| Forma | passato + би / б | Я говори́в би з ним. | Parlerei con lui. |
| Genere e numero | come al passato | Вона́ ви́пила б ча́ю. | Lei berrebbe del tè. |
| Desiderio | я б хоті́в / я б хоті́ла + che cosa | Я б хоті́ла ка́ви. | Vorrei un caffè. |
| Richiesta cortese | Ви не могли́ б + infinito | Ви не могли́ б допомогти́? | Potrebbe aiutarmi, per favore? |
| Consiglio | на твоє́му мі́сці + я б | На твоє́му мі́сці я б відпочи́в. | Al tuo posto mi riposerei. |
| Condizione irreale | якби́ con il passato, poi би | Якби́ я мав час, я б прийшо́в. | Se avessi tempo, verrei. |
| Trappola | la frase con якби́ non prende un secondo би | Якби́ я знав, я б сказа́в. | Se l'avessi saputo, l'avrei detto. |