Ser ve estar
A0–A2Ser, estar, hay, gustar 5 dk
Ser birinin ya da bir şeyin ne olduğunu, estar ise nerede olduğunu ve nasıl olduğunu söyler. Bir kişinin ya da şeyin yeri estar ile, bir şeyin ne olduğu ser ile söylenir: Ana es de Madrid. Ana está en Madrid.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA0–A2
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| İlk cümleler | ser ilk cümlelerde: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Ben Ana’yım. / Sen Pablo musun? / Saat iki. |
| İlk cümleler | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Siz kardeş misiniz? |
| A1Biçim | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Meksikalıyım. |
| A1Biçim | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Evdeyim. |
| A1Biçim | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Siz kardeş misiniz? |
| A1Kimlik | ser: ad, meslek, uyruk, köken | Mi madre es médica. | Annem doktor. |
| A1Betimleme | ser: birinin ya da bir şeyin nasıl olduğu | La casa es grande. | Ev büyük. |
| A1Saat ve tarih | ser: saat, gün, tarih | Son las tres. | Saat üç. |
| A1Yer | estar: birinin ya da bir şeyin nerede olduğu | El banco está en la plaza. | Banka meydanda. |
| A1Durum | estar: birinin nasıl hissettiği ya da bir şeyin şimdiki durumu | Estoy cansada. | Yorgunum. |
| A2Sonuç | estar + past participle: bir değişimin sonucu | La tienda está cerrada. | Dükkân kapalı. |
| A1Malzeme | ser + de: neyden yapıldığı | La mesa es de madera. | Masa ahşaptan. |
| A2Sahip | ser + de: kime ait olduğu | El libro es de Luis. | Kitap Luis’in. |
| A1Tuzak | hiç değişmeyen bir yer için de estar kullanılır | Madrid está en España. | Madrid İspanya’da. |
Genel bakışA0–A2
- İlk cümleler ser fiilinin dört biçimini kullanır: soy / eres / es / son. Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. — Ben Ana’yım. / Sen Pablo musun? / Saat iki.
- İspanya: vosotros ile ser fiili sois olur. ¿Vosotros sois hermanos? — Siz kardeş misiniz?
- A1ser birinin ya da bir şeyin ne olduğunu söyler: kim, ne, nereli, nasıl.
- A1estar birinin ya da bir şeyin nerede olduğunu ve şimdi nasıl olduğunu söyler.
- A1Bir yerde bir şeyin var olduğunu söylemek için bkz. Hay ve está.
- A2Sıfatla birlikte ser bir şeyin nasıl olduğunu, estar ise şimdi nasıl olduğunu söyler: Sıfatlarla ser ve estar.
Biçim: şimdiki zamanA1–A2
| Kişi | ser | estar |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros / nosotras | somos | estamos |
| vosotros / vosotras | sois | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | son | están |
- estás / está / están biçimleri son hecede yazılı vurgu işareti taşır.
- Özne zamiri genellikle düşer: fiil biçimi kişiyi gösterir. Somos amigos. — Biz arkadaşız.
- Latin Amerika: ustedes, hem tú hem de usted için çoğuldur: ¿Ustedes están cansados? — Yorgun musunuz?
- İspanya: vosotros samimi çoğuldur, ustedes ise resmî çoğuldur: ¿Estáis cansados? — Yorgun musunuz?
- A2Latin Amerika: Arjantin ve Uruguay’da vos, tú yerine kullanılır: vos sos, vos estás.
Kullanım: serA1–A2
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| Ad | Soy Ana. | Ben Ana’yım. |
| Meslek | Mi madre es médica. | Annem doktor. |
| Uyruk ve köken | Es mexicana. / Somos de Colombia. | O Meksikalı. / Biz Kolombiyalıyız. |
| Birinin ya da bir şeyin nasıl olduğu | La casa es grande. / Mis hermanos son altos. | Ev büyük. / Kardeşlerim uzun boylu. |
| Saat, gün ve tarih | Son las tres. / Hoy es martes. | Saat üç. / Bugün salı. |
| Malzeme | La mesa es de madera. | Masa ahşaptan. |
| A2Sahip | El libro es de Luis. | Kitap Luis’in. |
- Saat için bir saatte es, ikiden itibaren son kullanılır: Es la una. / Son las dos. — Saat bir. / Saat iki.
Kullanım: estarA1–A2
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| Birinin ya da bir şeyin nerede olduğu | El banco está en la plaza. / Estamos en casa. | Banka meydanda. / Biz evdeyiz. |
| Şimdiki durum | Estoy cansada. | Yorgunum. |
| A2Duygular | Los niños están contentos. | Çocuklar memnun. |
| Birinin durumu | ¿Cómo estás? — Estoy bien, gracias. | Nasılsın? — İyiyim, teşekkürler. |
| A2Bir değişimin sonucu | La tienda está cerrada. | Dükkân kapalı. |
| A2Bir süreliğine bir etkinlik | Estamos de vacaciones. | Tatildeyiz. |
- Bir kişinin ya da şeyin yeri, hiç değişmese bile estar ile söylenir: Madrid está en España. — Madrid İspanya’da.
Sık yapılan hatalarA1–A2
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Soy en casa. | Estoy en casa. | yer için estar kullanılır |
| Madrid es en España. | Madrid está en España. | bir şehrin yeri için de estar kullanılır |
| Estoy profesora. | Soy profesora. | meslek için ser kullanılır |
| Es las tres. | Son las tres. | ikiden itibaren saat için son kullanılır |
| A2La tienda es cerrada. | La tienda está cerrada. | bir değişimin sonucu için estar kullanılır |