Los días, los meses y las estaciones, la fecha con le premier y le 5 mai, los años, y en o au para decir cuándo. El primer día del mes se dice le premier; los demás días llevan el número normal: le premier mai, le cinq mai
Resumen
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Punto | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Días | siete días, masculinos, sin mayúscula: de lundi a dimanche | Aujourd’hui, c’est lundi. | Hoy es lunes. | |
| lundi, le lundi | lundi: ese lunes; le lundi: todos los lunes | Je pars lundi. / Le lundi, je travaille. | Me voy el lunes. / Los lunes trabajo. | |
| Meses | doce meses, masculinos, sin mayúscula; en + mes | Je pars en juillet. | Me voy en julio. | |
| Estaciones | au printemps / en été / en automne / en hiver | Il fait chaud en été. | En verano hace calor. | |
| La fecha | le, el número, el mes: sin preposición | Mon anniversaire, c’est le 5 mai. | Mi cumpleaños es el 5 de mayo. | |
| El primero | le premier; después el número: le deux, le trois… | le premier mai / le deux mai | 1 de mayo / 2 de mayo | |
| Por escrito | primero el día, luego el mes y el año: 14/07/2026 | Rendez-vous le 14/07. | Cita el 14 de julio. | |
| Años | el año se lee como un número; en + año | Je suis né en deux mille huit. | Nací en 2008. | |
| Plural | los días llevan s en plural: tous les lundis | Tous les lundis, je nage. | Todos los lunes nado. | |
| Trampa | el primer día del mes: le premier, nunca le un | le premier janvier | 1 de enero | |
| Trampa | au solo con printemps; las demás estaciones llevan en | au printemps / en hiver | en primavera / en invierno |
Los días de la semana
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Día | Abreviatura | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| lundi | lun. | lunes | |
| mardi | mar. | martes | |
| mercredi | mer. | miércoles | |
| jeudi | jeu. | jueves | |
| vendredi | ven. | viernes | |
| samedi | sam. | sábado | |
| dimanche | dim. | domingo |
- Los días de la semana y los meses se escriben sin mayúscula. Je pars lundi. / Je pars en juillet.Me voy el lunes. / Me voy en julio.
- El día se pregunta con Quel jour sommes-nous ? y se responde con nous sommes. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes jeudi.¿Qué día es hoy? — Es jueves.
- lundi nombra un solo lunes; le lundi nombra todos los lunes. Je pars lundi. / Le lundi, je travaille.Me voy el lunes. / Los lunes trabajo.
- En plural, los días llevan s: les lundis, les samedis. Tous les lundis, je nage.Todos los lunes nado.
- Francia: El sábado y el domingo forman el week-end. Ce week-end, je suis chez moi.Este fin de semana estoy en casa.
- Canadá: En Quebec se dice la fin de semaine, en femenino. Cette fin de semaine, je suis chez moi.Este fin de semana estoy en casa.
Los meses
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Mes | Español | Nivel |
|---|---|---|
| janvier | enero | |
| février | febrero | |
| mars | marzo | |
| avril | abril | |
| mai | mayo | |
| juin | junio | |
| juillet | julio | |
| août | agosto | |
| septembre | septiembre | |
| octobre | octubre | |
| novembre | noviembre | |
| décembre | diciembre |
- février, août y décembre llevan acento. En août, il fait chaud.En agosto hace calor.
Las estaciones
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Estación | ¿Cuándo? | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| le printemps | au printemps | primavera | |
| l’été | en été | verano | |
| l’automne | en automne | otoño | |
| l’hiver | en hiver | invierno |
- Las cuatro estaciones son masculinas. Le printemps est doux. / L’hiver est froid.La primavera es suave. / El invierno es frío.
- Se dice au solo con printemps; las otras tres estaciones llevan en. Il pleut au printemps. / Il neige en hiver.En primavera llueve. / En invierno nieva.
Las fechas
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Escrito | Se dice | Español | Nivel |
|---|---|---|---|
| 01/01 | le premier janvier | 1 de enero | |
| 05/05 | le cinq mai | 5 de mayo | |
| 14/07 | le quatorze juillet | 14 de julio | |
| 31/12 | le trente et un décembre | 31 de diciembre |
- Una fecha se dice con le, el número y el mes, sin preposición. Mon anniversaire, c’est le cinq mai.Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
- El primer día del mes se dice le premier; los demás días llevan el número normal. Aujourd’hui, c’est le premier mai. / Demain, c’est le deux mai.Hoy es 1 de mayo. / Mañana es 2 de mayo.
- La fecha se pregunta con Quelle est la date ? y se responde con c’est o nous sommes. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes le quatorze juillet.¿A qué fecha estamos hoy? — Estamos a 14 de julio.
- Por escrito, el día va antes del mes, y luego el año. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- El día de la semana va antes de la fecha. On se voit lundi 5 mai.Nos vemos el lunes 5 de mayo.
Los años
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A1.
| Año | Se dice | Nivel |
|---|---|---|
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf | |
| 2000 | deux mille | |
| 2008 | deux mille huit | |
| 2026 | deux mille vingt-six |
- Un año se lee como un número, sin la palabra «año» ni et. Elle est née en deux mille vingt-six.Nació en 2026.
- Los años del siglo XVIII al XX también se dicen por centenas: dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. La Révolution française commence en dix-sept cent quatre-vingt-neuf.La Revolución francesa comienza en 1789.
Decir cuándo
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Expresión | Regla | Ejemplo | Español | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| lundi / le lundi | un día concreto, sin preposición; cada semana con le | Elle arrive mardi. | Llega el martes. | |
| du lundi au vendredi | du y au dan el comienzo y el final | Je travaille du lundi au vendredi. | Trabajo de lunes a viernes. | |
| en juillet | un mes: en o au mois de | Nous partons en août. / Il pleut au mois de mars. | Nos vamos en agosto. / Llueve en marzo. | |
| au printemps / en été | una estación: au para la primavera, en para las otras tres | J’adore voyager en automne. | Me encanta viajar en otoño. | |
| le 14 juillet | un día del mes: le, sin preposición | Le concert est le quatorze juillet. | El concierto es el 14 de julio. | |
| en 2026 | un año: en | Ils se marient en deux mille vingt-sept. | Se casan en 2027. |
- Para à + la hora, pendant, depuis y dans, ver Las preposiciones de tiempo.
Errores frecuentes
Nada en esta sección es de nivel o inferior. Empieza en A0.
| Incorrecto | Correcto | Regla | Nivel |
|---|---|---|---|
| le un mai | le premier mai | el primer día del mes es le premier | |
| le 5 de mai | le 5 mai | entre el número y el mes no va de: le 5 mai, aunque en español se dice «el 5 de mayo» | |
| Je pars au juillet. | Je pars en juillet. | ante un mes se dice en | |
| en printemps | au printemps | printemps es la única estación que lleva au | |
| au été | en été | été, automne y hiver llevan en | |
| aout | août | août se escribe con acento circunflejo | |
| tous les lundi | tous les lundis | los días llevan s en plural |