Ce, cet, cette y ces señalan un nombre; ça señala una cosa sin nombrarla. El demostrativo concuerda con el nombre: ce o cet en masculino, cette en femenino, ces en plural: ce livre, cet ami, cette maison, ces enfants
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Forma | ce / cet / cette / ces + sustantivo | Ce livre est à moi. / Ces livres sont à moi. | Este libro es mío. / Estos libros son míos. | |
| Señalar | ce, cette… señalan una cosa o persona concreta | Je prends ce pain, s’il vous plaît. | Me llevo este pan, por favor. | |
| El momento | ce matin / ce soir / cette semaine: el período actual | Je travaille ce soir. | Trabajo esta noche. | |
| Ça va? | ça: una cosa que no se nombra | Ça va ? | ¿Qué tal? | |
| Ça | ça tras un verbo o ante un verbo, nunca ante un nombre | Ça coûte dix euros. | Eso cuesta diez euros. | |
| ‑ci y ‑là | nombre + ‑ci: cerca; nombre + ‑là: lejos, o simplemente para señalar | Je prends ce pull‑ci, pas ce pull‑là. | Me llevo este jersey, no ese. | |
| Cet | cet ante un nombre masculino que empieza por vocal o h muda | Cet homme est grand. | Este hombre es alto. | |
| Trampa | cette para el femenino, incluso ante vocal: cette amie | Cette amie est drôle. | Esta amiga es graciosa. | |
| Trampa | ça no va ante un nombre: ce livre, no ça livre | Ce livre est bon. | Este libro es bueno. |
Visión general
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
- El demostrativo ocupa el lugar del artículo: una sola palabra ante el nombre. Ce chat dort. / Ces chats dorment.Este gato duerme. / Estos gatos duermen.
- Una sola palabra vale para «este» y «ese»; ‑ci y ‑là precisan la distancia. Prends ce livre, ici. / Regarde ce livre, là-bas.Toma este libro, aquí. / Mira ese libro, allá.
- Para los artículos que sustituye el demostrativo, ver Los artículos.
Forma: ce, cet, cette, ces
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| El nombre | Forma | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
| masculino | ce | ce garçon | |
| masculino ante vocal o h muda | cet | cet ami / cet homme | |
| femenino | cette | cette fille / cette amie | |
| plural (masculino y femenino) | ces | ces garçons / ces filles / ces amis |
- Cet depende de la palabra que sigue a ce: ante un adjetivo que empieza por consonante, se dice ce. Cet arbre / Ce grand arbre / Cet ancien hôteleste árbol / este árbol grande / este antiguo hotel
- Para el género de los nombres, ver El género de los sustantivos.
- Para los adjetivos que van antes del nombre, ver Los adjetivos.
Pronunciación: ce, cet, cette, ces
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Forma | Pronunciación | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
| ce | /sə/ | ce garçon /sə ɡaʁsɔ̃/ | |
| cet | /sɛt/ | cet ami /sɛ tami/ | |
| cette | /sɛt/ | cette amie /sɛ tami/ | |
| ces | /se/ | ces amis /se zami/ |
- Cet ami y cette amie se pronuncian igual: solo la ortografía marca el género. Cet ami /sɛ tami/ · Cette amie /sɛ tami/este amigo / esta amiga
- Para el enlace de ces ante vocal, ver La liaison y la elisión.
Uso: ce, cet, cette, ces
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Señalar lo que se ve | Regarde ce chat ! / J’aime cette chanson. | ¡Mira este gato! / Me gusta esta canción. | |
| Elegir, comprar | Je prends ce pain, s’il vous plaît. / Combien coûtent ces pommes ? | Me llevo este pan, por favor. / ¿Cuánto cuestan estas manzanas? | |
| El período actual | Je travaille ce soir. / Nous partons cette semaine. / Il fait chaud cet après-midi. | Trabajo esta noche. / Salimos esta semana. / Hace calor esta tarde. | |
| Retomar lo que se acaba de mencionar | J’ai un chat. Ce chat est noir. | Tengo un gato. Este gato es negro. |
Forma: ‑ci y ‑là
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A2.
| Forma | Significado | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| sustantivo + ‑ci | cerca de quien habla | Je prends ce pull‑ci. | Me llevo este jersey. | |
| sustantivo + ‑là | lejos de quien habla, o solo para señalar | Je prends ce pull‑là. / Passe-moi ce stylo‑là. | Me llevo ese jersey. / Pásame ese bolígrafo. | |
| ce / cette + sustantivo + ‑là | un momento del pasado | Ce jour‑là, j’étais malade. | Ese día estaba enfermo. |
- ‑ci y ‑là se escriben después del nombre, con guion. ce livre‑ci / cette table‑làeste libro / esa mesa
El pronombre ça
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Uso | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| Saludos y noticias | Ça va ? — Ça va bien, merci. | ¿Qué tal? — Bien, gracias. | |
| Señalar sin nombrar | Ça, c’est un stylo. / Tu veux ça ? | Eso es un bolígrafo. / ¿Quieres eso? | |
| Una cosa o idea de la que se habla | Ça coûte dix euros. / Ça sent bon. | Eso cuesta diez euros. / Eso huele bien. | |
| Una situación en general | Ça dépend. / Ça marche ! | Depende. / ¡De acuerdo! |
- Ça es un pronombre: sustituye una cosa y nunca va ante un nombre. Ça me plaît. / Ce livre me plaît.Eso me gusta. / Me gusta este libro.
- Para c’est y ce sont, ver C’est y il est.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| Ce amie est drôle. | Cette amie est drôle. | amie es femenino: cette amie | |
| Ce ami est drôle. | Cet ami est drôle. | ante vocal, el masculino es cet | |
| Ça livre est bon. | Ce livre est bon. | ça no va ante un nombre: ce livre | |
| Ça est bon. | C’est bon. | ante el verbo être se dice c’est, no ça est | |
| Ce livre là est bon. | Ce livre‑là est bon. | ‑là se une al nombre con guion |
A continuación
Los pronombres sujetoLos pronombres sujeto je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils y elles van antes del verbo.A continuación
Los posesivosMon, ton, son, notre, votre y leur dicen de quién es una cosa y concuerdan con ella.