Türkçe

Sayılar

12 dk

Sıfırdan bir milyona kadar sayılar, premier ile dixième arasındaki sıra sayıları, fiyatlar ve telefon numaraları. Fransızcada soixante’tan sonra yirmilik sayılır: soixante-dix (60 + 10), quatre-vingts (4 × 20): soixante-quinze, quatre-vingt-douze

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
0–16her sayının kendi sözcüğü var, zéro’dan seize’e kadarIl y a douze élèves.On iki öğrenci var.
17–6917–19 arasında dix ve birler; sonra onluk, tire ve birlerdix-sept / vingt-deux / quarante-cinqon yedi / yirmi iki / kırk beş
21, 31… 71et yalnızca 21, 31, 41, 51, 61 ve 71’de, tiresizvingt et un / soixante et onzeyirmi bir / yetmiş bir
70–99soixante + 10–19 ; quatre-vingts + 1–19soixante-quinze / quatre-vingt-douzeyetmiş beş / doksan iki
100–999cent tek başına; deux cents içinde s’li cents, arkasından başka sayı gelmiyorsacent euros / deux cents euros / deux cent unyüz euro / iki yüz euro / iki yüz bir
Binmille hiç değişmez ve un almazmille euros / trois mille eurosbin euro / üç bin euro
Milyonmillion bir addır: çoğulda millions, addan önce dedeux millions d’habitantsiki milyon nüfus
Sıra sayılarısayıya ième eklenir; yalnızca premier farklıdırle deuxième étage / le premier étageikinci kat / birinci kat
Fiyatlarönce euro ya da dolar sayısı, sonra sent sayısı, centimes sözcüğü olmadanÇa fait douze euros cinquante.Tutar 12,50 euro.
Telefonon rakam, küçük gruplar halinde okunurzéro six, douze, trente-quatresıfır altı, on iki, otuz dört
Tuzakquatre-vingts ve cents, başka bir sayıdan önce s’yi kaybederquatre-vingt‑deux / deux cent unseksen iki / iki yüz bir
Tuzaket yalnızca un ile: vingt et un, ama vingt-deuxvingt-deux ansyirmi iki yıl

0’dan 16’ya kadar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

SayıSözcükTürkçeSeviye
0zérosıfır
1unbir
2deuxiki
3troisüç
4quatredört
5cinqbeş
6sixaltı
7septyedi
8huitsekiz
9neufdokuz
10dixon
11onzeon bir
12douzeon iki
13treizeon üç
14quatorzeon dört
15quinzeon beş
16seizeon altı
  • 0’dan 16’ya kadar her sayının kendine ait bir sözcüğü vardır. J’ai treize ans.On üç yaşındayım.
  • cinq, six, huit, neuf ve dix sözcüklerinin sonu, ardından gelen sözcüğe göre farklı okunur: bkz. Liaison ve ünlü düşmesi.

17’den 69’a kadar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

SayıSözcükTürkçeSeviye
17dix‑septon yedi
18dix‑huiton sekiz
19dix‑neufon dokuz
20vingtyirmi
21vingt et unyirmi bir
22vingt-deuxyirmi iki
30trenteotuz
31trente et unotuz bir
40quarantekırk
45quarante-cinqkırk beş
50cinquanteelli
60soixantealtmış
  • 17’den 19’a kadar önce dix, sonra birler basamağı söylenir; arada tire vardır. Elle a dix-huit ans.O on sekiz yaşında.
  • 21’den itibaren onluk ve birler basamağı tireyle birleştirilir. Mon frère a trente-cinq ans.Ağabeyim otuz beş yaşında.
  • 21, 31, 41, 51 ve 61’de et un denir, tire konmaz. Il y a vingt et un élèves.Yirmi bir öğrenci var.

70’ten 99’a kadar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SayıSözcükTürkçeSeviye
70soixante-dixyetmiş
71soixante et onzeyetmiş bir
77soixante‑dix-septyetmiş yedi
80quatre-vingtsseksen
81quatre-vingt‑unseksen bir
90quatre-vingt‑dixdoksan
91quatre-vingt‑onzedoksan bir
99quatre-vingt‑dix-neufdoksan dokuz
  • 70’ten 79’a kadar soixante’tan başlanarak sayılır: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… Ma grand-mère a soixante-quinze ans.Büyükannem yetmiş beş yaşında.
  • 80’den 99’a kadar quatre-vingts’ten başlanarak sayılır: 4 × 20, 4 × 20 + 10… Mon grand-père a quatre-vingt-douze ans.Büyükbabam doksan iki yaşında.
  • et yalnızca soixante et onze içinde bulunur; quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze denir. soixante et onze / quatre-vingt-onzeyetmiş bir / doksan bir
  • quatre-vingts sayıyı bitirdiğinde s alır: quatre-vingts ans, ama quatre-vingt-deux ans. Elle a quatre-vingts ans. / Il a quatre-vingt‑deux ans.O seksen yaşında. / O seksen iki yaşında.

Yüz, bin, milyon

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SayıSözcükTürkçeSeviye
100centyüz
101cent unyüz bir
200deux centsiki yüz
201deux cent uniki yüz bir
1 000millebin
2 000deux milleiki bin
10 000dix milleon bin
1 000 000un millionbir milyon
2 000 000deux millionsiki milyon
  • cent ve mille, un olmadan söylenir. Ça coûte cent euros. / Ça coûte mille euros.Yüz euro tutuyor. / Bin euro tutuyor.
  • cent, bir sayıdan sonra sayıyı bitiriyorsa s alır: deux cents, ama deux cent un. Le livre coûte trois cents euros. / Il y a trois cent dix élèves.Kitap üç yüz euro. / Üç yüz on öğrenci var.
  • mille hiç değişmez: trois mille, trois milles değil. Il y a trois mille personnes.Üç bin kişi var.
  • million ve milliard birer addır: çoğulda s alır, addan önce de gelir. Paris a plus de deux millions d’habitants.Paris’in iki milyondan fazla nüfusu var.
  • Büyük sayılar, üçer basamaklı gruplara bölünüp aralarına bölünmeyen boşluk konur: 10 000, 1 000 000.
  • Ondalık kısmı virgül ayırır: 2,5 deux virgule cinq diye okunur. Il fait deux virgule cinq mètres.İki virgül beş metre.
  • 1990 yazım reformundan beri bir sayının tüm sözcükleri tireyle birleştirilebilir: deux-cent-trois.

Un ve une

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • un, dişil bir addan önce une olur; vingt et un, trente et un içinde de böyledir… vingt et un ans / vingt et une personnesyirmi bir yıl / yirmi bir kişi
  • Diğer sayılar adın cinsiyetine göre değişmez. Il y a deux garçons et deux filles.İki erkek ve iki kız var.
  • Adların cinsiyeti için bkz. İsimlerin cinsiyeti.

Sıra sayıları

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SayıSıra sayısıTürkçeSeviye
1er, 1repremier, premièrebirinci
2edeuxièmeikinci
3etroisièmeüçüncü
4equatrièmedördüncü
5ecinquièmebeşinci
6esixièmealtıncı
7eseptièmeyedinci
8ehuitièmesekizinci
9eneuvièmedokuzuncu
10edixièmeonuncu
  • Sıra sayısı, sayıya ième eklenerek yapılır: deux → deuxième. Elle habite au troisième étage.Üçüncü katta oturuyor.
  • Premier tek istisnadır; adın cinsiyetine uyar: premier, première. C’est le premier jour. / C’est la première rue à gauche.Bu ilk gün. / Soldaki ilk sokak.
  • Sondaki e, ième önünde düşer: quatre → quatrième. C’est la quatrième fois.Bu dördüncü kez.
  • cinq bir u alır, neuf ise f’sini v’ye çevirir: cinquième, neuvième. Mon bureau est au cinquième étage.Ofisim beşinci katta.
  • 1er ve 1re yazılır, sonra 2e, 3e… le 2e étageikinci kat
  • Fransa’da rez-de-chaussée kat sayılmaz: premier étage onun üstündedir. Le café est au premier étage.Kafe, zemin katın üstündeki birinci kattadır.
  • Ondan sonra da kural aynıdır: onzième, vingtième, vingt et unième. C’est mon vingtième anniversaire.Bu benim yirminci doğum günüm.
  • Second ve seconde, yalnızca iki öğe olduğunda deuxième yerine kullanılır. Je voyage en seconde classe.İkinci mevkide seyahat ediyorum.
  • Tarihler için bkz. Günler, aylar ve tarihler.

Fiyatlar ve telefon numaraları

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YazılışıOkunuşuTürkçeSeviye
12,50 €FransaÇa fait douze euros cinquante.Tutar 12,50 euro.
12,50 $KanadaÇa fait douze dollars cinquante.Tutar 12,50 dolar.
06 12 34 56 78FransaMon numéro, c’est le zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.Numaram 06 12 34 56 78.
514 555-1234KanadaMon numéro, c’est le cinq-un-quatre, cinq-cinq-cinq, un-deux-trois-quatre.Numaram 514 555-1234.
  • Sent kısmı, centimes sözcüğü olmadan sade bir sayı olarak söylenir: 3,20 € → trois euros vingt. Ça coûte combien ? — Trois euros vingt.Ne kadar? — Üç euro yirmi.
  • euro, ikiden itibaren s alır: un euro, deux euros. Un café, c’est un euro cinquante.Bir kahve bir euro elli.
  • Fransa: Bir Fransız telefon numarası on haneden oluşur ve ikişerli gruplar halinde okunur.
  • Kanada: Québec’te bir telefon numarası üç grupta on haneden oluşur: bölge kodu, sonra üç ve dört hane.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
vingt et deuxvingt-deuxet yalnızca un ile kullanılır: vingt et un, ama vingt-deux
soixante-dix-unsoixante et onze71, soixante et onze diye söylenir: 60 + 11 sayılır
quatre-vingts-deuxquatre-vingt‑deuxquatre-vingts, başka bir sayıdan önce s’yi kaybeder
quatre-vingt ansquatre-vingts ansquatre-vingts sayıyı bitirdiğinde s alır
deux cent eurosdeux cents euroscent, sayıyı bitiriyorsa bir sayıdan sonra s alır
trois milles personnestrois mille personnesmille asla s almaz
C’est le unième étage.C’est le premier étage.1 için sıra sayısı premier’dir; unième yalnızca vingt et unième içinde vardır
le cinqième étagele cinquième étagecinq, ième öncesinde u alır
le neufième étagele neuvième étageneuf, ième öncesinde f’sini v’ye çevirir
un million personnesun million de personnesmillion bir addır: addan önce de gelir