Türkçe

Emir kipi: parle, parlons, parlez

7 dk

Emir kipi, tu, nous ve vous için özne zamiri olmadan bir emir, öğüt ya da davet verir. Sondaki s, ‑er fiillerinin tu biçiminde düşer: Parle plus lentement. Parlez plus lentement.

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Kalıp ifadelerécoutez / répétez / regardez / excusez-moiRépétez, s’il vous plaît.Lütfen tekrar edin.
Biçimtu, nous, vous: özne olmadan şimdiki zamanPrends ton manteau.Montunu al.
Biçimnous: birlikte bir şey yapmaya davetAllons au cinéma !Sinemaya gidelim!
être fiiliêtre: sois / soyons / soyezSois à l’heure !Zamanında ol!
avoir ve savoir fiilleriavoir: aie / ayons / ayez ; savoir: sache / sachons / sachezN’aie pas peur !Korkma!
Olumsuzlukne + fiil + pasNe mange pas ça.Bunu yeme.
Dönüşlü fiillerolumlu: fiil-toi; olumsuz: ne te + fiil + pasLève-toi !Kalk!
Zamirlerfiilden sonra: le / la / les, sonra moi / luiDonne-le-moi.Onu bana ver.
Y ve eny ve en öncesinde tu biçiminin s harfi geri gelirPenses-y.Bunu düşün.
Kullanımbir emir, bir talimat, bir öğüt, bir davet; s’il vous plaît onu yumuşatırOuvrez la fenêtre, s’il vous plaît.Pencereyi açın, lütfen.
Tuzak‑er fiilleri: tu biçiminde s yokÉcoute !Dinle!

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Emir kipinin üç kişisi vardır: tu, nous ve vous. Viens ici. / Mangeons ensemble. / Venez ici.Buraya gel. / Birlikte yiyelim. / Buraya gelin.
  • Fiil özne zamiri olmadan söylenir: ek, kime seslenildiğini gösterir. Écoute. / Écoutez.Dinle. / Dinleyin.
  • Ne zaman tu, ne zaman vous denir: Tu ve vous.

Biçim: düzenli fiiller

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KişiparlerfinirattendreSeviye
tuparlefinisattends
nousparlonsfinissonsattendons
vousparlezfinissezattendez
  • Emir kipi, şimdiki zaman biçimlerini özne zamiri olmadan alır. Finis ton café. / Attendez un instant.Kahveni bitir. / Bir dakika bekleyin.
  • ‑er fiilleri tu biçimindeki s harfini kaybeder: tu parles → parle. Mange ta soupe. / Regarde !Çorbanı iç. / Bak!
  • ouvrir ve offrir gibi fiiller aynı şekilde çekimlenir: tu biçiminde s yok. Ouvre la porte. / Offre des fleurs à ta mère.Kapıyı aç. / Annene çiçek hediye et.
  • Aller da aynı kuralı izler: va, allons, allez. Va à l’école. / Allez tout droit.Okula git. / Dümdüz gidin.

Biçim: être, avoir, savoir

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KişiêtreSeviye
tusois
noussoyons
voussoyez
KişiavoirsavoirSeviye
tuaiesache
nousayonssachons
vousayezsachez
  • Être fiilinin üç ayrı biçimi vardır: ezbere öğrenilir. Sois gentil. / Soyez à l’heure.Nazik ol. / Zamanında olun.
  • Avoir ve savoir fiillerinin de kendi biçimleri vardır; tu biçiminde s yoktur. N’aie pas peur. / Ayez de la patience.Korkma. / Sabırlı olun.

Biçim: olumsuz

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

BiçimÖrnekTürkçeSeviye
ne + fiil + pasNe parle pas si fort. / Ne partez pas.O kadar yüksek sesle konuşma. / Gitmeyin.
ne + te + fiil + pasNe te lève pas. / Ne vous inquiétez pas.Kalkma. / Merak etmeyin.
ne + fiil + jamaisNe dis jamais ça. / N’y va plus.Bunu asla söyleme. / Artık oraya gitme.
  • Ünlüden önce ne, n’ olur. N’oublie pas tes clés. / N’attendez pas.Anahtarlarını unutma. / Beklemeyin.
  • Olumsuzda ‑er fiilleri s harfsiz biçimi korur. Ne mange pas trop vite.Çok hızlı yeme.
  • Tüm olumsuzluk biçimleri: Olumsuzluk.

Emir kipinde zamirler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Olumlu cümlede dönüşlü fiilin ardından kısa çizgiyle toi, nous ya da vous gelir. Dépêche-toi ! / Asseyez-vous, s’il vous plaît.Acele et! / Lütfen oturun.
  • Olumsuzda zamir yeniden fiilin önüne gelir: ne te + fiil + pas. Ne te dépêche pas. / Ne vous asseyez pas ici.Acele etme. / Buraya oturmayın.
  • Nesne zamiri kısa çizgiyle fiilden sonra gelir; me ve te, moi ve toi olur. Aide-moi. / Écoutez-moi. / Dis-lui merci.Bana yardım et. / Beni dinleyin. / Ona teşekkür et.
  • İki zamirde önce le, la ya da les gelir: le-moi, le-lui. Donne-le-moi. / Dites-le-lui.Onu bana ver. / Ona söyleyin.
  • y ve en öncesinde ‑er fiilleri tu biçiminin s harfini geri alır. Vas-y ! / Manges-en un peu.Hadi! / Biraz ye.
  • Tüm nesne zamirleri: Nesne zamirleri; y ve en: Y ve en.
  • Dönüşlü fiiller: Dönüşlü fiiller.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
DersteÉcoutez, puis répétez.Dinleyin, sonra tekrar edin.
Özür dilemek, dikkat çekmekExcusez-moi, où est la gare ?Affedersiniz, gar nerede?
Bir emir, bir talimatOuvrez votre livre à la page dix.Kitabınızı onuncu sayfada açın.
s’il te plaît ya da s’il vous plaît ile nazik bir ricaPasse-moi le sel, s’il te plaît.Tuzu bana uzat, lütfen.
Bir öğütDors bien et bois de l’eau.İyi uyu ve su iç.
nous ile bir davet, bir öneriAllons au cinéma ce soir !Bu akşam sinemaya gidelim!
Yol tarifiTournez à gauche, puis allez tout droit.Sola dönün, sonra dümdüz gidin.
Bir tarif, kullanım kılavuzuCoupez les oignons, puis ajoutez le sel.Soğanları doğrayın, sonra tuzu ekleyin.
Bir dilekAmuse-toi bien !İyi eğlenceler!

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
Parles plus lentement.Parle plus lentement.tu biçiminde ‑er fiillerinde s yoktur
Lève-te !Lève-toi !te → toi
Ne lève-toi pas.Ne te lève pas.olumsuzda zamir yeniden fiilin önüne gelir: ne te + fiil + pas
N’as pas peur !N’aie pas peur !avoir fiilinin tu biçimi aie olur
Va-y !Vas-y !y öncesinde va s harfini geri alır: vas-y