Plus, moins, dan aussi membandingkan sifat, jumlah, atau tindakan dengan que; le plus dan le moins menyatakan tingkat tertinggi atau terendah. Bon menjadi meilleur dan bien menjadi mieux: Ce gâteau est meilleur. Elle chante mieux.
Ringkasan
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|---|
| Komparatif | plus / moins / aussi + kata sifat + que | Léa est plus grande que Paul. | Léa lebih tinggi daripada Paul. | |
| Superlatif | le / la / les + plus / moins + kata sifat | Léa est la plus grande. | Léa yang tertinggi. | |
| Setelah que | pronomina tonik: moi, toi, lui | Tu es plus petit que moi. | Kamu lebih pendek daripada aku. | |
| Bentuk tak beraturan | bon → meilleur / bien → mieux | Ce gâteau est meilleur. | Kue ini lebih enak. | |
| Dengan kata benda | plus / moins / autant + de + kata benda + que | J’ai plus de livres que toi. | Aku punya lebih banyak buku daripada kamu. | |
| Dengan kata kerja | kata kerja + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. | Dia bekerja lebih sedikit daripada aku. | |
| Dengan adverbia | plus / moins / aussi + kata keterangan + que | Elle court plus vite que moi. | Dia berlari lebih cepat daripada aku. | |
| Kelompok pembanding | setelah superlatif, de + kelompoknya | Paris est la plus grande ville de France. | Paris adalah kota terbesar di Prancis. | |
| Memperkuat | beaucoup plus / bien plus / un peu moins / encore plus | Ce sac est beaucoup plus cher. | Tas ini jauh lebih mahal. | |
| Jebakan | aussi … que, bukan comme | Il est aussi grand que moi. | Dia setinggi aku. | |
| Jebakan | bon → meilleur, tidak pernah plus bon | Ce film est meilleur. | Film ini lebih bagus. |
Gambaran umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
- Untuk membandingkan, letakkan plus, moins, atau aussi sebelum kata sifat, lalu que dan pembanding kedua. Paul est plus petit que Léa. / Léa est aussi grande que Marc.Paul lebih pendek daripada Léa. / Léa setinggi Marc.
- Superlatif menambahkan artikel: le plus, la moins, les plus. Paul est le plus petit. / Ces sacs sont les moins chers.Paul yang paling pendek. / Tas-tas ini yang paling murah.
- Perbandingan dapat menyangkut sifat (kata sifat), cara (adverbia), jumlah (kata benda), atau tindakan (kata kerja).
- Untuk kesesuaian dan posisi kata sifat, lihat Kata sifat.
- Untuk adverbia seperti vite dan bien, lihat Adverbia.
Bentuk: komparatif
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Bentuk | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| plus / moins + kata sifat + que | Le train est moins cher que l’avion. / Léa est plus grande que Paul. | Kereta lebih murah daripada pesawat. / Léa lebih tinggi daripada Paul. | |
| aussi + kata sifat + que | Mon frère est aussi grand que moi. | Saudaraku setinggi aku. | |
| plus / moins / aussi + kata keterangan + que | Elle court plus vite que moi. / Il parle aussi bien que nous. | Dia berlari lebih cepat daripada aku. / Dia berbicara sebaik kami. | |
| plus / moins / autant + de + kata benda + que | J’ai plus de livres que toi. / Elle a autant d’amis que moi. | Aku punya lebih banyak buku daripada kamu. / Dia punya teman sebanyak aku. | |
| kata kerja + plus / moins / autant + que | Il travaille moins que moi. / Elle dort autant que Paul. | Dia bekerja lebih sedikit daripada aku. / Dia tidur sebanyak Paul. |
- Kata sifat menyesuaikan diri dengan subjek, bukan dengan pembanding kedua. Léa est plus grande que Paul. / Paul est plus petit que Léa.Léa lebih tinggi daripada Paul. / Paul lebih pendek daripada Léa.
- Setelah que dipakai pronomina tonik: moi, toi, lui, elle. Tu es plus petit que moi. / Je suis moins fort que lui.Kamu lebih pendek daripada aku. / Aku kurang kuat daripada dia.
- Untuk pronomina tonik, lihat Pronomina tonik.
- Jika pembanding kedua sudah jelas, que dan pembanding itu dihilangkan. Ce sac est plus cher. / Ce sac est moins cher.Tas ini lebih mahal. / Tas ini lebih murah.
Bentuk: meilleur dan mieux
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Bentuk dasar | Komparatif | Superlatif | Tingkat |
|---|---|---|---|
| bon | meilleur | le meilleur | |
| bien | mieux | le mieux |
- Meilleur adalah kata sifat dan menyesuaikan diri: meilleure, meilleurs, meilleures. Mieux adalah adverbia dan tidak berubah. Cette tarte est meilleure. / Ils chantent mieux.Kue tart ini lebih enak. / Mereka bernyanyi lebih baik.
- Meilleur dan mieux adalah bentuk bon dan bien bersama plus; dengan moins dan aussi, bon dan bien tetap berbentuk sama. Le café est moins bon que le thé. / Il chante aussi bien que moi.Kopi kurang enak daripada teh. / Dia bernyanyi sebaik aku.
- Aller mieux menyatakan bahwa kesehatan membaik. Tu vas mieux ? — Oui, je vais mieux.Apakah kamu sudah lebih baik? — Ya, aku sudah lebih baik.
Bentuk: superlatif
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Bentuk | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| le / la / les + plus / moins + kata sifat | Léa est la plus grande. / Ces sacs sont les moins chers. | Léa yang tertinggi. / Tas-tas ini yang paling murah. | |
| le / la / les + plus / moins + kata sifat + kata benda | Paris est la plus grande ville de France. | Paris adalah kota terbesar di Prancis. | |
| kata benda + le / la / les + plus / moins + kata sifat | C’est le restaurant le moins cher du quartier. | Itu restoran termurah di lingkungan ini. | |
| le + plus / moins + kata keterangan | Paul court le plus vite de la classe. | Paul berlari paling cepat di kelas. | |
| le + plus / moins + de + kata benda | C’est Léa qui a le plus de livres. | Léa yang punya buku paling banyak. |
- Artikel menyesuaikan diri dengan kata benda: le, la, les. Dengan adverbia tetap le. Léa est la plus petite. / Les filles sont les plus rapides. / Elles courent le plus vite.Léa yang paling pendek. / Anak-anak perempuan itu yang paling cepat. / Mereka berlari paling cepat.
- Setelah superlatif, de memperkenalkan kelompoknya: de France, du monde, de la classe. C’est la plus grande ville du monde. / Léa est la plus petite de la classe.Itu kota terbesar di dunia. / Léa yang paling pendek di kelas.
- Superlatif dari bon adalah le meilleur, dari bien adalah le mieux. C’est le meilleur café de la ville. / Léa chante le mieux.Itu kafe terbaik di kota. / Léa bernyanyi paling bagus.
Kata penguat
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A2.
| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia | Tingkat |
|---|---|---|---|
| beaucoup / bien / un peu sebelum plus atau moins | Ce sac est beaucoup plus cher. / Ce train est un peu moins rapide. | Tas ini jauh lebih mahal. / Kereta ini sedikit kurang cepat. | |
| encore sebelum plus atau moins: satu tingkat lagi | Aujourd’hui, il fait encore plus froid. | Hari ini lebih dingin lagi. |
Kesalahan umum
Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.
| Salah | Benar | Aturan | Tingkat |
|---|---|---|---|
| Elle est la plus petit. | Elle est la plus petite. | kata sifat juga menyesuaikan diri setelah le plus dan la plus | |
| Ce film est plus bon que l’autre. | Ce film est meilleur que l’autre. | plus bon tidak ada: yang dipakai meilleur | |
| Elle chante plus bien que moi. | Elle chante mieux que moi. | plus bien tidak ada: yang dipakai mieux | |
| J’ai plus des amis que toi. | J’ai plus d’amis que toi. | setelah plus, moins, dan autant, kata benda memakai de tanpa artikel | |
| C’est la plus grande ville dans le monde. | C’est la plus grande ville du monde. | setelah superlatif, kelompoknya memakai de: du monde, bukan “di dunia” |