Ściąga: Czasownik: czas teraźniejszy
Czasownik: czas teraźniejszy
Czas teraźniejszy: koniugacje I i II
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Koniugacja I | чита́ти: чита́ю / чита́єш / чита́ють | Я чита́ю текст. | Czytam tekst. |
| Koniugacja I, -ува-, -юва- | працюва́ти → працю́ю | Ми працю́ємо в о́фісі. | Pracujemy w biurze. |
| Koniugacja II | сиді́ти: сиджу́ / сиди́ш / сидя́ть | Студе́нти сидя́ть у кла́сі. | Studenci siedzą w sali. |
| Końcówki | I: -еш / -уть; II: -иш / -ать | ти чита́єш / ти сиди́ш | czytasz / siedzisz |
| A2Zmiana tematu | каза́ти: кажу́ / ка́жеш / ка́жуть | Що ти ка́жеш? | Co mówisz? |
| A2Zmiana w formie я | ходи́ти: ходжу́ / хо́диш | Я ходжу́ на робо́ту пі́шки. | Chodzę do pracy pieszo. |
| A2Apostrof | пи́ти: п’ю / п’єш / п’ють | Ти п’єш чай? | Pijesz herbatę? |
| B1Wstawne л | po б / в / м / п / ф: люблю́ / лю́блять | Ді́ти лю́блять мо́ре. | Dzieci uwielbiają morze. |
| B1Samogłoska w temacie | бра́ти: беру́ / бере́ш / беру́ть | Я беру́ таксі́. | Biorę taksówkę. |
| Pułapka | хоті́ти należy do koniugacji I: хо́чеш | Ти хо́чеш чай? | Chcesz herbaty? |
Czasowniki nieregularne: бути, могти, дати, їсти
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| бути: czas teraźniejszy | є dla wszystkich osób | У ме́не є брат. | Mam brata. |
| бути: czas przyszły | бу́ду / бу́деш / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Jutro będę w domu. |
| могти | мо́жу / мо́жеш / мо́жуть | Я не мо́жу сього́дні. | Dziś nie mogę. |
| іти | іду́ / іде́ш / іду́ть | Куди́ ти йдеш? | Dokąd idziesz? |
| їхати | ї́ду / ї́деш / ї́дуть | Ми ї́демо додо́му. | Jedziemy do domu. |
| хотіти | хо́чу / хо́чеш / хо́чуть | Я хо́чу ї́сти. | Chce mi się jeść. |
| жити | живу́ / живе́ш / живу́ть | Де ти живе́ш? | Gdzie mieszkasz? |
| B1дати | дам / даси́ / даду́ть | Я дам тобі́ ключ. | Dam ci klucz. |
| B1їсти | їм / їси́ / їдя́ть | Що ти їси́? | Co jesz? |
| Pułapka | gdy mówimy, kim ktoś jest, bez є | Я студе́нт. | Jestem studentem. |
Czasowniki z -ся
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | диви́тися: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться | Я дивлю́ся фільм. | Oglądam film. |
| Forma | навча́тися: навча́юся / навча́єшся / навча́ються | Я навча́юся в університе́ті. | Studiuję na uniwersytecie. |
| Wymowa | -ться → /t͡sʲːɐ/, -шся → /sʲːɐ/ | Що ти ди́вишся? | Co oglądasz? |
| Czas przeszły | диви́вся / диви́лася / диви́лися | Учо́ра він диви́вся футбо́л. | Wczoraj oglądał piłkę nożną. |
| A2Nawzajem | зустріча́ти → зустріча́тися | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Spotykamy się o szóstej. |
| A2Bez wykonawcy | почина́ти → почина́тися | Уро́к почина́ється о дев’я́тій. | Lekcja zaczyna się o dziewiątej. |
| B1Siebie | ми́ти → ми́тися | Я ми́юся вра́нці. | Myję się rano. |
| B1Stan | celownik i -ться | Мені́ не спи́ться. | Nie mogę spać. |
| Pułapka | z filmem диви́тися zachowuje -ся | Ми ди́вимося серіа́л. | Oglądamy serial. |
Podobać się: мені подобається
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Utarty zwrot | mówimy, że coś się podoba | Мені́ подо́бається. | Podoba mi się. |
| Przeczenie | не przed czasownikiem | Мені́ не подо́бається. | Nie podoba mi się. |
| A2Budowa | celownik + подо́бається + mianownik | Йому́ подо́бається Ки́їв. | Podoba mu się Kijów. |
| A2Liczba mnoga | подо́баються z liczbą mnogą | Нам подо́баються ці пісні́. | Podobają nam się te piosenki. |
| A2Bezokolicznik | подо́бається z bezokolicznikiem | Їй подо́бається гуля́ти. | Lubi spacerować. |
| A2Czas przeszły | сподо́бався / сподо́балася / сподо́балося / сподо́балися | Студе́нтам сподо́балася екску́рсія. | Studentom spodobała się wycieczka. |
| Любити | trwała, silna sympatia | Я люблю́ кіно́. | Uwielbiam kino. |
| B1Pierwsze wrażenie | сподо́батися: zaczęło się podobać | Вам сподо́бався фільм? | Czy film się Państwu podobał? |
| A2Pułapka | to, co się podoba, stoi w mianowniku: му́зика | Тобі́ подо́бається му́зика? | Lubisz muzykę? |
Czasownik z bezokolicznikiem
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Chęć | хоті́ти + bezokolicznik | Я хо́чу ї́сти. | Chcę jeść. |
| Możliwość | могти́ + bezokolicznik | Ти мо́жеш допомогти́? | Możesz pomóc? |
| Bezokolicznik | końcówka -ти / -тися | Ми хо́чемо навча́тися. | Chcemy się uczyć. |
| Upodobanie | люби́ти + bezokolicznik | Я люблю́ чита́ти. | Lubię czytać. |
| A2Umiejętność | вмі́ти + bezokolicznik | Я вмі́ю пла́вати. | Umiem pływać. |
| A2Początek i koniec | почина́ти / закі́нчувати + bezokolicznik niedokonany | Ми почина́ємо працюва́ти о дев’я́тій. | Zaczynamy pracować o dziewiątej. |
| A2Plany | планува́ти + bezokolicznik | Я плану́ю пої́хати до Льво́ва. | Planuję pojechać do Lwowa. |
| Pułapka | drugi czasownik jest bezokolicznikiem: спа́ти | Я хо́чу спа́ти. | Chcę spać. |