Plus, moins ve aussi bir niteliği, miktarı ya da eylemi que ile karşılaştırır; le plus ve le moins en yüksek ya da en düşük dereceyi bildirir. Bon, meilleur olur; bien ise mieux olur: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Karşılaştırma | plus / moins / aussi + sıfat + que | Léa est plus grande que Paul. | Léa, Paul’dan daha uzun. | |
| Üstünlük | le / la / les + plus / moins + sıfat | Léa est la plus grande. | Léa en uzun olan. | |
| que’den sonra | vurgulu zamir: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Sen benden daha kısasın. | |
| Düzensiz biçimler | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Bu pasta daha iyi. | |
| İsimle | plus / moins / autant + de + isim + que | J’ai plus de livres que toi. | Senden daha çok kitabım var. | |
| Fiille | fiil + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | O benden az çalışır. | |
| Zarfla | plus / moins / aussi + zarf + que | Elle court plus vite que moi. | O benden daha hızlı koşar. | |
| Karşılaştırma grubu | üstünlükten sonra de + grup | Paris est la plus grande ville de France. | Paris, Fransa’nın en büyük şehri. | |
| Pekiştirme | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Bu çanta çok daha pahalı. | |
| Tuzak | aussi … que, comme değil | Il est aussi grand que moi. | O benim kadar uzun. | |
| Tuzak | bon → meilleur, asla plus bon | Ce film est meilleur. | Bu film daha iyi. |
Genel bakış
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
- Karşılaştırmak için sıfatın önüne plus, moins ya da aussi konur; sonra que ve ikinci öğe gelir. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Paul, Léa’dan daha kısa. / Léa, Marc kadar uzun.
- Üstünlük derecesi tanımlık ekler: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Paul en kısa olan. / Bu çantalar en ucuz olanlar.
- Karşılaştırma bir niteliği (sıfat), bir biçimi (zarf), bir miktarı (isim) ya da bir eylemi (fiil) kapsayabilir.
- Sıfatın uyumu ve yeri için bkz. Sıfatlar.
- vite ve bien gibi zarflar için bkz. Zarflar.
Biçim: karşılaştırma
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| plus / moins + sıfat + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | Tren uçaktan daha ucuz. / Léa, Paul’dan daha uzun. | |
| aussi + sıfat + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Kardeşim benim kadar uzun. | |
| plus / moins / aussi + zarf + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | O benden daha hızlı koşar. / O bizim kadar iyi konuşur. | |
| plus / moins / autant + de + isim + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Senden daha çok kitabım var. / Onun benim kadar arkadaşı var. | |
| fiil + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | O benden az çalışır. / O Paul kadar uyur. |
- Sıfat özneye uyar, ikinci öğeye değil. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Léa, Paul’dan daha uzun. / Paul, Léa’dan daha kısa.
- que sonrasında vurgulu zamir gelir: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Sen benden daha kısasın. / Ben ondan daha az güçlüyüm.
- Vurgulu zamirler için bkz. Vurgulu zamirler.
- İkinci öğe belli olduğunda que ve o öğe düşer. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Bu çanta daha pahalı. / Bu çanta daha ucuz.
Biçim: meilleur ve mieux
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.
| Temel biçim | Karşılaştırma | Üstünlük | Seviye |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur bir sıfattır ve uyum gösterir: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux bir zarftır ve değişmez. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Bu turta daha iyi. / Onlar daha iyi şarkı söyler.
- Meilleur ve mieux, bon ve bien sözcüklerinin plus ile kullanılan biçimleridir; moins ve aussi ile bon ve bien biçimlerini korur. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.Kahve çaydan daha az iyi. / O benim kadar iyi şarkı söyler.
- Aller mieux sağlığın düzeldiğini söyler. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.Daha iyi misin? — Evet, daha iyiyim.
Biçim: üstünlük
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Biçim | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + sıfat | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Léa en uzun olan. / Bu çantalar en ucuz olanlar. | |
| le / la / les + plus / moins + sıfat + isim | Paris est la plus grande ville de France. | Paris, Fransa’nın en büyük şehri. | |
| isim + le / la / les + plus / moins + sıfat | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | Mahalledeki en ucuz restoran bu. | |
| le + plus / moins + zarf | Paul court le plus vite de la classe. | Paul sınıfta en hızlı koşan. | |
| le + plus / moins + de + isim | C’est Léa qui a le plus de livres. | En çok kitabı Léa’nın var. |
- Tanımlık isme uyar: le, la, les. Zarfla hep le kalır. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Léa en kısa olan. / Kızlar en hızlı olanlar. / Onlar en hızlı koşar.
- Üstünlükten sonra grubu de getirir: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.Bu dünyanın en büyük şehri. / Léa sınıfın en kısası.
- bon sözcüğünün üstünlüğü le meilleur, bien sözcüğünün üstünlüğü le mieux olur. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.Şehrin en iyi kafesi bu. / Léa en iyi şarkı söyleyen.
Pekiştiren sözcükler
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.
| Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| plus ya da moins öncesinde beaucoup / bien / un peu | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Bu çanta çok daha pahalı. / Bu tren biraz daha az hızlı. | |
| plus ya da moins öncesinde encore: bir derece daha | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Bugün hava daha da soğuk. |
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | sıfat le plus ve la plus sonrasında da uyar | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | plus bon diye bir biçim yoktur: meilleur denir | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | plus bien diye bir biçim yoktur: mieux denir | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | plus, moins ve autant sonrasında isim artikelsiz de alır |