Saati söyleme

A0–A1Temeller 7 dk

Saat es la una ve son las ile söylenir; dakika y ve menos ile; bir şeyin ne zaman olduğunu söylemek için ise a las kullanılır. Saat bir için es la, diğer tüm saatler için son las kullanılır: Es la una. Son las tres.

Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.

Özet sayfaA0–A1

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Sorma	¿Qué hora es? diye sorulur; cevap es ya da son ile verilir	¿Qué hora es? — Son las tres.	Saat kaç? — Saat üç.
Saat	es la una; diğer saatlerde son las kullanılır	Es la una. / Son las dos.	Saat bir. / Saat iki.
en punto	tam saat	Son las cinco en punto.	Saat tam beş.
1–30 dakika	saat, y, dakika	las dos y diez	ikiyi on geçiyor
cuarto / media	cuarto 15 dakika, media 30 dakikadır	las tres y cuarto / las tres y media	üçü çeyrek geçiyor / üç buçuk
A131–59 dakika	sonraki saat, menos, eksik dakikalar	las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto	dörde on var / dörde çeyrek var
A131–59 dakika	ayrıca eksik dakikalar, para, sonraki saat	diez para las cuatro	dörde on var
A1a las	a las ve saat, bir şeyin ne zaman olduğunu söyler; a la una	La clase empieza a las nueve.	Ders saat dokuzda başlıyor.
A1Günün bölümleri	de la mañana / de la tarde / de la noche saatin ardından gelir	las ocho de la noche	akşam sekiz
A124 saat	konuşmada 12 saat kullanılır; tarifelerde 24 saat kullanılır	18:30 → las dieciocho treinta
Tuzak	saat her zaman la veya las ile kullanılır	Son las tres.	Saat üç.

SaatlerA0–A1

Saat	Okunuşu	Türkçe
1:00	es la una	saat bir
2:00	son las dos	saat iki
7:00	son las siete	saat yedi
12:00	son las doce	saat on iki
5:00	son las cinco en punto	saat tam beş

Saat ¿Qué hora es? ile sorulur: ¿Qué hora es? — Son las siete. — Saat kaç? — Saat yedi.
Bir saat tekildir, es la una; diğer saatler çoğuldur, son las.
Saatte la veya las kullanılır, çünkü sayılan şey dişil bir sözcük olan horas.
A1Latin Amerika: Meksika'da ve Orta Amerika'da ¿Qué horas son? diye de sorulur.

DakikalarA0–A1

Saat	Okunuşu	Türkçe
3:05	las tres y cinco	üçü beş geçiyor
3:15	las tres y cuarto	üçü çeyrek geçiyor
3:20	las tres y veinte	üçü yirmi geçiyor
3:30	las tres y media	üç buçuk
A13:40	las cuatro menos veinte	dörde yirmi var
A13:45	las cuatro menos cuarto	dörde çeyrek var
A13:55	las cuatro menos cinco	dörde beş var
A13:45	un cuarto para las cuatro	dörde çeyrek var
A13:50	diez para las cuatro	dörde on var

Dakika 1 ile 30 arasındayken y ve dakika sayısı saatin ardından gelir.
A1Dakika 31 ile 59 arasındayken menos, sonraki saatten eksik dakikaları çıkarır.
A1Latin Amerika: Latin Amerika'da ayrıca eksik dakika, para ve sonraki saat söylenir: Faltan diez para las cuatro. — Saat dörde on var.

Ne zaman: a lasA1

a la una ve a las, saatle birlikte bir şeyin ne zaman olduğunu söyler: La clase empieza a las nueve. / Comemos a la una. — Ders saat dokuzda başlıyor. / Öğle yemeğini saat birde yeriz.
¿A qué hora …? ile sorulur: ¿A qué hora abre el banco? — A las ocho y media. — Banka saat kaçta açılıyor? — Sekiz buçukta.
de ve a, bir zaman aralığının başlangıcını ve bitişini gösterir: Trabajo de nueve a cinco. — Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum.

Günün bölümleriA1

İfade	Kullanım	Örnek	Türkçe
de la mañana	gece yarısından öğleye kadar	las ocho de la mañana	sabah sekiz
de la tarde	öğleden karanlığa kadar	las cinco de la tarde	öğleden sonra beş
de la noche	karanlıktan gece yarısına kadar	las diez de la noche	gece on
de la madrugada	gece yarısından şafağa kadar olan erken saatler; de la mañana da uygundur	las tres de la madrugada	gece üç
el mediodía	gündüz saat on iki	al mediodía	öğlen
la medianoche	gece saat on iki	a medianoche	gece yarısı

Kesin saat verilmeden por la mañana, por la tarde ve por la noche ne zaman olduğunu söyler: Estudio por la tarde. — Öğleden sonra çalışıyorum.
Latin Amerika: Latin Amerika'da ayrıca en la mañana, en la tarde ve en la noche denir: Estudio en la tarde. — Öğleden sonra çalışıyorum.
Konuşmada 12 saatlik düzen kullanılır; tarifelerde 24 saatlik düzen kullanılır: 18:30 → las dieciocho treinta

Sık yapılan hatalarA0–A1

✗	✓	Kural
Es las tres.	Son las tres.	ikiden itibaren saatte son kullanılır
Son la una.	Es la una.	saat bir için es kullanılır
Son tres.	Son las tres.	saatle birlikte las kullanılır
Son las tres y medio.	Son las tres y media.	media, dişil bir sözcük olan hora ile uyum sağlar
A1La clase es en las nueve.	La clase es a las nueve.	saat bilgisi a las ile kullanılır

Bu sayfayı GitHub’da düzenle