Plus, moins và aussi so sánh một tính chất, một số lượng hoặc một hành động với que; le plus và le moins chỉ mức cao nhất hoặc thấp nhất. Bon thành meilleur và bien thành mieux: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| So sánh hơn | plus / moins / aussi + tính từ + que | Léa est plus grande que Paul. | Léa cao hơn Paul. | |
| So sánh nhất | le / la / les + plus / moins + tính từ | Léa est la plus grande. | Léa cao nhất. | |
| Sau que | đại từ nhấn: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Bạn thấp hơn tôi. | |
| Dạng bất quy tắc | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Chiếc bánh này ngon hơn. | |
| Với danh từ | plus / moins / autant + de + danh từ + que | J’ai plus de livres que toi. | Tôi có nhiều sách hơn bạn. | |
| Với động từ | động từ + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | Anh ấy làm việc ít hơn tôi. | |
| Với trạng từ | plus / moins / aussi + trạng từ + que | Elle court plus vite que moi. | Cô ấy chạy nhanh hơn tôi. | |
| Nhóm so sánh | sau so sánh nhất là de + nhóm | Paris est la plus grande ville de France. | Paris là thành phố lớn nhất nước Pháp. | |
| Nhấn mạnh | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Chiếc túi này đắt hơn nhiều. | |
| Bẫy | aussi … que, không phải comme | Il est aussi grand que moi. | Anh ấy cao bằng tôi. | |
| Bẫy | bon → meilleur, không bao giờ plus bon | Ce film est meilleur. | Bộ phim này hay hơn. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
- Để so sánh, đặt plus, moins hoặc aussi trước tính từ, rồi đến que và vế thứ hai. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Paul thấp hơn Léa. / Léa cao bằng Marc.
- So sánh nhất thêm mạo từ: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Paul thấp nhất. / Những chiếc túi này rẻ nhất.
- Sự so sánh có thể nói về tính chất (tính từ), cách thức (trạng từ), số lượng (danh từ) hoặc hành động (động từ).
- Về sự hòa hợp và vị trí của tính từ, xem Tính từ.
- Về trạng từ như vite và bien, xem Trạng từ.
Dạng: so sánh hơn
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| plus / moins + tính từ + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | Tàu hỏa rẻ hơn máy bay. / Léa cao hơn Paul. | |
| aussi + tính từ + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Anh trai tôi cao bằng tôi. | |
| plus / moins / aussi + trạng từ + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | Cô ấy chạy nhanh hơn tôi. / Anh ấy nói giỏi như chúng tôi. | |
| plus / moins / autant + de + danh từ + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Tôi có nhiều sách hơn bạn. / Cô ấy có nhiều bạn bằng tôi. | |
| động từ + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | Anh ấy làm việc ít hơn tôi. / Cô ấy ngủ nhiều bằng Paul. |
- Tính từ hòa hợp với chủ ngữ, không phải với vế thứ hai. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Léa cao hơn Paul. / Paul thấp hơn Léa.
- Sau que dùng đại từ nhấn: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Bạn thấp hơn tôi. / Tôi yếu hơn anh ấy.
- Về đại từ nhấn, xem Đại từ nhấn mạnh.
- Khi vế thứ hai đã rõ, que và vế đó được bỏ đi. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Chiếc túi này đắt hơn. / Chiếc túi này rẻ hơn.
Dạng: meilleur và mieux
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| Dạng gốc | So sánh hơn | So sánh nhất | Trình độ |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur là tính từ và hòa hợp: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux là trạng từ và không đổi. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Chiếc bánh này ngon hơn. / Họ hát hay hơn.
- Meilleur và mieux là dạng của bon và bien đi với plus; với moins và aussi, bon và bien giữ nguyên dạng. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.Cà phê kém ngon hơn trà. / Anh ấy hát hay như tôi.
- Aller mieux nói rằng sức khỏe đang tốt lên. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.Bạn khỏe hơn chưa? — Rồi, tôi khỏe hơn rồi.
Dạng: so sánh nhất
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Dạng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + tính từ | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Léa cao nhất. / Những chiếc túi này rẻ nhất. | |
| le / la / les + plus / moins + tính từ + danh từ | Paris est la plus grande ville de France. | Paris là thành phố lớn nhất nước Pháp. | |
| danh từ + le / la / les + plus / moins + tính từ | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | Đó là nhà hàng rẻ nhất trong khu phố. | |
| le + plus / moins + trạng từ | Paul court le plus vite de la classe. | Paul chạy nhanh nhất lớp. | |
| le + plus / moins + de + danh từ | C’est Léa qui a le plus de livres. | Léa là người có nhiều sách nhất. |
- Mạo từ theo danh từ: le, la, les. Với trạng từ luôn là le. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Léa thấp nhất. / Các cô bé nhanh nhất. / Họ chạy nhanh nhất.
- Sau so sánh nhất, de dẫn vào nhóm: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.Đó là thành phố lớn nhất thế giới. / Léa thấp nhất lớp.
- So sánh nhất của bon là le meilleur, của bien là le mieux. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.Đó là quán cà phê ngon nhất thành phố. / Léa hát hay nhất.
Từ nhấn mạnh
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| Cách dùng | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|
| beaucoup / bien / un peu trước plus hoặc moins | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Chiếc túi này đắt hơn nhiều. / Chuyến tàu này chậm hơn một chút. | |
| encore trước plus hoặc moins: thêm một mức | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Hôm nay còn lạnh hơn nữa. |
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | tính từ cũng hòa hợp sau le plus và la plus | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | không có plus bon: người ta nói meilleur | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | không có plus bien: người ta nói mieux | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | sau plus, moins và autant, danh từ đi với de và không có mạo từ |