Tương lai gần gồm hiện tại của aller và một động từ nguyên mẫu: diễn tả một dự định hoặc điều sắp xảy ra. Chỉ aller thay đổi; động từ nguyên mẫu giữ nguyên: Je vais manger ici. Tu vas venir ?
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Dạng | chủ ngữ + aller + động từ nguyên thể | Je vais manger ici. | Tôi sẽ ăn ở đây. | |
| Dạng | aller: vais / vas / va / allons / allez / vont | Nous allons partir. | Chúng tôi sắp đi. | |
| Cách dùng | một dự định, một ý định | Demain, je vais travailler. | Ngày mai tôi sẽ làm việc. | |
| Cách dùng | điều sắp xảy ra | Le film va commencer. | Phim sắp bắt đầu. | |
| Cách dùng | dự đoán từ những gì nhìn thấy | Regarde le ciel : il va pleuvoir. | Nhìn trời kìa: trời sắp mưa. | |
| Phủ định | ne + aller + pas | Je ne vais pas sortir. | Tôi sẽ không đi ra ngoài. | |
| Câu hỏi | lên giọng, hoặc est-ce que đứng trước câu | Tu vas venir ? | Bạn sẽ đến chứ? | |
| Đại từ | đại từ đứng trước động từ nguyên mẫu | Je vais le faire. | Tôi sẽ làm việc đó. | |
| Bẫy | sau aller, động từ nguyên mẫu đứng một mình, không có à | Il va partir. | Anh ấy sắp đi. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- Tương lai gần được tạo bằng aller ở hiện tại và một động từ nguyên mẫu. Je vais chanter. / Ils vont danser.Tôi sẽ hát. / Họ sẽ nhảy.
- Trong lời nói, đây là cách phổ biến nhất để nói về tương lai. Demain, on va visiter Lyon.Ngày mai chúng ta sẽ đi thăm Lyon.
- Chỉ aller thay đổi theo chủ ngữ; động từ nguyên mẫu không bao giờ đổi. Tu vas partir. / Vous allez partir.Bạn sẽ đi. / Các bạn sẽ đi.
- Các dạng của aller: Thì hiện tại: động từ bất quy tắc.
- Thì tương lai bằng một từ: Futur simple: je parlerai.
Dạng: câu khẳng định
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Ngôi | Khẳng định | Phủ định | Trình độ |
|---|---|---|---|
| je | vais partir | ne vais pas partir | |
| tu | vas partir | ne vas pas partir | |
| il / elle / on | va partir | ne va pas partir | |
| nous | allons partir | n’allons pas partir | |
| vous | allez partir | n’allez pas partir | |
| ils / elles | vont partir | ne vont pas partir |
- On va + động từ nguyên mẫu thường thay cho nous allons + động từ nguyên mẫu. On va manger dehors.Chúng ta sẽ ăn ở ngoài.
- Chủ ngữ có thể là danh từ: động từ aller hòa hợp với nó. Léa va partir. / Mes parents vont arriver.Léa sắp đi. / Bố mẹ tôi sắp đến.
Dạng: phủ định và câu hỏi
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| chủ ngữ + ne + aller + pas + động từ nguyên thể | Je ne vais pas dormir. / Nous n’allons pas rester. | Tôi sẽ không ngủ. / Chúng tôi sẽ không ở lại. | |
| chủ ngữ + aller + động từ nguyên thể + ↗ | Tu vas venir ? / Vous allez partir ? | Bạn sẽ đến chứ? / Các bạn sẽ đi chứ? | |
| est-ce que + chủ ngữ + aller + động từ nguyên thể | Est-ce que tu vas venir ? / Est-ce qu’il va pleuvoir ? | Bạn sẽ đến chứ? / Trời có mưa không? | |
| aller + dấu gạch nối + chủ ngữ + động từ nguyên thể | Vas-tu venir ? / Va-t-il pleuvoir ? | Bạn sẽ đến chứ? / Trời có mưa không? |
- Các từ phủ định khác cũng bao quanh aller: ne … jamais, ne … plus. Elle ne va jamais accepter. / Je ne vais plus fumer.Cô ấy sẽ không bao giờ đồng ý. / Tôi sẽ không hút thuốc nữa.
- Canada: Trong lời nói ở Québec, tiểu từ ‑tu đứng sau aller trong câu hỏi. Tu vas-tu venir ?Bạn sẽ đến chứ?
Đại từ trong tương lai gần
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
- Đại từ bổ ngữ đứng trước động từ nguyên mẫu, không bao giờ trước aller. Je vais le faire. / Elle va m’appeler.Tôi sẽ làm việc đó. / Cô ấy sẽ gọi cho tôi.
- Động từ phản thân giữ đại từ của nó trước động từ nguyên mẫu, hợp với chủ ngữ. Je vais me lever tôt. / Nous allons nous reposer.Tôi sẽ dậy sớm. / Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi.
- Trong câu phủ định, đại từ vẫn đứng trước động từ nguyên mẫu: ne … pas bao quanh aller. Je ne vais pas le dire.Tôi sẽ không nói điều đó.
- Y và en cũng đứng trước động từ nguyên mẫu. Je vais y aller demain. / Il va en prendre deux.Ngày mai tôi sẽ đến đó. / Anh ấy sẽ lấy hai cái.
- Mọi đại từ bổ ngữ: Đại từ bổ ngữ; y và en: Y và en.
Cách dùng
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Một dự định | Ce soir, je vais regarder un film. | Tối nay tôi sẽ xem một bộ phim. | |
| Một ý định | Je vais apprendre le français. | Tôi sẽ học tiếng Pháp. | |
| Điều sắp xảy ra ngay | Attention, le train va partir ! | Cẩn thận, tàu sắp chạy! | |
| Hỏi về dự định | Qu’est-ce que tu vas faire samedi ? | Thứ Bảy bạn sẽ làm gì? | |
| Một lời đề nghị với on | On va manger ensemble ? | Chúng ta cùng ăn nhé? | |
| Dự đoán từ những gì nhìn thấy | Regarde le ciel : il va pleuvoir. | Nhìn trời kìa: trời sắp mưa. |
Từ chỉ thời gian
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Từ | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| demain | Demain, je vais travailler. | Ngày mai tôi sẽ làm việc. | |
| ce soir | Ce soir, on va dîner chez Paul. | Tối nay chúng ta sẽ ăn tối ở nhà Paul. | |
| bientôt | Le magasin va ouvrir bientôt. | Cửa hàng sắp mở cửa. | |
| la semaine prochaine | La semaine prochaine, nous allons voyager. | Tuần sau chúng tôi sẽ đi du lịch. | |
| tout à l’heure | Je vais appeler Léa tout à l’heure. | Lát nữa tôi sẽ gọi cho Léa. | |
| dans | Le cours va finir dans dix minutes. | Tiết học sẽ kết thúc sau mười phút nữa. |
- Giới từ chỉ thời gian, trong đó có dans: Giới từ chỉ thời gian.
So sánh: futur proche và futur simple
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| futur proche | futur simple | Trình độ |
|---|---|---|
| dự định, ý định, điều ở gần; lời nói hằng ngày | dự báo, lời hứa, tương lai xa hơn; văn bản viết | |
| Je vais partir demain.Ngày mai tôi sẽ đi. | Je partirai demain.Ngày mai tôi sẽ đi. |
- Dạng và cách dùng của futur simple: Futur simple: je parlerai.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Je vais mange. | Je vais manger. | sau aller, động từ giữ nguyên mẫu | |
| Il vais partir. | Il va partir. | il → va | |
| Je vais ne pas manger. | Je ne vais pas manger. | ne … pas bao quanh aller, không phải động từ nguyên mẫu | |
| Je vais appeler te. | Je vais t’appeler. | đại từ đứng trước động từ nguyên mẫu: je vais t’appeler, không đứng sau như “gọi bạn” | |
| Je vais lever à sept heures. | Je vais me lever à sept heures. | se lever giữ đại từ trước động từ nguyên mẫu |