Les voyelles orales et nasales, les groupes de lettres comme oi, ch et gn, les lettres muettes, l’accent final et le r français. La consonne finale est le plus souvent muette : petit, grand
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Point | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Voyelles orales | u se dit /y/, les lèvres en avant ; ou se dit /u/ | tu /ty/ · tout /tu/ | |
| Voyelles nasales | an, en /ɑ̃/ ; on /ɔ̃/ ; in, ain /ɛ̃/ ; on ne dit pas le n | bon /bɔ̃/ · pain /pɛ̃/ | |
| Groupes de lettres | oi /wa/ ; ch /ʃ/ ; qu /k/ ; au, eau /o/ | moi / chat / qui / beau | |
| Autres groupes | ai, ei /ɛ/ ; gn /ɲ/ ; ill /ij/ | mais / montagne / fille | |
| Consonne finale | le plus souvent muette ; un e final est muet aussi | petit / grand / table | |
| Exceptions | c, r, f, l finales se disent souvent | sac / bonjour / neuf / mal | |
| Lettre h | le h ne se prononce jamais | homme / hôtel | |
| Accent | sur la dernière syllabe prononcée du groupe de mots | chocolat / banane | |
| Le r | r se dit au fond de la gorge, /ʁ/ | rouge / merci | |
| Groupe ill | quelques mots disent /il/ : ville, mille | la ville / mille euros | |
| Piège | u /y/ et ou /u/ font deux mots différents | la rue / la roue | |
| Piège | bon n’a pas de n audible ; avec nn, la voyelle est orale et le n se dit | bon /bɔ̃/ · bonne /bɔn/ |
Les voyelles orales
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Son | Écriture | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| /i/ | i, î, y | midi | |
| /e/ | é, er, ez, et | café | |
| /ɛ/ | è, ê, ai, ei, e | mère | |
| /a/ | a, à, â | papa | |
| /y/ | u, û | tu | |
| /ø/ | eu, œu | deux | |
| /œ/ | eu, œu | peur | |
| /ə/ | e | petit | |
| /u/ | ou, où | vous | |
| /o/ | o, ô, au, eau | beau | |
| /ɔ/ | o | porte |
- é se dit /e/, la bouche presque fermée ; è se dit /ɛ/, la bouche plus ouverte. thé /te/ · très /tʁɛ/
- Pour dire /y/, dites /i/ et arrondissez les lèvres sans bouger la langue. tu /ty/ · rue /ʁy/
- eu se dit /ø/ en fin de syllabe ou devant /z/, et /œ/ devant une autre consonne prononcée. deux /dø/ · chanteuse /ʃɑ̃tøz/ · peur /pœʁ/
- o, au, eau se disent /o/ en fin de syllabe ou devant /z/ ; o se dit /ɔ/ devant une autre consonne prononcée. mot /mo/ · rose /ʁoz/ · porte /pɔʁt/
- Le e de le, je, de et petit se dit /ə/, une voyelle brève. le /lə/ · je /ʒə/
- À l’oral, le /ə/ tombe souvent : samedi se dit /samdi/. samedi /samdi/
- Canada: Au Québec, t et d devant /i/ et /y/ deviennent des affriquées : tu se dit /tsy/, dire se dit /dziʁ/. tu /tsy/ · dire /dziʁ/
- Canada: Au Québec, /i/, /y/ et /u/ se relâchent dans une syllabe fermée : vite se dit /vɪt/, jupe /ʒʏp/, route /ʁʊt/. vite /vɪt/ · jupe /ʒʏp/
Les voyelles nasales
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Son | Écriture | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| /ɑ̃/ | an, am, en, em | dans | |
| /ɔ̃/ | on, om | bon | |
| /ɛ̃/ | in, im, ain, aim, ein | pain | |
| /œ̃/ | un, um | lundi |
- On dit une voyelle nasale par le nez, et on ne dit pas le n ni le m qui la suit. dans / bon / pain
- Devant une voyelle ou devant nn, mm, la voyelle est orale et le n ou le m se dit. bon /bɔ̃/ · bonne /bɔn/ · un /œ̃/ · une /yn/
- ien se dit /jɛ̃/ et oin se dit /wɛ̃/. bien /bjɛ̃/ · loin /lwɛ̃/
- France: En France, /œ̃/ se dit souvent /ɛ̃/ : un et brun rimeraient avec brin. un /ɛ̃/ · brun /bʁɛ̃/
- Canada: Au Québec, /œ̃/ et /ɛ̃/ restent distincts : brun se dit /bʁœ̃/ et brin se dit /bʁɛ̃/. brun /bʁœ̃/ · brin /bʁɛ̃/
Les groupes de lettres
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Lettres | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| oi | se dit /wa/ | moi /mwa/ · trois /tʁwa/ | |
| ch | se dit /ʃ/ | chat /ʃa/ · chez /ʃe/ | |
| qu | se dit /k/ | qui /ki/ · que /kə/ | |
| gu | devant e ou i, se dit /g/ | guitare /gitaʁ/ · guerre /gɛʁ/ | |
| gn | se dit /ɲ/ | montagne /mɔ̃taɲ/ · ligne /liɲ/ | |
| ill | se dit /ij/ | fille /fij/ · famille /famij/ | |
| ui | se dit /ɥi/ | nuit /nɥi/ · huit /ɥit/ | |
| ph, th | ph se dit /f/ ; th se dit /t/ | photo /fɔto/ · thé /te/ | |
| ail, eil | à la fin d’un mot, ail se dit /aj/ et eil se dit /ɛj/ | travail /tʁavaj/ · soleil /sɔlɛj/ | |
| ill | quelques mots se disent /il/ | ville /vil/ · mille /mil/ |
Les lettres j, y, c, g, s et x
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Lettres | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| j | se dit /ʒ/ | jour /ʒuʁ/ · je /ʒə/ | |
| y | voyelle /i/ dans un mot ; consonne /j/ devant une voyelle | stylo /stilo/ · yaourt /jauʁt/ | |
| c | devant e, i, y, se dit /s/ ; ailleurs, /k/ | cinéma /sinema/ · café /kafe/ | |
| g | devant e, i, y, se dit /ʒ/ ; ailleurs, /g/ | girafe /ʒiʁaf/ · gare /gaʁ/ | |
| s | entre deux voyelles, se dit /z/ ; ss et ailleurs, /s/ | maison /mɛzɔ̃/ · poisson /pwasɔ̃/ · sac /sak/ | |
| ge | devant a ou o, se dit /ʒ/ : le e est muet | mangeons /mɑ̃ʒɔ̃/ | |
| x | se dit /ks/, ou /gz/ dans ex + voyelle | taxi /taksi/ · exemple /ɛgzɑ̃pl/ |
Les lettres muettes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Lettres | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| s, t, d, x, z, p | à la fin d’un mot, ces consonnes sont le plus souvent muettes | vous / petit / grand / beaucoup | |
| e | un e final est muet ; il fait entendre la consonne qui le précède | petite /pətit/ · grande /gʁɑ̃d/ | |
| c, r, f, l | à la fin d’un mot, ces consonnes se disent souvent | sac / bonjour / neuf / mal | |
| er, ez | à la fin d’un mot, se disent /e/ ; le r et le z sont muets | parler /paʁle/ · vous parlez /paʁle/ | |
| ent | à la fin d’un verbe, après ils ou elles, est muet | ils parlent /paʁl/ · elles mangent /mɑ̃ʒ/ | |
| s, x | le s ou le x du pluriel est muet | le chat · les chats /ʃa/ | |
| h | ne se dit jamais | homme /ɔm/ · hôtel /otɛl/ |
- Une consonne muette se dit parfois devant une voyelle, et il y a deux sortes de h : voir La liaison et l’élision.
- Pour la formation du pluriel, voir Le pluriel des noms.
L’accent et le rythme
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
- L’accent tombe sur la dernière syllabe prononcée du mot. chocolat / banane / café
- Dans un groupe de mots, seule la dernière syllabe est accentuée. Je voudrais un café, s’il vous plaît.
- Les autres syllabes ont presque la même force et la même durée.
- Une syllabe se termine souvent par une voyelle : on coupe ba-na-ne, a-mi.
Le r français
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
- Le r se dit au fond de la gorge, /ʁ/ : l’air frotte contre le fond de la langue. rouge /ʁuʒ/ · merci /mɛʁsi/ · rue /ʁy/
- Il se fait au même endroit que /k/ et /g/ : dites /ga/, puis laissez l’air frotter sans fermer.
- Le r se dit aussi à côté d’une autre consonne et à la fin de ir : trois, partir. trois /tʁwa/ · partir /paʁtiʁ/
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| petit /pətit/ | petit /pəti/ | la consonne finale de petit est muette | |
| moi /moi/ | moi /mwa/ | oi se dit /wa/ | |
| fille /fil/ | fille /fij/ | ill se dit /ij/ : fille /fij/ | |
| ils parlent /paʁlɑ̃t/ | ils parlent /paʁl/ | ent est muet à la fin d’un verbe après ils ou elles | |
| parler /paʁlɛʁ/ | parler /paʁle/ | er final se dit /e/, sans /ʁ/ | |
| chocolat | chocolat | l’accent tombe sur la dernière syllabe : chocolat | |
| ville /vij/ | ville /vil/ | quelques mots avec ill se disent /il/ : ville, mille, tranquille |