Alfabe ve yazım
A0Temeller 9 dk
İspanyol alfabesinin 27 harfi, adları ve sesleriyle birlikte; ayrıca her sesi harflerine bağlayan yazım kuralları. İspanyolcada h harfi yazılır, ama hiçbir zaman okunmaz: hola, hora
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA0
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| 27 harf | beş ünlü, a, e, i, o, u; ñ ayrı bir harftir | niño / español | çocuk / İspanyolca |
| Harflerin adları | her ad kısa bir sözcüktür; harf harf söylerken harflerin adları kullanılır | ¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a. | Ana nasıl yazılır? — A, N, A. |
| v ve w | v harfine ve denir; w harfine ise doble u denirv harfine uve denir; w harfine ise uve doble denir | ¿Con be o con ve?¿Con be o con uve? | b ile mi, v ile mi? |
| İki harf | ch / ll / rr / qu / gu tek bir sesi iki harfle gösterir | chico / calle / perro | oğlan / sokak / köpek |
| Sessiz h | h harfi hiçbir zaman okunmaz | hola / hora | merhaba / saat |
| c ve qu | c a, o, u harflerinden önce, qu e, i harflerinden önce yazılır; ikisi de aynı sesi verir, /k/ | casa / queso | ev / peynir |
| g ve gu | g a, o, u harflerinden önce, gu e, i harflerinden önce yazılır; ikisi de aynı sesi verir, /g/ | gato / guitarra | kedi / gitar |
| z ve c | z a, o, u harflerinden önce, c e, i harflerinden önce yazılır; ikisi de aynı sesi verir, /s/z a, o, u harflerinden önce, c e, i harflerinden önce yazılır; ikisi de aynı sesi verir, /θ/ | zapato / cine | ayakkabı / sinema |
| j ve g | j her ünlünün önünde, g e, i harflerinden önce aynı sesi verir, /x/ | jamón / gente | jambon / insanlar |
| b ve v | tek ses, /b/, iki harf; her sözcüğün kendi harfi vardır | bueno / vino | iyi / şarap |
| ll ve y | ll ve y ünlüden önce aynı sesi verir, /ʝ/ | calle / yo | sokak / ben |
| Küçük harfler | günler, aylar, diller ve uyruklar küçük harfle yazılır | Los lunes estudio inglés. | Pazartesi günleri İngilizce çalışıyorum. |
| ¿ ? / ¡ ! | soru ve ünlem cümleleri ters çevrilmiş bir işaretle başlar | ¿Dónde vives? / ¡Hola! | Nerede yaşıyorsun? / Merhaba! |
| Tuzak | gue ve gui içindeki u okunmaz; ü ile okunur | pingüino | penguen |
AlfabeA0
27 harf. Ünlüler: a, e, i, o, u. Diğer 22 harf ünsüzdür; ñ de bunların arasındadır.
| Harf | Ad | Ses | Örnek |
|---|---|---|---|
| A a | a | /a/ | amigo — arkadaş |
| B b | be | /b/ | boca — ağız |
| C c | ce | /k/ · /s//k/ · /θ/ | casa / cine — ev / sinema |
| D d | de | /d/ | dedo — parmak |
| E e | e | /e/ | escuela — okul |
| F f | efe | /f/ | fuego — ateş |
| G g | ge | /g/ · /x/ | gato / gente — kedi / insanlar |
| H h | hache | ses yok | hola — merhaba |
| I i | i | /i/ | isla — ada |
| J j | jota | /x/ | joven — genç |
| K k | ka | /k/ | kilo — kilo |
| L l | ele | /l/ | luna — ay |
| M m | eme | /m/ | mesa — masa |
| N n | ene | /n/ | noche — gece |
| Ñ ñ | eñe | /ɲ/ | niño — çocuk |
| O o | o | /o/ | ojo — göz |
| P p | pe | /p/ | pan — ekmek |
| Q q | cu | /k/ | queso — peynir |
| R r | erre | /ɾ/ · /r/ | pero / rojo — ama / kırmızı |
| S s | ese | /s/ | sol — güneş |
| T t | te | /t/ | tren — tren |
| U u | u | /u/ | uva — üzüm |
| V v | veuve | /b/ | vino — şarap |
| W w | doble uuve doble | /w/ | kiwi — kivi |
| X x | equis | /ks/ · /x/ | taxi / México — taksi / Meksika |
| Y y | ye / i griega | /ʝ/ · /i/ | yo / hoy — ben / bugün |
| Z z | zeta | /s//θ/ | zapato — ayakkabı |
- Ünlülerin adları seslerinin aynısıdır: a, e, i, o, u.
- ñ ayrı bir harftir ve sözlükte n harfinden sonra gelir.
- k ve w harfleri çoğunlukla başka dillerden gelen sözcüklerde görünür: kilo, kiwi. w çoğunda /w/, birkaç özel adda ise /b/ sesini verir: Wagner.
- x harfi /ks/ sesini verir: taxi. México, Oaxaca ve Texas sözcüklerinde eski bir sesi korur, /x/; bu, j harfinin sesidir.
- Ye, Real Academia Española'nın y harfi için önerdiği addır; i griega hâlâ yaygındır.
- Bir sözcüğü harf harf söylemek için harflerin adları söylenir: ¿Cómo se escribe tu apellido? — Pe, e, erre, e, zeta: Pérez. — Soyadın nasıl yazılır? — P, E, R, E, Z: Pérez.
- Latin Amerika: Harf harf söylerken b ve v harflerini ayırmak için birçok kişi be larga ve ve corta der.
- Latin Amerika: Birçok kişi w harfine ayrıca doble ve der.
Sesler ve harfleriA0
| Ses | Yazım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| /k/ | c + a, o, u / qu + e, i | casa / quince | ev / on beş |
| /g/ | g + a, o, u / gu + e, i | gato / guitarra | kedi / gitar |
| /x/ | j / g + e, i | jamón / gente | jambon / insanlar |
| /s//θ/ | z + a, o, u / c + e, i | zapato / cine | ayakkabı / sinema |
| /b/ | b / v | bueno / vino | iyi / şarap |
| /ʝ/ | ll / y | calle / yo | sokak / ben |
| /tʃ/ | ch | chico / noche | oğlan / gece |
| /r/ | rr / r | perro / rojo | köpek / kırmızı |
| ses yok | h | hola / hora | merhaba / saat |
- que / qui / gue / gui içindeki u okunmaz; yalnızca sesi belirtir.
- İki nokta, ü, gue ve gui içindeki u harfinin okunmasını sağlar: pingüino / vergüenza — penguen / utanç
- Güçlü r sesi, /r/, ünlüler arasında rr ile, sözcük başında ise tek r ile yazılır; diğer yerlerde r yumuşaktır, /ɾ/.
- İspanya: İspanya'nın çoğunda e, i harflerinden önce z ve c /θ/ sesini verir, tıpkı İngilizce think sözcüğündeki th gibi; s ise /s/ sesini korur.
- Latin Amerika: s, z ve c (e, i harflerinden önce) hep /s/ sesini verir; bu yüzden casa ve caza aynı okunur.
- Latin Amerika: Arjantin ve Uruguay'da ll ve y /ʃ/, yani ş gibi, ya da /ʒ/, yani j gibi okunur: calle, yo.
Küçük harfler ve soru işaretleriA0
- Haftanın günleri, aylar, diller ve uyruklar küçük harfle yazılır: Los lunes estudio inglés. — Pazartesi günleri İngilizce çalışıyorum.
- Kişi, şehir ve ülke adları büyük harfle yazılır: Ana vive en Lima. — Ana Lima'da yaşıyor.
- Soru cümlesi ¿ ile, ünlem cümlesi ¡ ile başlar: ¿Dónde vives? / ¡Qué bonito! — Nerede yaşıyorsun? / Ne güzel!
- Açılış işareti, cümlenin ortasında bile, sorunun başladığı yere konur: Y tú, ¿de dónde eres? — Peki sen, nerelisin?
Sık yapılan hatalarA0
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Hoy es Lunes. | Hoy es lunes. | günler küçük harfle yazılır |
| Hablo Español. | Hablo español. | dil adları küçük harfle yazılır |
| Dónde vives? | ¿Dónde vives? | soru ¿ ile başlar |
| Me gusta el keso. | Me gusta el queso. | qu, e, i harflerinden önce bu sesi yazar |
| Toco la gitarra. | Toco la guitarra. | gu, e, i harflerinden önce gato sözcüğündeki sesi korur |