| Potrzeba | тре́ба + bezokolicznik | Тут тре́ба поверну́ти. | Tutaj trzeba skręcić. |
| Komu trzeba | celownik: мені́ / тобі́ / нам | Тобі́ тре́ба відпочи́ти. | Musisz odpocząć. |
| Pozwolenie | мо́жна + bezokolicznik | Тут мо́жна фотографува́ти? | Czy tu można robić zdjęcia? |
| A2Zakaz | не мо́жна + bezokolicznik | Тут не мо́жна пали́ти. | Tu nie wolno palić. |
| A2Potrzeba | потрі́бно / необхі́дно: jak тре́ба | Мені́ потрі́бно вчи́тися. | Muszę się uczyć. |
| B1Obowiązek | му́шу / му́сиш / му́сять | Я му́шу йти. | Muszę iść. |
| B1Obowiązek | пови́нен / пови́нна / пови́нні | Ти пови́нен прийти́ вча́сно. | Powinieneś przyjść na czas. |
| B1Przeszłość i przyszłość | тре́ба було́ / тре́ба бу́де | Учо́ра тре́ба було́ працюва́ти. | Wczoraj trzeba było pracować. |
| Pułapka | przy тре́ба osoba zawsze stoi w celowniku: мені́ / нам | Нам тре́ба поспіша́ти. | Musimy się pospieszyć. |