Plus, moins e aussi confrontano una qualità, una quantità o un’azione con que; le plus e le moins indicano il grado più alto o più basso. Bon diventa meilleur e bien diventa mieux: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Riepilogo
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Punto | Regola | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|---|
| Comparativo | plus / moins / aussi + aggettivo + que | Léa est plus grande que Paul. | Léa è più alta di Paul. | |
| Superlativo | le / la / les + plus / moins + aggettivo | Léa est la plus grande. | Léa è la più alta. | |
| Dopo que | un pronome tonico: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Sei più basso di me. | |
| Forme irregolari | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Questa torta è migliore. | |
| Con un nome | plus / moins / autant + de + sostantivo + que | J’ai plus de livres que toi. | Ho più libri di te. | |
| Con un verbo | verbo + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | Lui lavora meno di me. | |
| Con un avverbio | plus / moins / aussi + avverbio + que | Elle court plus vite que moi. | Lei corre più veloce di me. | |
| Il gruppo di confronto | dopo un superlativo, de + il gruppo | Paris est la plus grande ville de France. | Parigi è la città più grande della Francia. | |
| Rafforzare | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Questa borsa costa molto di più. | |
| Trappola | aussi … que, non comme | Il est aussi grand que moi. | Lui è alto quanto me. | |
| Trappola | bon → meilleur, mai plus bon | Ce film est meilleur. | Questo film è migliore. |
Panoramica
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
- Per confrontare si mette plus, moins o aussi davanti all’aggettivo, poi que e il secondo termine. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Paul è più basso di Léa. / Léa è alta quanto Marc.
- Il superlativo aggiunge l’articolo: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Paul è il più basso. / Queste borse sono le meno care.
- Il confronto può riguardare una qualità (aggettivo), un modo (avverbio), una quantità (nome) o un’azione (verbo).
- Per la concordanza e la posizione dell’aggettivo, vedi Gli aggettivi.
- Per gli avverbi come vite e bien, vedi Gli avverbi.
Forma: il comparativo
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Forma | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|
| plus / moins + aggettivo + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | Il treno costa meno dell’aereo. / Léa è più alta di Paul. | |
| aussi + aggettivo + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Mio fratello è alto quanto me. | |
| plus / moins / aussi + avverbio + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | Lei corre più veloce di me. / Lui parla bene quanto noi. | |
| plus / moins / autant + de + sostantivo + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Ho più libri di te. / Ha tanti amici quanti ne ho io. | |
| verbo + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | Lui lavora meno di me. / Lei dorme quanto Paul. |
- L’aggettivo concorda con il soggetto, non con il secondo termine. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Léa è più alta di Paul. / Paul è più basso di Léa.
- Dopo que si mette un pronome tonico: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Sei più basso di me. / Sono meno forte di lui.
- Per i pronomi tonici, vedi I pronomi tonici.
- Quando il secondo termine è chiaro, que e quel termine cadono. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Questa borsa costa di più. / Questa borsa costa meno.
Forma: meilleur e mieux
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A2.
| Forma di base | Comparativo | Superlativo | Livello |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur è un aggettivo e concorda: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux è un avverbio e non cambia. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Questa torta è migliore. / Loro cantano meglio.
- Meilleur e mieux sono le forme di bon e bien con plus; con moins e aussi, bon e bien restano uguali. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.Il caffè è meno buono del tè. / Lui canta bene quanto me.
- Aller mieux dice che la salute migliora. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.Stai meglio? — Sì, sto meglio.
Forma: il superlativo
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Forma | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + aggettivo | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Léa è la più alta. / Queste borse sono le meno care. | |
| le / la / les + plus / moins + aggettivo + sostantivo | Paris est la plus grande ville de France. | Parigi è la città più grande della Francia. | |
| sostantivo + le / la / les + plus / moins + aggettivo | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | È il ristorante meno caro del quartiere. | |
| le + plus / moins + avverbio | Paul court le plus vite de la classe. | Paul corre più veloce della classe. | |
| le + plus / moins + de + sostantivo | C’est Léa qui a le plus de livres. | È Léa che ha più libri. |
- L’articolo concorda con il nome: le, la, les. Con un avverbio resta le. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Léa è la più bassa. / Le ragazze sono le più veloci. / Loro corrono più veloce.
- Dopo un superlativo, de introduce il gruppo: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.È la città più grande del mondo. / Léa è la più bassa della classe.
- Il superlativo di bon è le meilleur, quello di bien è le mieux. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.È il miglior caffè della città. / Léa canta meglio di tutti.
Parole che rafforzano
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A2.
| Uso | Esempio | Italiano | Livello |
|---|---|---|---|
| beaucoup / bien / un peu davanti a plus o moins | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Questa borsa costa molto di più. / Questo treno è un po’ meno veloce. | |
| encore davanti a plus o moins: un grado in più | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Oggi fa ancora più freddo. |
Errori frequenti
Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.
| Sbagliato | Giusto | Regola | Livello |
|---|---|---|---|
| Il est plus grand de moi. | Il est plus grand que moi. | il secondo termine si introduce con que, non con de: plus grand que moi, a differenza di «più grande di me» | |
| Il est aussi grand comme moi. | Il est aussi grand que moi. | aussi si completa con que: aussi grand que moi, non con comme come in «alto come me» | |
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | l’aggettivo concorda anche dopo le plus e la plus | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | plus bon non esiste: si dice meilleur | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | plus bien non esiste: si dice mieux | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | dopo plus, moins e autant, il nome prende de senza articolo |