| іти́ | іду́ / іде́ш / іде́ / ідемо́ / ідете́ / іду́ть | Він іде́ на робо́ту. | Idzie pieszo do pracy. |
| ї́хати | ї́ду / ї́деш / ї́де / ї́демо / ї́дете / ї́дуть | Ми ї́демо в Оде́су. | Jedziemy do Odessy. |
| Pieszo czy pojazdem | іти́ ≠ ї́хати | Я йду додо́му ≠ Я ї́ду додо́му | Idę do domu pieszo ≠ Jadę do domu (autobusem, samochodem…) |
| Dokąd? | у / в / на z biernikiem | Куди́ ти йдеш? | Dokąd idziesz? |
| Środek transportu | авто́бусом / по́їздом / метро́ | Окса́на ї́де на робо́ту авто́бусом. | Oksana jedzie do pracy autobusem. |
| Й czy і | йду po samogłosce, іду́ po spółgłosce | Ми йдемо́ в парк. / Він іде́ в парк. | Idziemy do parku. / On idzie do parku. |
| Pułapka | inne miasto, inny kraj, każda podróż: ї́хати | За́втра я ї́ду у Львів. | Jutro jadę do Lwowa. |