| Mowa niezależna | dwukropek i cudzysłów «» | Ма́ма запита́ла: «Ти вдо́ма?» | Mama zapytała: „Jesteś w domu?” |
| Stwierdzenie | що (że) | Він сказа́в, що працю́є в ба́нку. | Powiedział, że pracuje w banku. |
| Pytanie typu tak/nie | чи (czy) | Ма́ма запита́ла І́горя, чи він задово́лений. | Mama zapytała Ihora, czy jest zadowolony. |
| Pytanie z zaimkiem pytajnym | ten sam zaimek pytajny | Він запита́в, де я живу́. | Zapytał, gdzie mieszkam. |
| Prośba | щоб z czasem przeszłym | Він попроси́в, щоб я прийшо́в за́втра. | Poprosił, żebym przyszedł jutro. |
| Osoba | zaimek i czasownik zmieniają osobę | Андрі́й: «Я люблю́ ка́ву». ≠ Андрі́й сказа́в, що він лю́бить ка́ву. | Andrii: „Lubię kawę.” ≠ Andrii powiedział, że lubi kawę. |
| Pułapka | pytanie zależne typu tak/nie wprowadza się przez чи | Вона́ запита́ла, чи я прийду́. | Zapytała, czy przyjdę. |