Ce, cet, cette, dan ces menunjuk sebuah kata benda; ça menunjuk sesuatu tanpa menyebut namanya. Kata tunjuk menyesuaikan diri dengan kata benda: ce atau cet untuk maskulin, cette untuk feminin, ces untuk jamak: ce livre, cet ami, cette maison, ces enfants
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Bentuk | ce / cet / cette / ces + kata benda | Ce livre est à moi. / Ces livres sont à moi. | Buku ini milikku. / Buku-buku ini milikku. | |
| Menunjuk | ce, cette… menunjuk benda atau orang tertentu | Je prends ce pain, s’il vous plaît. | Saya ambil roti ini, tolong. | |
| Waktu | ce matin / ce soir / cette semaine: periode saat ini | Je travaille ce soir. | Aku bekerja malam ini. | |
| Ça va? | ça: sesuatu yang tidak disebut namanya | Ça va ? | Apa kabar? | |
| Ça | ça sesudah atau sebelum kata kerja, tidak pernah sebelum kata benda | Ça coûte dix euros. | Ini harganya sepuluh euro. | |
| ‑ci dan ‑là | kata benda + ‑ci: dekat; kata benda + ‑là: jauh, atau sekadar menunjuk | Je prends ce pull‑ci, pas ce pull‑là. | Aku ambil sweter ini, bukan yang itu. | |
| Cet | cet sebelum kata benda maskulin yang diawali vokal atau h bisu | Cet homme est grand. | Pria ini tinggi. | |
| Jebakan | cette untuk feminin, juga sebelum vokal: cette amie | Cette amie est drôle. | Teman perempuan ini lucu. | |
| Jebakan | ça tidak berada sebelum kata benda: ce livre, bukan ça livre | Ce livre est bon. | Buku ini bagus. |
Gambaran umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
- Kata tunjuk menggantikan artikel: hanya satu kata di depan kata benda. Ce chat dort. / Ces chats dorment.Kucing ini tidur. / Kucing-kucing ini tidur.
- Satu kata berarti “ini” sekaligus “itu”; ‑ci dan ‑là menentukan jaraknya. Prends ce livre, ici. / Regarde ce livre, là-bas.Ambil buku ini, di sini. / Lihat buku itu, di sana.
- Untuk artikel yang digantikan kata tunjuk, lihat Artikel.
Bentuk: ce, cet, cette, ces
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Kata benda | Bentuk | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
| maskulin | ce | ce garçon | |
| maskulin sebelum vokal atau h bisu | cet | cet ami / cet homme | |
| feminin | cette | cette fille / cette amie | |
| jamak (maskulin dan feminin) | ces | ces garçons / ces filles / ces amis |
- Cet bergantung pada kata tepat sesudah ce: sebelum kata sifat berawalan konsonan dipakai ce. Cet arbre / Ce grand arbre / Cet ancien hôtelpohon ini / pohon besar ini / hotel tua ini
- Untuk gender kata benda, lihat Gender kata benda.
- Untuk kata sifat yang berada di depan kata benda, lihat Kata sifat.
Pelafalan: ce, cet, cette, ces
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Bentuk | Pelafalan | Contoh | Tingkat |
|---|---|---|---|
| ce | /sə/ | ce garçon /sə ɡaʁsɔ̃/ | |
| cet | /sɛt/ | cet ami /sɛ tami/ | |
| cette | /sɛt/ | cette amie /sɛ tami/ | |
| ces | /se/ | ces amis /se zami/ |
- Cet ami dan cette amie dilafalkan sama: hanya ejaan yang menunjukkan gender. Cet ami /sɛ tami/ · Cette amie /sɛ tami/teman laki-laki ini / teman perempuan ini
- Untuk liaison ces sebelum vokal, lihat Liaison dan elisi.
Penggunaan: ce, cet, cette, ces
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Menunjuk apa yang terlihat | Regarde ce chat ! / J’aime cette chanson. | Lihat kucing ini! / Aku suka lagu ini. | |
| Memilih, membeli | Je prends ce pain, s’il vous plaît. / Combien coûtent ces pommes ? | Saya ambil roti ini, tolong. / Berapa harga apel-apel ini? | |
| Periode saat ini | Je travaille ce soir. / Nous partons cette semaine. / Il fait chaud cet après-midi. | Aku bekerja malam ini. / Kami berangkat minggu ini. / Sore ini panas. | |
| Merujuk kembali hal yang baru disebut | J’ai un chat. Ce chat est noir. | Aku punya kucing. Kucing ini hitam. |
Bentuk: ‑ci dan ‑là
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Bentuk | Arti | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| kata benda + ‑ci | dekat dengan pembicara | Je prends ce pull‑ci. | Aku ambil sweter ini. | |
| kata benda + ‑là | jauh dari pembicara, atau sekadar menunjuk | Je prends ce pull‑là. / Passe-moi ce stylo‑là. | Aku ambil sweter itu. / Berikan aku pulpen itu. | |
| ce / cette + kata benda + ‑là | suatu saat di masa lalu | Ce jour‑là, j’étais malade. | Hari itu aku sakit. |
- ‑ci dan ‑là ditulis setelah kata benda, dengan tanda hubung. ce livre‑ci / cette table‑làbuku ini / meja itu
Pronomina ça
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Salam dan kabar | Ça va ? — Ça va bien, merci. | Apa kabar? — Baik, terima kasih. | |
| Menunjuk tanpa menyebut nama | Ça, c’est un stylo. / Tu veux ça ? | Itu pulpen. / Kamu mau itu? | |
| Benda atau gagasan yang dibicarakan | Ça coûte dix euros. / Ça sent bon. | Ini harganya sepuluh euro. / Ini harum. | |
| Suatu keadaan secara umum | Ça dépend. / Ça marche ! | Tergantung. / Setuju! |
- Ça adalah pronomina: ia menggantikan benda dan tidak pernah berada sebelum kata benda. Ça me plaît. / Ce livre me plaît.Aku suka itu. / Aku suka buku ini.
- Untuk c’est dan ce sont, lihat C’est dan il est.
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Ce amie est drôle. | Cette amie est drôle. | amie feminin: cette amie | |
| Ce ami est drôle. | Cet ami est drôle. | sebelum vokal, bentuk maskulinnya cet | |
| Ce maison est grande. | Cette maison est grande. | kata tunjuk menyesuaikan diri dengan kata benda: maison feminin, jadi cette maison | |
| Ce livres sont chers. | Ces livres sont chers. | sebelum kata benda jamak dipakai ces: ces livres; ce hanya untuk tunggal | |
| Ça livre est bon. | Ce livre est bon. | ça tidak berada sebelum kata benda: ce livre | |
| Ça est bon. | C’est bon. | sebelum kata kerja être dipakai c’est, bukan ça est | |
| Ce livre là est bon. | Ce livre‑là est bon. | ‑là dihubungkan ke kata benda dengan tanda hubung |