Il est ve heure ile saat, dakikalar, et quart, moins le quart, öğle, gece yarısı, günün bölümleri ve öğünler. Une heure tekil kalır, diğer tüm saatler s alır: Il est une heure. Il est trois heures.
Özet
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| Sorma | Quelle heure est-il ?: Il est + saat | Quelle heure est-il ? — Il est sept heures. | Saat kaç? — Saat yedi. | |
| Dakikalar | önce saat, sonra dakika sayısı | Il est trois heures vingt. | Saat üçü yirmi geçiyor. | |
| Çeyrek, buçuk | et quart / et demie | Il est trois heures et quart. / Il est trois heures et demie. | Saat üçü çeyrek geçiyor. / Saat üç buçuk. | |
| Saate kala | sonraki saat moins kalan dakika; moins le quart | Il est quatre heures moins dix. / Il est quatre heures moins le quart. | Dörde on var. / Dörde çeyrek var. | |
| Öğle, gece yarısı | midi / minuit | Il est midi. / Il est minuit. | Öğle vakti. / Gece yarısı. | |
| 24 saat | tarifelerde 0’dan 23’e saatler ve dakika sayısı | Le train part à dix-huit heures trente. | Tren 18.30’da kalkıyor. | |
| Günün bölümleri | du matin / de l’après-midi / du soir / de la nuit | Il est huit heures du soir. | Akşam saat sekiz. | |
| ÖğünlerFransa | le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner | Le déjeuner est à midi. | Öğle yemeği öğlen. | |
| ÖğünlerKanada | le déjeuner / le dîner / le souper | Le dîner est à midi. | Öğle yemeği öğlen. | |
| Süre | un quart d’heure / une demi-heure | Le film dure une demi-heure. | Film yarım saat sürüyor. | |
| Tuzak | une heure tekil; deux heures ve üzeri s’li | Il est une heure. / Il est sept heures. | Saat bir. / Saat yedi. | |
| Tuzak | demie, heure ile uyum sağlar; yalnızca quart le alır | trois heures et demie / quatre heures moins le quart | üç buçuk / dörde çeyrek var |
Saatler
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Saat | Okunuşu | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| 1 h | Il est une heure. | saat bir | |
| 2 h | Il est deux heures. | saat iki | |
| 7 h | Il est sept heures. | saat yedi | |
| 12 h | Il est midi. | öğle vakti | |
| 0 h | Il est minuit. | gece yarısı | |
| 5 h | Il est cinq heures pile. | saat tam beş |
- Saat Quelle heure est-il ? ile sorulur, Il est ile cevaplanır. Quelle heure est-il ? — Il est sept heures.Saat kaç? — Saat yedi.
- Özne her zaman il’dir: saat asla elles sont ya da ce sont ile söylenmez. Il est deux heures. / Il est trois heures.Saat iki. / Saat üç.
- heure dişildir ve ikiden itibaren s alır: une heure, deux heures. Il est une heure. / Il est deux heures.Saat bir. / Saat iki.
- midi ve minuit, heure olmadan söylenir. On mange à midi. / Le film finit à minuit.Öğlen yemek yiyoruz. / Film gece yarısı bitiyor.
- pile tam saati belirtir: cinq heures pile. Le cours commence à huit heures pile.Ders tam sekizde başlıyor.
- Bir şeyin saat kaçta olduğunu söylemek için (à) bkz. Zaman edatları.
Dakikalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Saat | Okunuşu | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| 3 h 05 | Il est trois heures cinq. | üçü beş geçiyor | |
| 3 h 15 | Il est trois heures et quart. | üçü çeyrek geçiyor | |
| 3 h 20 | Il est trois heures vingt. | üçü yirmi geçiyor | |
| 3 h 30 | Il est trois heures et demie. | üç buçuk | |
| 3 h 40 | Il est quatre heures moins vingt. | dörde yirmi var | |
| 3 h 45 | Il est quatre heures moins le quart. | dörde çeyrek var | |
| 3 h 50 | Il est quatre heures moins dix. | dörde on var | |
| 3 h 55 | Il est quatre heures moins cinq. | dörde beş var | |
| 12 h 30 | Il est midi et demi. | on iki buçuk |
- Yarım saate kadar önce saat, sonra dakika sayısı söylenir. Il est neuf heures dix.Saat dokuzu on geçiyor.
- 15 ve 30 dakika için et quart ve et demie denir. Il est six heures et quart. / Il est six heures et demie.Saat altıyı çeyrek geçiyor. / Saat altı buçuk.
- demie, dişil bir ad olan heure ile uyum sağlar: trois heures et demie. Il est trois heures et demie.Saat üç buçuk.
- Yarım saatten sonra, sonraki saat söylenir ve kalan dakika moins ile çıkarılır. Il est huit heures moins vingt.Sekize yirmi var.
- Yalnızca quart le alır: moins le quart, ama moins dix. Il est une heure moins le quart. / Il est une heure moins dix.Bire çeyrek var. / Bire on var.
- Dakikalar, saatten sonra sayı olarak da söylenebilir: trois heures quarante-cinq. Il est trois heures quarante-cinq.Saat üç kırk beş.
- Eril olan midi ve minuit ile et demi denir: midi et demi. On déjeune à midi et demi.Öğle yemeğini on iki buçukta yiyoruz.
24 saatlik sistem
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Saat | Okunuşu | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| 13 h | treize heures | 13.00 | |
| 15 h 30 | quinze heures trente | 15.30 | |
| 18 h 45 | dix-huit heures quarante-cinq | 18.45 | |
| 21 h 10 | vingt et une heures dix | 21.10 |
- Tarifelerde saatler 0’dan 23’e kadar sayılır ve dakikalar sayı olarak söylenir. Le train part à dix-sept heures quarante.Tren 17.40’ta kalkıyor.
- Bu tarzda ne et quart ne de moins le quart kullanılır. Le magasin ferme à dix-neuf heures quinze.Mağaza 19.15’te kapanıyor.
- Yazıda h harfi, iki boşluk arasında heure sözcüğünün yerini tutar: 7 h 30. Le magasin ouvre à 9 h 30.Mağaza 9.30’da açılıyor.
Günün bölümleri
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| İfade | Kullanım | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|---|
| du matin | gece yarısından öğleye kadar | Il est huit heures du matin. | Sabah saat sekiz. | |
| de l’après-midi | öğleden akşamın başlangıcına kadar | Il est trois heures de l’après-midi. | Öğleden sonra saat üç. | |
| du soir | geç öğleden sonradan gece yarısına kadar | Il est neuf heures du soir. | Akşam saat dokuz. | |
| de la nuit | gecenin ortasında | Il est trois heures de la nuit. | Gece saat üç. |
- Saat verilmezse le matin, l’après-midi, le soir ve la nuit denir. Je travaille le matin et je dors la nuit.Sabahları çalışıyorum, geceleri uyuyorum.
- Bugün için ce matin, cet après-midi, ce soir ve cette nuit denir. Ce soir, je reste à la maison.Bu akşam evde kalıyorum.
Öğünler
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.
| Öğün | Örnek | Türkçe | Seviye |
|---|---|---|---|
| le petit-déjeunerFransa | Le petit-déjeuner est à sept heures. | Kahvaltı saat yedide. | |
| le déjeunerFransa | Le déjeuner est à midi. | Öğle yemeği öğlen. | |
| le dînerFransa | Le dîner est à huit heures. | Akşam yemeği saat sekizde. | |
| le déjeunerKanada | Le déjeuner est à sept heures. | Kahvaltı saat yedide. | |
| le dînerKanada | Le dîner est à midi. | Öğle yemeği öğlen. | |
| le souperKanada | Le souper est à six heures. | Akşam yemeği saat altıda. |
- Fransa: Fransa’da sabah öğünü petit-déjeuner, öğle öğünü déjeuner, akşam öğünü dîner olur.
- Kanada: Québec’te sabah öğünü déjeuner, öğle öğünü dîner, akşam öğünü souper olur.
Çeyrek saat, yarım saat
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.
- Süre un quart d’heure, une demi-heure ya da trois quarts d’heure diye söylenir. Le trajet dure un quart d’heure. / Le film dure une demi-heure.Yolculuk çeyrek saat sürüyor. / Film yarım saat sürüyor.
- Bir addan önce demi değişmez ve tireyle yazılır: une demi-heure. J’attends depuis une demi-heure.Yarım saattir bekliyorum.
Sık yapılan hatalar
Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.
| Yanlış | Doğru | Kural | Seviye |
|---|---|---|---|
| Il est un heure. | Il est une heure. | heure dişildir: une heure | |
| Il est sept heure. | Il est sept heures. | ikiden itibaren heure s alır | |
| Il est trois heures et demi. | Il est trois heures et demie. | demie, dişil bir ad olan heure ile uyum sağlar | |
| Il est quatre heures moins le dix. | Il est quatre heures moins dix. | yalnızca quart le alır | |
| Il est sept heures de matin. | Il est sept heures du matin. | du matin, du soir denir; ama de l’après-midi ve de la nuit | |
| Il est midi et demie. | Il est midi et demi. | midi erildir: midi et demi | |
| une demi heure | une demi-heure | demi adla tireyle birleşir |