Yakın gelecek, aller fiilinin şimdiki zamanı ile bir mastardan oluşur: bir planı ya da yakında olacak şeyi anlatır. Yalnızca aller çekimlenir; mastar olduğu gibi kalır: Je vais manger ici. Tu vas venir ?
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Biçim | özne + aller + mastar | Je vais manger ici. | Burada yiyeceğim. | |
| Biçim | aller: vais / vas / va / allons / allez / vont | Nous allons partir. | Gideceğiz. | |
| Kullanım | bir plan, bir niyet | Demain, je vais travailler. | Yarın çalışacağım. | |
| Kullanım | az sonra olacak şey | Le film va commencer. | Film birazdan başlayacak. | |
| Kullanım | görülene dayanan bir tahmin | Regarde le ciel : il va pleuvoir. | Gökyüzüne bak: yağmur yağacak. | |
| Olumsuzluk | ne + aller + pas | Je ne vais pas sortir. | Dışarı çıkmayacağım. | |
| Soru | ses yükselir ya da cümlenin önünde est-ce que | Tu vas venir ? | Gelecek misin? | |
| Zamirler | zamir mastarın önüne gelir | Je vais le faire. | Bunu yapacağım. | |
| Tuzak | aller sonrasında mastar tek başına gelir, à olmadan | Il va partir. | O gidecek. |
Genel bakış
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
- Yakın gelecek, şimdiki zamanda aller ve bir mastarla kurulur. Je vais chanter. / Ils vont danser.Şarkı söyleyeceğim. / Onlar dans edecek.
- Konuşmada geleceği anlatmanın en yaygın yoludur. Demain, on va visiter Lyon.Yarın Lyon’u gezeceğiz.
- Özneyle yalnızca aller değişir; mastar hiç değişmez. Tu vas partir. / Vous allez partir.Gideceksin. / Gideceksiniz.
- aller fiilinin biçimleri: Şimdiki zaman: düzensiz fiiller.
- Tek sözcükle gelecek zaman: Futur simple: je parlerai.
Biçim: olumlu cümle
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kişi | Olumlu | Olumsuzluk | Seviye |
|---|---|---|---|
| je | vais partir | ne vais pas partir | |
| tu | vas partir | ne vas pas partir | |
| il / elle / on | va partir | ne va pas partir | |
| nous | allons partir | n’allons pas partir | |
| vous | allez partir | n’allez pas partir | |
| ils / elles | vont partir | ne vont pas partir |
- On va + mastar, çoğu zaman nous allons + mastarın yerini tutar. On va manger dehors.Dışarıda yiyeceğiz.
- Özne bir isim olabilir: aller fiili onunla uyum sağlar. Léa va partir. / Mes parents vont arriver.Léa gidecek. / Annemle babam gelecek.
Biçim: olumsuzluk ve soru
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| özne + ne + aller + pas + mastar | Je ne vais pas dormir. / Nous n’allons pas rester. | Uyumayacağım. / Kalmayacağız. | |
| özne + aller + mastar + ↗ | Tu vas venir ? / Vous allez partir ? | Gelecek misin? / Gidecek misiniz? | |
| est-ce que + özne + aller + mastar | Est-ce que tu vas venir ? / Est-ce qu’il va pleuvoir ? | Gelecek misin? / Yağmur yağacak mı? | |
| aller + tire + özne + mastar | Vas-tu venir ? / Va-t-il pleuvoir ? | Gelecek misin? / Yağmur yağacak mı? |
- Diğer olumsuzluklar da aller fiilini sarar: ne … jamais, ne … plus. Elle ne va jamais accepter. / Je ne vais plus fumer.O asla kabul etmeyecek. / Artık sigara içmeyeceğim.
- Kanada: Québec konuşmasında ‑tu edatı soruda aller fiilinden sonra gelir. Tu vas-tu venir ?Gelecek misin?
- Tüm soru biçimleri: Soru cümleleri; tüm olumsuzluklar: Olumsuzluk.
Yakın gelecekte zamirler
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.
- Nesne zamiri mastarın önüne gelir, asla aller fiilinin önüne değil. Je vais le faire. / Elle va m’appeler.Bunu yapacağım. / O beni arayacak.
- Dönüşlü fiil, zamirini mastarın önünde özneye uygun biçimde korur. Je vais me lever tôt. / Nous allons nous reposer.Erken kalkacağım. / Dinleneceğiz.
- Olumsuz cümlede zamir mastarın önünde kalır: ne … pas, aller fiilini sarar. Je ne vais pas le dire.Bunu söylemeyeceğim.
- Y ve en de mastarın önüne gelir. Je vais y aller demain. / Il va en prendre deux.Yarın oraya gideceğim. / O iki tane alacak.
- Tüm nesne zamirleri: Nesne zamirleri; y ve en: Y ve en.
Kullanım
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| Bir plan | Ce soir, je vais regarder un film. | Bu akşam bir film izleyeceğim. | |
| Bir niyet | Je vais apprendre le français. | Fransızca öğreneceğim. | |
| Birazdan olacak şey | Attention, le train va partir ! | Dikkat, tren birazdan kalkacak! | |
| Bir planı sormak | Qu’est-ce que tu vas faire samedi ? | Cumartesi ne yapacaksın? | |
| on ile bir öneri | On va manger ensemble ? | Birlikte yiyelim mi? | |
| Görülene dayanan bir tahmin | Regarde le ciel : il va pleuvoir. | Gökyüzüne bak: yağmur yağacak. |
Zaman sözcükleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Sözcük | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| demain | Demain, je vais travailler. | Yarın çalışacağım. | |
| ce soir | Ce soir, on va dîner chez Paul. | Bu akşam Paul’de akşam yemeği yiyeceğiz. | |
| bientôt | Le magasin va ouvrir bientôt. | Mağaza yakında açılacak. | |
| la semaine prochaine | La semaine prochaine, nous allons voyager. | Gelecek hafta seyahat edeceğiz. | |
| tout à l’heure | Je vais appeler Léa tout à l’heure. | Léa’yı birazdan arayacağım. | |
| dans | Le cours va finir dans dix minutes. | Ders on dakika sonra bitecek. |
- dans dahil zaman edatları: Zaman edatları.
Karşılaştırma: futur proche ve futur simple
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.
| futur proche | futur simple | Seviye |
|---|---|---|
| planlar, niyetler, yakında olanlar; günlük konuşma | tahminler, sözler, daha uzak gelecek; yazılı metinler | |
| Je vais partir demain.Yarın gideceğim. | Je partirai demain.Yarın gideceğim. |
- Futur simple’in biçimleri ve kullanımı: Futur simple: je parlerai.
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Je vais mange. | Je vais manger. | aller sonrasında fiil mastar halinde kalır | |
| Il vais partir. | Il va partir. | il → va | |
| Je vais ne pas manger. | Je ne vais pas manger. | ne … pas, mastarı değil aller fiilini sarar | |
| Je vais lever à sept heures. | Je vais me lever à sept heures. | se lever zamirini mastarın önünde korur |