Nói giờ

Giờ với Il est và heure, phút, et quart, moins le quart, trưa, nửa đêm, các buổi trong ngày và các bữa ăn. Une heure giữ số ít, mọi giờ khác đều có s: Il est une heure. Il est trois heures.

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Hỏi	Quelle heure est-il ?: Il est + giờ	Quelle heure est-il ? — Il est sept heures.	Mấy giờ rồi? — Bảy giờ.
Phút	giờ, rồi số phút	Il est trois heures vingt.	Bây giờ là ba giờ hai mươi.
Mười lăm, rưỡi	et quart / et demie	Il est trois heures et quart. / Il est trois heures et demie.	Bây giờ là ba giờ mười lăm. / Bây giờ là ba giờ rưỡi.
Kém	giờ tiếp theo moins số phút còn thiếu; moins le quart	Il est quatre heures moins dix. / Il est quatre heures moins le quart.	Bốn giờ kém mười. / Bốn giờ kém mười lăm.
Trưa, nửa đêm	midi / minuit	Il est midi. / Il est minuit.	Bây giờ là giữa trưa. / Bây giờ là nửa đêm.
Giờ 24	với lịch trình: giờ từ 0 đến 23 và số phút	Le train part à dix-huit heures trente.	Tàu khởi hành lúc 18 giờ 30.
Các buổi trong ngày	du matin / de l’après-midi / du soir / de la nuit	Il est huit heures du soir.	Bây giờ là tám giờ tối.
Các bữa ănPháp	le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner	Le déjeuner est à midi.	Bữa trưa vào buổi trưa.
Các bữa ănCanada	le déjeuner / le dîner / le souper	Le dîner est à midi.	Bữa trưa vào buổi trưa.
Khoảng thời gian	un quart d’heure / une demi-heure	Le film dure une demi-heure.	Bộ phim kéo dài nửa tiếng.
Bẫy	une heure số ít; deux heures trở lên có s	Il est une heure. / Il est sept heures.	Một giờ. / Bảy giờ.
Bẫy	demie hợp với heure; chỉ quart đi với le	trois heures et demie / quatre heures moins le quart	ba giờ rưỡi / bốn giờ kém mười lăm

Các giờ

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

Giờ	Cách đọc	Tiếng Việt
1 h	Il est une heure.	một giờ
2 h	Il est deux heures.	hai giờ
7 h	Il est sept heures.	bảy giờ
12 h	Il est midi.	mười hai giờ trưa
0 h	Il est minuit.	mười hai giờ đêm
5 h	Il est cinq heures pile.	đúng năm giờ

Hỏi giờ bằng Quelle heure est-il ? và trả lời bằng Il est. Quelle heure est-il ? — Il est sept heures.Mấy giờ rồi? — Bảy giờ.
Chủ ngữ luôn là il: giờ không bao giờ được nói với elles sont hay ce sont. Il est deux heures. / Il est trois heures.Hai giờ. / Ba giờ.
heure là danh từ giống cái và có s từ hai trở lên: une heure, deux heures. Il est une heure. / Il est deux heures.Một giờ. / Hai giờ.
midi và minuit được nói không có heure. On mange à midi. / Le film finit à minuit.Chúng tôi ăn vào buổi trưa. / Phim kết thúc lúc nửa đêm.
pile nhấn mạnh giờ chính xác: cinq heures pile. Le cours commence à huit heures pile.Giờ học bắt đầu đúng tám giờ.
Cách nói việc gì xảy ra lúc mấy giờ (à): xem Giới từ chỉ thời gian.

Phút

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

Giờ	Cách đọc	Tiếng Việt
3 h 05	Il est trois heures cinq.	ba giờ năm phút
3 h 15	Il est trois heures et quart.	ba giờ mười lăm
3 h 20	Il est trois heures vingt.	ba giờ hai mươi
3 h 30	Il est trois heures et demie.	ba giờ rưỡi
3 h 40	Il est quatre heures moins vingt.	bốn giờ kém hai mươi
3 h 45	Il est quatre heures moins le quart.	bốn giờ kém mười lăm
3 h 50	Il est quatre heures moins dix.	bốn giờ kém mười
3 h 55	Il est quatre heures moins cinq.	bốn giờ kém năm
12 h 30	Il est midi et demi.	mười hai giờ rưỡi

Đến nửa giờ, nói giờ rồi đến số phút. Il est neuf heures dix.Bây giờ là chín giờ mười.
Với 15 và 30 phút, nói et quart và et demie. Il est six heures et quart. / Il est six heures et demie.Bây giờ là sáu giờ mười lăm. / Bây giờ là sáu giờ rưỡi.
demie hợp với heure, một danh từ giống cái: trois heures et demie. Il est trois heures et demie.Bây giờ là ba giờ rưỡi.
Sau nửa giờ, nói giờ tiếp theo moins số phút còn thiếu. Il est huit heures moins vingt.Tám giờ kém hai mươi.
Chỉ quart đi với le: moins le quart, nhưng moins dix. Il est une heure moins le quart. / Il est une heure moins dix.Một giờ kém mười lăm. / Một giờ kém mười.
Số phút cũng có thể được nói bằng số sau giờ: trois heures quarante-cinq. Il est trois heures quarante-cinq.Bây giờ là ba giờ bốn mươi lăm.
Với midi và minuit, là danh từ giống đực, nói et demi: midi et demi. On déjeune à midi et demi.Chúng tôi ăn trưa lúc mười hai giờ rưỡi.

Giờ 24

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Giờ	Cách đọc	Tiếng Việt
13 h	treize heures	13 giờ
15 h 30	quinze heures trente	15 giờ 30
18 h 45	dix-huit heures quarante-cinq	18 giờ 45
21 h 10	vingt et une heures dix	21 giờ 10

Với lịch trình, giờ được đếm từ 0 đến 23 và số phút được nói bằng số. Le train part à dix-sept heures quarante.Tàu khởi hành lúc 17 giờ 40.
Trong lối nói này, không dùng et quart hay moins le quart. Le magasin ferme à dix-neuf heures quinze.Cửa hàng đóng cửa lúc 19 giờ 15.
Khi viết, chữ h thay cho từ heure, nằm giữa hai dấu cách: 7 h 30. Le magasin ouvre à 9 h 30.Cửa hàng mở cửa lúc 9 giờ 30.

Các buổi trong ngày

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách nói	Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
du matin	từ nửa đêm đến trưa	Il est huit heures du matin.	Bây giờ là tám giờ sáng.
de l’après-midi	từ trưa đến đầu buổi tối	Il est trois heures de l’après-midi.	Bây giờ là ba giờ chiều.
du soir	từ cuối chiều đến nửa đêm	Il est neuf heures du soir.	Bây giờ là chín giờ tối.
de la nuit	giữa đêm	Il est trois heures de la nuit.	Bây giờ là ba giờ đêm.

Khi không có giờ, nói le matin, l’après-midi, le soir và la nuit. Je travaille le matin et je dors la nuit.Tôi làm việc buổi sáng và ngủ vào ban đêm.
Cho hôm nay, nói ce matin, cet après-midi, ce soir và cette nuit. Ce soir, je reste à la maison.Tối nay tôi ở nhà.

Các bữa ăn

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Bữa ăn	Ví dụ	Tiếng Việt
le petit-déjeunerPháp	Le petit-déjeuner est à sept heures.	Bữa sáng lúc bảy giờ.
le déjeunerPháp	Le déjeuner est à midi.	Bữa trưa vào buổi trưa.
le dînerPháp	Le dîner est à huit heures.	Bữa tối lúc tám giờ.
le déjeunerCanada	Le déjeuner est à sept heures.	Bữa sáng lúc bảy giờ.
le dînerCanada	Le dîner est à midi.	Bữa trưa vào buổi trưa.
le souperCanada	Le souper est à six heures.	Bữa tối lúc sáu giờ.

Pháp: Ở Pháp, bữa sáng là petit-déjeuner, bữa trưa là déjeuner và bữa tối là dîner.
Canada: Ở Québec, bữa sáng là déjeuner, bữa trưa là dîner và bữa tối là souper.

Mười lăm phút, nửa tiếng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Khoảng thời gian được nói là un quart d’heure, une demi-heure hoặc trois quarts d’heure. Le trajet dure un quart d’heure. / Le film dure une demi-heure.Chuyến đi mất mười lăm phút. / Bộ phim kéo dài nửa tiếng.
Trước danh từ, demi không đổi và viết với dấu gạch nối: une demi-heure. J’attends depuis une demi-heure.Tôi đã đợi nửa tiếng rồi.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

Sai	Đúng	Quy tắc
Il est un heure.	Il est une heure.	heure là danh từ giống cái: une heure
Il est sept heure.	Il est sept heures.	từ hai trở lên, heure có s
Il est trois heures et demi.	Il est trois heures et demie.	demie hợp với heure, một danh từ giống cái
Il est quatre heures moins le dix.	Il est quatre heures moins dix.	chỉ quart đi với le
Il est sept heures de matin.	Il est sept heures du matin.	nói du matin, du soir, nhưng de l’après-midi và de la nuit
Il est midi et demie.	Il est midi et demi.	midi là danh từ giống đực: midi et demi
une demi heure	une demi-heure	demi nối với danh từ bằng dấu gạch nối

Đại từ chủ ngữCác đại từ chủ ngữ je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils và elles đứng trước động từ.

Giống của danh từMọi danh từ đều thuộc giống đực hoặc giống cái: hãy học danh từ cùng mạo từ của nó, le livre, la table.

Tóm tắt

Các giờ

Phút

Giờ 24

Các buổi trong ngày

Các bữa ăn

Mười lăm phút, nửa tiếng

Lỗi thường gặp

Mục lục

Tiếng Pháp

01Nền tảng

02Danh từ và từ hạn định

03Tính từ và trạng từ

04Đại từ

05Être, avoir, il y a

06Thì hiện tại

07Các thì quá khứ

08Thì tương lai và mệnh lệnh

09Động từ khuyết thiếu

10Giới từ

11Cấu tạo câu

A0 Nhập môn

A1 Sơ cấp

A2 Cơ bản