| Ступінь із прикметниками | very вживається з градуйованими прикметниками, absolutely — з крайніми | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Дуже холодно. / Просто лютий холод. |
| Quite | quite перед градуйованим прикметником виражає помірний ступінь, перед крайнім — повний | It's quite good. / I'm quite sure. | Це досить добре. / Я цілком упевнений. |
| Ступінь із дієсловами | більшість стоїть перед дієсловом; very much і a lot — після нього | I totally agree. / I like it very much. | Я повністю згоден. / Мені це дуже подобається. |
| Фокус | фокусний прислівник стоїть біля слова, яке він виділяє | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Прийшов тільки Том. / Том прийшов лише в понеділок. |
| Still і no longer | still означає, що ситуація триває; no longer і any more — що вона закінчилася | She still lives here. / She no longer lives here. | Вона досі живе тут. / Вона більше тут не живе. |
| Прислівники речення | вони коментують усе речення; на початку після них стоїть кома | Luckily, nobody was hurt. | На щастя, ніхто не постраждав. |
| C1Послаблювачі | hardly, scarcely і barely мають заперечне значення: другого заперечення не потрібно | I can hardly see. | Я ледве бачу. |
| C1Сполучуваність | підсилювач залежить від значення прикметника | highly unlikely / deeply concerned | вкрай малоймовірно / глибоко стурбований |
| C1Прислівники ставлення | вони показують, наскільки мовець упевнений і наскільки об’єктивний | Arguably, it is her best book. | Можна стверджувати, що це її найкраща книга. |
| C2Формальні прислівники | формальний письмовий стиль додає такі прислівники, як invariably і exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Він незмінно приходить рано. / Вона була надзвичайно добра. |
| C2Місце | прислівник стоїть після першого допоміжного дієслова; для підсилення — перед ним | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | Це цілком очевидно був успіх. / Так, безперечно. |
| Пастка | крайній прикметник вживається з absolutely або really | The soup is absolutely delicious. | Суп просто неймовірно смачний. |