Plus, moins і aussi порівнюють якість, кількість або дію за допомогою que; le plus і le moins називають найвищий або найнижчий ступінь. Bon стає meilleur, а bien стає mieux: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Підсумок
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Пункт | Правило | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| Вищий ступінь | plus / moins / aussi + прикметник + que | Léa est plus grande que Paul. | Леа вища за Пола. | |
| Найвищий ступінь | le / la / les + plus / moins + прикметник | Léa est la plus grande. | Леа найвища. | |
| Після que | наголошений займенник: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Ти нижчий за мене. | |
| Неправильні форми | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Цей торт кращий. | |
| З іменником | plus / moins / autant + de + іменник + que | J’ai plus de livres que toi. | Я маю більше книжок, ніж ти. | |
| З дієсловом | дієслово + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | Він працює менше за мене. | |
| З прислівником | plus / moins / aussi + прислівник + que | Elle court plus vite que moi. | Вона бігає швидше за мене. | |
| Група порівняння | після найвищого ступеня — de + група | Paris est la plus grande ville de France. | Париж — найбільше місто Франції. | |
| Підсилення | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Ця сумка набагато дорожча. | |
| Пастка | aussi … que, а не comme | Il est aussi grand que moi. | Він такий самий високий, як я. | |
| Пастка | bon → meilleur, ніколи не plus bon | Ce film est meilleur. | Цей фільм кращий. |
Огляд
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
- Щоб порівняти, перед прикметником ставлять plus, moins або aussi, потім que і другий член порівняння. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Пол нижчий за Леа. / Леа така ж висока, як Марк.
- Найвищий ступінь додає артикль: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Пол найнижчий. / Ці сумки найдешевші.
- Порівняння може стосуватися якості (прикметник), способу (прислівник), кількості (іменник) або дії (дієслово).
- Про узгодження й місце прикметника — див. Прикметники.
- Про прислівники на кшталт vite і bien — див. Прислівники.
Форма: вищий ступінь
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Форма | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| plus / moins + прикметник + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | Поїзд дешевший за літак. / Леа вища за Пола. | |
| aussi + прикметник + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Мій брат такий самий високий, як я. | |
| plus / moins / aussi + прислівник + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | Вона бігає швидше за мене. / Він говорить так само добре, як ми. | |
| plus / moins / autant + de + іменник + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Я маю більше книжок, ніж ти. / У неї стільки ж друзів, як у мене. | |
| дієслово + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | Він працює менше за мене. / Вона спить стільки ж, скільки Пол. |
- Прикметник узгоджується з підметом, а не з другим членом порівняння. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Леа вища за Пола. / Пол нижчий за Леа.
- Після que стоїть наголошений займенник: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Ти нижчий за мене. / Я слабший за нього.
- Про наголошені займенники — див. Наголошені займенники.
- Коли другий член порівняння зрозумілий, que і цей член випадають. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Ця сумка дорожча. / Ця сумка дешевша.
Форма: meilleur і mieux
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Основна форма | Вищий ступінь | Найвищий ступінь | Рівень |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur — прикметник і змінюється: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux — прислівник і не змінюється. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Цей пиріг кращий. / Вони співають краще.
- Meilleur і mieux — це форми bon і bien з plus; з moins та aussi bon і bien не змінюються. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.Кава гірша за чай. / Він співає так само добре, як я.
- Aller mieux означає, що здоров’я поліпшується. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.Тобі краще? — Так, мені краще.
Форма: найвищий ступінь
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Форма | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + прикметник | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Леа найвища. / Ці сумки найдешевші. | |
| le / la / les + plus / moins + прикметник + іменник | Paris est la plus grande ville de France. | Париж — найбільше місто Франції. | |
| іменник + le / la / les + plus / moins + прикметник | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | Це найдешевший ресторан у районі. | |
| le + plus / moins + прислівник | Paul court le plus vite de la classe. | Пол бігає найшвидше в класі. | |
| le + plus / moins + de + іменник | C’est Léa qui a le plus de livres. | Найбільше книжок має Леа. |
- Артикль залежить від іменника: le, la, les. З прислівником завжди le. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Леа найнижча. / Дівчата найшвидші. / Вони бігають найшвидше.
- Після найвищого ступеня групу вводить de: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.Це найбільше місто у світі. / Леа — найнижча в класі.
- Найвищий ступінь від bon — le meilleur, від bien — le mieux. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.Це найкраща кав’ярня в місті. / Леа співає найкраще.
Слова, що підсилюють
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A2.
| Вживання | Приклад | Українська | Рівень |
|---|---|---|---|
| beaucoup / bien / un peu перед plus або moins | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Ця сумка набагато дорожча. / Цей поїзд трохи повільніший. | |
| encore перед plus або moins: ще один ступінь | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Сьогодні ще холодніше. |
Типові помилки
У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.
| Неправильно | Правильно | Правило | Рівень |
|---|---|---|---|
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | прикметник узгоджується й після le plus та la plus | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | форми plus bon немає: кажуть meilleur | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | форми plus bien немає: кажуть mieux | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | після plus, moins і autant іменник вживається з de без артикля |