English

Reflexive Verbs: se lever

10 min

A pronominal verb is conjugated with a pronoun that repeats the subject: je me lève, tu t’appelles, ils se parlent. The pronoun follows the subject and stands right before the verb: Je me lève. Tu te lèves. Elle se lève.

Summary

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
Pronounme / te / se / nous / vous / seJe m’appelle Léa.My name is Léa.
Formse lever: je me lève / tu te lèves / il se lève / nous nous levons / vous vous levez / ils se lèventElle se lève tôt.She gets up early.
Elisionme, te, se become m’, t’, s’ before a vowel or a silent hIl s’habille.He gets dressed.
Positionthe pronoun stands right before the verbNous nous couchons tard.We go to bed late.
Negationne before the pronoun, pas after the verbJe ne me lève pas tôt.I don't get up early.
Questionest-ce que before the sentenceEst-ce que tu te lèves tôt ?Do you get up early?
Inversionthe pronoun stays before the verb, the subject follows itÀ quelle heure te lèves-tu ?What time do you get up?
Infinitivethe pronoun agrees with the subject and comes before the infinitiveJe vais me coucher tôt.I'm going to bed early.
Reciprocalwith a plural subject, se means “each other”Nous nous voyons le lundi.We see each other on Mondays.
Trapdo not forget the pronoun: je me lèveJe me lève à sept heures.I get up at seven.
Trapa part of the body takes the article, not the possessiveJe me lave les mains.I wash my hands.

Overview

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

  • In the infinitive, a pronominal verb starts with se or s’: se lever, s’appeler. Je me lève à sept heures. / Je m’appelle Léa.I get up at seven. / My name is Léa.
  • The pronoun changes with the subject and stands before the conjugated verb. Tu te lèves tôt. / Nous nous couchons tard.You get up early. / We go to bed late.
  • In the affirmative imperative, the pronoun follows the verb: lève-toi. See Imperative: parle, parlons, parlez.
  • In the passé composé, pronominal verbs take être: see Passé Composé: j’ai mangé.

Form: the present

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

Personse levers’appelers’habillerLevel
jeme lèvem’appellem’habille
tute lèvest’appellest’habilles
il / elle / onse lèves’appelles’habille
nousnous levonsnous appelonsnous habillons
vousvous levezvous appelezvous habillez
ils / ellesse lèvents’appellents’habillent
  • The pronoun repeats the subject: me with je, te with tu, se with il, elle, on, ils, elles, then nous and vous. Je me lave. / Tu te laves. / Elles se lavent.I wash. / You wash. / They wash.
  • Before a vowel or a silent h, me, te and se become m’, t’ and s’. Je m’appelle Léa. / Il s’habille.My name is Léa. / He gets dressed.
  • For lève and appelle, see the spelling of verbs in ‑er in Present Tense: ‑er Verbs.

Form: negation, questions and the infinitive

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

FormExampleEnglishLevel
subject + ne + me / te / se / nous / vous + verb + pasJe ne me lève pas tôt. / Il ne s’appelle pas Paul.I don't get up early. / His name isn't Paul.
est-ce que + subject + me / te / se / nous / vous + verbEst-ce que tu te lèves tôt ? / Est-ce qu’elle s’ennuie ?Do you get up early? / Is she bored?
me / te / se / nous / vous + verb + hyphen + subjectÀ quelle heure te lèves-tu ? / Comment vous appelez-vous ?What time do you get up? / What is your name?
subject + verb + me / te / se / nous / vous + infinitiveJe vais me coucher tôt. / Nous voulons nous reposer.I'm going to bed early. / We want to rest.
  • Before an infinitive, the pronoun takes the person of the subject: je vais me, nous voulons nous. Tu dois te dépêcher. / Ils vont se promener.You must hurry. / They are going for a walk.
  • For other negations, see Negation; for other questions, see Questions.

Use: s’appeler and the daily routine

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

UseExampleEnglishLevel
s’appeler: giving and asking a nameComment tu t’appelles ? — Je m’appelle Léa.What's your name? — My name is Léa.
The morning: se réveiller, se lever, s’habillerJe me réveille à sept heures. / Elle se lève et s’habille.I wake up at seven. / She gets up and gets dressed.
Washing: se laver, se doucherTu te laves le matin ? / Elle se douche vite.Do you wash in the morning? / She showers quickly.
The evening: se coucher, se reposerNous nous couchons à onze heures. / Il se repose le dimanche.We go to bed at eleven. / He rests on Sundays.
Leisure and mood: se promener, s’amuser, se dépêcherIls se promènent au parc. / Je me dépêche. / Nous nous amusons bien.They walk in the park. / I hurry. / We have a good time.
With a preposition: s’intéresser à, s’occuper deElle s’intéresse à la musique. / Je m’occupe des enfants.She is interested in music. / I look after the children.
  • With a part of the body, French uses the article, not the possessive: the pronoun already says whose it is. Je me lave les mains. / Elle se brosse les dents.I wash my hands. / She brushes her teeth.

Meaning: reflexive and reciprocal

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

UseExampleEnglishLevel
Reflexive: the subject acts on itselfIl se lave. / Je me regarde.He washes. / I look at myself.
Reciprocal: the subjects act on each otherIls se parlent tous les jours. / Nous nous voyons le lundi. / On se retrouve à midi ?They talk to each other every day. / We see each other on Mondays. / Shall we meet at noon?
A meaning of the pronominal verb aloneLa gare se trouve à droite. / Je me trompe de rue.The station is on the right. / I've got the wrong street.
without a pronounwith the pronounEnglishLevel
Je lave la voiture.Je me lave.I wash the car. / I wash.
Il appelle Marie.Il s’appelle Marie.He calls Marie. / His name is Marie.
Nous promenons le chien.Nous nous promenons.We walk the dog. / We go for a walk.

Typical errors

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

WrongRightRuleLevel
Je appelle Léa.Je m’appelle Léa.s’appeler keeps its pronoun: je m’appelle
Je lève à sept heures.Je me lève à sept heures.“get up” is se lever: the pronoun me is needed
Nous se couchons tôt.Nous nous couchons tôt.nous → nous
Je me ne lève pas.Je ne me lève pas.ne stands before the pronoun
Comment appelez-vous ?Comment vous appelez-vous ?with inversion, the pronoun stays before the verb: vous appelez-vous
Je lave mes mains.Je me lave les mains.a part of the body takes the pronoun and the article: je me lave les mains
À quelle heure est-ce que te lèves-tu ?À quelle heure est-ce que tu te lèves ?one question marker only: est-ce que or inversion