Наголошені займенники moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles стоять після прийменника чи c’est і підсилюють мовлення. Після прийменника вживають наголошений займенник, ніколи не je чи tu: Je viens avec toi. C’est pour lui.
Підсумок
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Пункт | Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| Форма | moi / toi / lui / elle / nous / vous / eux / elles | Je viens avec toi. | Я йду з тобою. | |
| Після прийменника | завжди наголошений займенник: avec, pour, de, chez… | Elle parle de lui. | Вона говорить про нього. | |
| Після c’est | c’est + наголошений займенник: c’est moi, c’est toi | C’est moi. | Це я. | |
| Коротка відповідь | наголошений займенник сам відповідає на питання | Qui a faim ? — Moi. | Хто голодний? — Я. | |
| Moi aussi, moi non plus | aussi після ствердного речення, non plus після заперечного | Je n’aime pas le thé. — Moi non plus. | Я не люблю чай. — Я теж. | |
| Підсилення | moi, toi… перед підметовим займенником для підсилення | Moi, je parle français. | Я, наприклад, говорю французькою. | |
| Два підмети | іменник або займенник + et + наголошений займенник | Léa et moi, nous sommes amis. | Ми з Леа друзі. | |
| Після à | être à + наголошений займенник вказує, кому належить річ | Ce stylo est à moi. | Ця ручка моя. | |
| Пастка | ніколи je чи tu після прийменника або c’est | Viens avec moi. | Іди зі мною. |
Огляд
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
- Наголошений займенник стоїть там, де підметовий не може стояти сам: після прийменника, після c’est, у відповіді. Je viens avec toi. / C’est moi.Я йду з тобою. / Це я.
- Наголошений займенник не замінює підметовий перед дієсловом. Moi, je parle français.Я, наприклад, говорю французькою.
- Підметові займенники: див. Підметові займенники.
- Займенники-додатки, як-от lui, me, te: див. Займенники-додатки.
Форма: наголошені займенники
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Особа | Однина | Множина | Рівень |
|---|---|---|---|
| 1 | moi | nous | |
| 2 | toi | vous | |
| 3 | lui / elle | eux / elles |
- Nous, vous, elle і elles мають ту саму форму, що й підметовий займенник. Il habite chez nous. / Je pars sans elles.Він живе в нас. / Я їду без них.
- Lui відповідає il, а eux — ils; eux означає чоловіків або змішану групу. Marc est là : c’est lui. / Paul et Léa sont là : c’est pour eux.Марк тут: це він. / Поль і Леа тут: це для них.
- lui служить також займенником-додатком: див. Займенники-додатки.
Вживання: де стоїть наголошений займенник
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Вживання | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| Після прийменника: avec, pour, sans, de, chez | Je viens avec toi. / Elle parle de lui. / Elle habite chez eux. | Я йду з тобою. / Вона говорить про нього. / Вона живе в них. | |
| Після c’est | C’est moi. / C’est nous. | Це я. / Це ми. | |
| Окремо, у відповіді на питання | Qui a faim ? — Moi. | Хто голодний? — Я. | |
| moi aussi: після ствердного речення | J’aime le thé. — Moi aussi. | Я люблю чай. — Я теж. | |
| moi non plus: після заперечного речення | Je ne mange pas de viande. — Moi non plus. | Я не їм м’яса. — Я теж не їм. | |
| Перед підметовим займенником, для підсилення | Moi, je parle français. / Toi, tu viens ? | Я, наприклад, говорю французькою. / А ти йдеш? | |
| З et: два підмети разом | Léa et moi, nous sommes amis. / Toi et Paul, vous habitez à Lyon ? | Ми з Леа друзі. / Ви з Полем живете в Ліоні? | |
| Після à: кому належить річ | Ce stylo est à moi. / Ce sac est à elle. | Ця ручка моя. / Ця сумка її. | |
| Після que у порівнянні | Il est plus grand que moi. / Elle est plus petite que toi. | Він вищий за мене. / Вона нижча за тебе. |
- Прийменники місця, як-от chez: див. Прийменники місця.
- Про c’est і ce sont: див. C’est та il est.
- Вищий ступінь порівняння: див. Вищий і найвищий ступінь.
Вимова: наголошені займенники
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Особа | Однина | Множина | Рівень |
|---|---|---|---|
| 1 | /mwa/ | /nu/ | |
| 2 | /twa/ | /vu/ | |
| 3 | /lɥi/, /ɛl/ | /ø/, /ɛl/ |
- У eux літера x не вимовляється: /ø/. Je pars avec eux /ʒə paʁ avɛk ø/.Я їду з ними.
- Канада: В усному мовленні Квебеку moi і toi часто звучать як /mwɛ/ та /twɛ/.
- Звуки французької: див. Вимова.
Типові помилки
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Неправильно | Правильно | Правило | Рівень |
|---|---|---|---|
| Je viens avec tu. | Je viens avec toi. | після прийменника вживають toi, а не tu | |
| C’est je. | C’est moi. | після c’est вживають moi, а не je | |
| Moi parle français. | Moi, je parle français. | перед дієсловом підметовий займенник залишається: moi, je parle | |
| Léa et je, nous sommes amis. | Léa et moi, nous sommes amis. | у подвійному підметі вживають moi, а не je |