Günler, aylar ve tarihler
A0Temeller 6 dk
Küçük harfle yazılan haftanın günleri ve aylar, bir de şu biçimde söylenen tarihler: el 5 de mayo. Bir tarih el, sayı, de ve ay adından oluşur: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A0 seviyesinden başlar: A0 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA0
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Günler | hafta lunes ile başlar, domingo ile biter | lunes / domingo | pazartesi / pazar |
| Belirli bir günde | el günün önüne gelir, edat kullanılmaz; los her hafta için | el lunes / los lunes | pazartesi günü / pazartesi günleri |
| Aylar | on iki ay: enero ile başlar, diciembre ile biter | enero / diciembre | ocak / aralık |
| Belirli bir ayda | en ay, mevsim veya yıl adının önüne gelir | en mayo / en verano | mayıs ayında / yazın |
| Küçük harfler | günler ve aylar küçük harfle yazılır | Hoy es martes. | Bugün salı. |
| Tarih | el + sayı + de + ay; gün asıl sayıyla söylenir | el 22 de marzo | 22 Mart |
| Ayın birinci günü | el primero / el uno ayın ilk günü için kullanılır; ikisi de doğrudur | el primero de mayo | 1 Mayıs |
| Yıllar | tam bir sayı; tam tarihte önünde de bulunur | el 2 de mayo de 2026 | 2 Mayıs 2026 |
| Sorma | ¿Qué día es hoy? günü, ¿Qué fecha es hoy? tarihi sorar | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Bugün günlerden ne? — Bugün salı. |
| Yazılı tarihler | gün, ay, yıl | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Tuzak | tarihte el kullanılır, asla en kullanılmaz | Llego el 3 de junio. | 3 Haziran'da geliyorum. |
Haftanın günleriA0
| Gün | Kısaltma | Türkçe |
|---|---|---|
| lunes | lun. | pazartesi |
| martes | mart. | salı |
| miércoles | miérc. | çarşamba |
| jueves | juev. | perşembe |
| viernes | vier. | cuma |
| sábado | sáb. | cumartesi |
| domingo | dom. | pazar |
- Hafta lunes ile başlar. İspanyolcada günlerin hepsi eril cinstendir ve küçük harfle yazılır.
- el bir günün önünde o günü, los ise her haftayı gösterir; edat kullanılmaz: Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — Cuma günü görüşürüz. / Cumartesi günleri çalışmıyorum.
- -s ile biten günler çoğulda değişmez: los lunes; sábado ve domingo -s alır.
- el fin de semana cumartesi ile pazardır: Los fines de semana descanso. — Hafta sonları dinleniyorum.
- Gün ¿Qué día es hoy? ile sorulur; Hoy es ve gün adıyla cevap verilir: ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Bugün günlerden ne? — Bugün salı.
Aylar ve mevsimlerA0
| Ay | Türkçe |
|---|---|
| enero | ocak |
| febrero | şubat |
| marzo | mart |
| abril | nisan |
| mayo | mayıs |
| junio | haziran |
| julio | temmuz |
| agosto | ağustos |
| septiembre | eylül |
| octubre | ekim |
| noviembre | kasım |
| diciembre | aralık |
- Aylar küçük harfle yazılır ve en ile kullanılır: Mi cumpleaños es en abril. — Doğum günüm nisan ayında.
- Mevsimler la primavera, el verano, el otoño ve el invierno; bunlar da en ile kullanılır: En verano hace calor. — Yazın hava sıcaktır.
TarihlerA0
| Yazılışı | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| 5/5 | el cinco de mayo | 5 Mayıs |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22 Mart |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31 Aralık |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1 Ocak |
- Tarih; el, asıl sayı, de ve ay adından oluşur, önünde edat bulunmaz: Llego el 3 de junio. — 3 Haziran'da geliyorum.
- Ayın ilk günü el primero ya da el uno diye söylenir; ikisi de her yerde duyulur, el primero Latin Amerika'da, el uno İspanya'da daha yaygındır: Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Bugün 1 Ekim. / Bugün 1 Ekim.
- Yazılı tarihlerde önce gün, sonra ay ve yıl gelir: 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- Tarih ¿Qué fecha es hoy? ile sorulur: ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Bugünün tarihi ne? — Bugün 10 Ekim.
YıllarA0
| Yıl | Okunuşu |
|---|---|
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |
- Yıl tek bir tam sayı olarak okunur.
- Tam bir tarihte yılın önünde de bulunur: Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Bugün 2 Mayıs 2026.
- Tek başına bir yıl en ile kullanılır: Voy a México en 2027. — 2027'de Meksika'ya gidiyorum.
Sık yapılan hatalarA0
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | gün için el kullanılır, edat kullanılmaz |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | günler küçük harfle yazılır |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | tarihte el kullanılır, asla en kullanılmaz |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de gün ile ay arasında yer alır |