| Léa et je, nous sommes amis. | Léa et moi, nous sommes amis. | en un sujeto doble se usa moi, no je |