I pronomi tonici moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles seguono una preposizione o c’est e danno enfasi. Dopo una preposizione si usa un pronome tonico, mai je o tu: Je viens avec toi. C’est pour lui.
Riepilogo
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Punto | Regola | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|---|
| Forma | moi / toi / lui / elle / nous / vous / eux / elles | Je viens avec toi. | Vengo con te. | |
| Dopo una preposizione | sempre un pronome tonico: avec, pour, de, chez… | Elle parle de lui. | Parla di lui. | |
| Dopo c’est | c’est + pronome tonico: c’est moi, c’est toi | C’est moi. | Sono io. | |
| Risposta breve | un pronome tonico da solo risponde a una domanda | Qui a faim ? — Moi. | Chi ha fame? — Io. | |
| Moi aussi, moi non plus | aussi dopo una frase affermativa, non plus dopo una negativa | Je n’aime pas le thé. — Moi non plus. | Non mi piace il tè. — Nemmeno a me. | |
| Enfasi | moi, toi… davanti al pronome soggetto per dare enfasi | Moi, je parle français. | Io parlo francese. | |
| Due soggetti | un nome o pronome + et + pronome tonico | Léa et moi, nous sommes amis. | Léa e io siamo amici. | |
| Dopo à | être à + pronome tonico dice di chi è una cosa | Ce stylo est à moi. | Questa penna è mia. | |
| Trappola | mai je o tu dopo una preposizione o c’est | Viens avec moi. | Vieni con me. |
Panoramica
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
- Il pronome tonico sta dove il pronome soggetto non può stare da solo: dopo una preposizione, dopo c’est, in una risposta. Je viens avec toi. / C’est moi.Vengo con te. / Sono io.
- Il pronome tonico non sostituisce il pronome soggetto davanti al verbo. Moi, je parle français.Io parlo francese.
- I pronomi soggetto: vedi I pronomi soggetto.
- I pronomi complemento, come lui, me, te: vedi I pronomi complemento.
Forma: i pronomi tonici
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Persona | Singolare | Plurale | Livello |
|---|---|---|---|
| 1 | moi | nous | |
| 2 | toi | vous | |
| 3 | lui / elle | eux / elles |
- Nous, vous, elle ed elles hanno la stessa forma del pronome soggetto. Il habite chez nous. / Je pars sans elles.Abita da noi. / Parto senza di loro.
- Lui corrisponde a il ed eux a ils; eux indica uomini o un gruppo misto. Marc est là : c’est lui. / Paul et Léa sont là : c’est pour eux.Marc è qui: è lui. / Paul e Léa sono qui: è per loro.
- lui è anche pronome complemento: vedi I pronomi complemento.
Uso: dove va un pronome tonico
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Uso | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|
| Dopo una preposizione: avec, pour, sans, de, chez | Je viens avec toi. / Elle parle de lui. / Elle habite chez eux. | Vengo con te. / Parla di lui. / Abita da loro. | |
| Dopo c’est | C’est moi. / C’est nous. | Sono io. / Siamo noi. | |
| Da solo, per rispondere a una domanda | Qui a faim ? — Moi. | Chi ha fame? — Io. | |
| moi aussi: dopo una frase affermativa | J’aime le thé. — Moi aussi. | Mi piace il tè. — Anche a me. | |
| moi non plus: dopo una frase negativa | Je ne mange pas de viande. — Moi non plus. | Non mangio carne. — Nemmeno io. | |
| Davanti al pronome soggetto, per dare enfasi | Moi, je parle français. / Toi, tu viens ? | Io parlo francese. / E tu, vieni? | |
| Con et: due soggetti insieme | Léa et moi, nous sommes amis. / Toi et Paul, vous habitez à Lyon ? | Léa e io siamo amici. / Tu e Paul abitate a Lione? | |
| Dopo à: di chi è una cosa | Ce stylo est à moi. / Ce sac est à elle. | Questa penna è mia. / Questa borsa è sua. | |
| Dopo que in un confronto | Il est plus grand que moi. / Elle est plus petite que toi. | È più alto di me. / È più bassa di te. |
- Le preposizioni di luogo, come chez: vedi Le preposizioni di luogo.
- Per c’est e ce sont: vedi C’est e il est.
- I comparativi: vedi Comparativi e superlativi.
Pronuncia: i pronomi tonici
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Persona | Singolare | Plurale | Livello |
|---|---|---|---|
| 1 | /mwa/ | /nu/ | |
| 2 | /twa/ | /vu/ | |
| 3 | /lɥi/, /ɛl/ | /ø/, /ɛl/ |
- In eux, la x non si pronuncia: /ø/. Je pars avec eux /ʒə paʁ avɛk ø/.Parto con loro.
- Canada: Nel parlato del Québec, moi e toi suonano spesso /mwɛ/ e /twɛ/.
- I suoni del francese: vedi La pronuncia.
Errori frequenti
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Sbagliato | Giusto | Regola | Livello |
|---|---|---|---|
| Je viens avec tu. | Je viens avec toi. | dopo una preposizione si usa toi, non tu | |
| C’est je. | C’est moi. | dopo c’est si usa moi, non je | |
| Moi parle français. | Moi, je parle français. | davanti al verbo il pronome soggetto resta obbligatorio: moi, je parle | |
| Léa et je, nous sommes amis. | Léa et moi, nous sommes amis. | in un soggetto doppio si usa moi, non je |